-
1 Pander
сущ.текст. тибетский медведь -
2 Vorschub leisten
to pander; to connive* * *(to give in to (a desire, especially if unworthy): Some newspapers pander to people's interest in crime and violence.) pander to -
3 päppeln
v/t umg. feed up; fig. coddle, pamper; jemandes Eitelkeit päppeln fig. feed ( oder pander to) s.o.’s vanity* * *pạ̈p|peln ['pɛpln]vt (inf)to nourish* * *päp·peln[ˈpɛpl̩n]vt (fam)* * * -
4 befriedigen
I v/t1. (Hunger, Ansprüche etc.) auch sexuell satisfy; (jemanden) auch please; (Wünsche, Neugierde etc.) satisfy, gratify; (Erwartungen) satisfy, meet, come up to; (Gläubiger) pay off; leicht / schwer zu befriedigen sein be easily pleased / hard to please2. (innerlich ausfüllen) Beruf: fulfil(l); die Arbeit befriedigte ihn nicht mehr he no longer found his job fulfilling3. (zufrieden stellend sein) be satisfactory; die Lösung befriedigt mich nicht I’m not satisfied with the solutionII v/i Leistung etc.: be satisfactory; Arbeit etc.: give s.o. (enough) satisfaction, be fulfilling* * *(versorgen) to supply; to cater for;(zufrieden stellen) to content; to satisfy; to gratify* * *be|frie|di|gen [bə'friːdɪgn] ptp befriedigt1. vtto satisfy; Gläubiger auch to pay; Gelüste auch to gratify; Ansprüche, Forderungen, Verlangen auch to meeter ist leicht/schwer zu befríédigen — he's easily/not easily satisfied, he's easy/hard to satisfy
See:→ auch befriedigt2. vito be satisfactoryIhre Leistung hat nicht befriedigt — your performance was unsatisfactory
3. vr* * *(to please: She is very difficult to satisfy.) satisfy* * *be·frie·di·gen *[bəˈfri:dɪgn̩]I. vt1. (zufrieden stellen)▪ jdn/etw \befriedigen to satisfy sb/sthjds Ansprüche/Wünsche \befriedigen to fulfil [or AM fulfill] sb's requirements/wishesdie Gläubiger \befriedigen to satisfy [or pay off] [or settle [up] with] the creditorsseine Neugier \befriedigen to satisfy one's curiosityleicht/schwer zu \befriedigen sein to be easily/not easily satisfied, to be easy/hard to satisfy2. (sexuelles Verlangen stillen)▪ jdn \befriedigen to satisfy sb3. (innerlich ausfüllen)▪ jdn \befriedigen to satisfy sbmein Beruf befriedigt mich nicht I'm not satisfied with my job, I'm not getting any job satisfactiondiese Lösung befriedigt nicht this is an unsatisfactory solution* * *transitives Verb1) auch itr. satisfy; satisfy, meet <demand, need>; satisfy, fulfil < wish>; satisfy, gratify < lust>das Ergebnis befriedigte mich — the result satisfied me or was satisfactory to me
seine Leistung befriedigte [nicht] — his performance was [un]satisfactory
2) auch itr. (ausfüllen) <job, occupation, etc.> fulfil3) (sexuell) satisfysich [selbst] befriedigen — masturbate
* * *A. v/t1. (Hunger, Ansprüche etc) auch sexuell satisfy; (jemanden) auch please; (Wünsche, Neugierde etc) satisfy, gratify; (Erwartungen) satisfy, meet, come up to; (Gläubiger) pay off;leicht/schwer zu befriedigen sein be easily pleased/hard to please2. (innerlich ausfüllen) Beruf: fulfil(l);die Arbeit befriedigte ihn nicht mehr he no longer found his job fulfilling3. (zufrieden stellend sein) be satisfactory;die Lösung befriedigt mich nicht I’m not satisfied with the solutionB. v/i Leistung etc: be satisfactory; Arbeit etc: give sb (enough) satisfaction, be fulfillingC. v/r:* * *transitives Verb1) auch itr. satisfy; satisfy, meet <demand, need>; satisfy, fulfil < wish>; satisfy, gratify < lust>das Ergebnis befriedigte mich — the result satisfied me or was satisfactory to me
seine Leistung befriedigte [nicht] — his performance was [un]satisfactory
2) auch itr. (ausfüllen) <job, occupation, etc.> fulfil3) (sexuell) satisfysich [selbst] befriedigen — masturbate
* * *v.to assuage v.to gratify v.to pander v.to satisfy v. -
5 begünstigen
v/t1. (bevorzugen) favo(u)r; vom Schicksal begünstigt favo(u)red by fate; eine vom Klima begünstigte Gegend a region with a favo(u)rable climate2. (positiv beeinflussen) help (along), further; das begünstigt unsere Pläne this makes our plans more likely to succeed* * *to favour; to grace; to abet; to benefit* * *be|gụ̈ns|ti|gen [bə'gʏnstɪgn] ptp begü\#nstigtvt1) (= förderlich sein für) to favour (Brit), to favor (US); Wachstum, Handel to encourage; Pläne, Beziehungen to further; (JUR) to aid and abet2)von jdm begünstigt werden — to be favo(u)red by sb, to be shown favo(u)r by sb
* * *be·güns·ti·gen *[bəˈgʏnstɪgn̩]vt1. (förderlich sein)▪ etw \begünstigen to favour [or AM -or] sthden Export \begünstigen to increase [or boost] exportsdie Konjunktur \begünstigen to improve [or boost] the economydas Wachstum \begünstigen to encourage [or boost] growth no def art2. (bevorzugen)3. (bedenken)durch ein Testament begünstigt sein to benefit [or be a beneficiary] under a willjdn mit einer Schenkung [von Euro 1.000] \begünstigen to bestow sb with a gift [of 1,000 euros]4. JUReinen Täter \begünstigen to aid [and abet] a perpetrator [after the fact]* * *transitives Verb1) favour; encourage <exports, trade, growth>; further < plan>2) (bevorzugen) favour; show favour to* * *begünstigen v/t1. (bevorzugen) favo(u)r;vom Schicksal begünstigt favo(u)red by fate;eine vom Klima begünstigte Gegend a region with a favo(u)rable climate2. (positiv beeinflussen) help (along), further;das begünstigt unsere Pläne this makes our plans more likely to succeed3. JUR:ein Verbrechen begünstigen be guilty of aiding and abetting a crime* * *transitives Verb1) favour; encourage <exports, trade, growth>; further < plan>2) (bevorzugen) favour; show favour to* * *v.to benefit v.to favor (US) v.to favour (UK) v.to forward v.to pander v.to promote v. -
6 Kuppler
m; -s, -; allg.: matchmaker; JUR. procurer; pej. pimp* * *der Kupplermatchmaker; pander; pimp* * *Kụpp|ler ['kʊplɐ]1. m -s, -, Kupp|le|rin[-ərɪn]2. f -, -nenmatchmaker (+gen for); (JUR) procurer/procuress* * *Kupp·ler(in)<-s, ->[ˈkʊplɐ]m(f) (pej) matchmaker* * *der; Kupplers, Kuppler (abwertend) procurer* * ** * *der; Kupplers, Kuppler (abwertend) procurer* * *- m.pimp n.procurer n. -
7 Zuhälter
m; -s, -; pimp* * *der Zuhälterpanderer; pimp; pander* * *Zu|häl|ter ['tsuːhɛltɐ]m -s, -pimp, procurer* * *Zu·häl·ter(in)<-s, ->[ˈtsu:hɛltɐ]* * *der; Zuhälter, Zuhälter: pimp* * ** * *der; Zuhälter, Zuhälter: pimp* * *- m.pimp* n. -
8 kuppeln
kuppeln v procure; pander -
9 Kuppler
Kuppler m procurer; pander -
10 Saxaulhäher
—1. LAT Podoces panderi ( Fischer)2. RUS саксаульная сойка f3. ENG Pander’s [gray] ground jay, saxaul desert jay4. DEU Saxaulhäher m5. FRA —FÜNFSPRACHIGES WÖRTERBUCH DER TIERISCHEN NAMEN — VÖGEL > Saxaulhäher
-
11 Expander
-
12 Pfänder
-
13 befriedigen
1. to assuage2. to gratify3. to pander4. to satisfy -
14 Befriedigung verschaffen
-
15 begünstigen
1. to abet2. to benefit3. to favour Br.4. to forward5. to foster6. to pander7. to promoteto aid and abet sth. -
16 Zuhälter
m1. mack sl.2. pander3. panderer4. pimp5. ponce Br. [coll.: pimp]6. souteneur7. whoremaster obs.plpanders -
17 der Vorschub
- {aid} sự giúp đỡ, sự cứu giúp, sự viện trợ, người giúp đỡ, người phụ tá, thuế, công trái, số nhiều) những phương tiện để giúp đỡ = Vorschub leisten (einer Sache) {to further; to promote}+ = jemandem Vorschub leisten {to encourage someone}+ = einer Sache Vorschub leisten {to pander to a thing}+ -
18 der Kuppler
- {matchmaker} người làm mối, bà mối, người tổ chức các cuộc đấu - {pander} ma cô, kẻ dắt gái, kẻ làm mai mối cho những mối tình bất chính, kẻ nối giáo cho giặc - {procurer} người kiếm, người mua được, trùm gái điếm, chủ nhà chứa -
19 die Verführung
- {enticement} sự dụ dỗ, sự cám dỗ, sự lôi kéo, sự nhử vào bẫy, mồi nhử - {pander} ma cô, kẻ dắt gái, kẻ làm mai mối cho những mối tình bất chính, kẻ nối giáo cho giặc - {seduction} sự quyến rũ, sức quyến rũ - {temptation} sự xúi giục -
20 begünstigen
- {to abet} xúi bẩy, xúi giục, khích, tiếp tay - {to avail} giúp ích, có lợi cho - {to back} lùi, ủng hộ, đánh cá, đánh cuộc, đóng gáy, cưỡi, cùng ký vào, ký tiếp vào, lùi lại, dịu trở lại - {to befriend} đối xử tốt, đối xử như bạn, giúp đỡ - {to benefit} giúp ích cho, làm lợi cho, được lợi, lợi dụng - {to countenance} khuyến khích, ưng thuận, cho phép - {to favour} ưu đâi, biệt đãi, chiếu cố, thiên vị, bênh vực, tỏ ra có lợi cho, làm dễ dàng cho, làm thuận lợi cho, trông giống, thích dùng - {to forward} xúc tiến, đẩy mạnh, gửi, gửi chuyển tiếp - {to foster} nuôi dưỡng, nuôi nấng, bồi dưỡng, ấp ủ, nuôi, thuận lợi cho, cỗ vũ, nâng niu, yêu quí - {to pander} thoả mân, nối giáo, làm ma cô cho, làm kẻ dắt gái cho, làm mai mối lén lút cho - {to patronize} bảo trợ, đỡ đầu, đối xử với thái độ kẻ cả, bề trên, hạ cố, lui tới - {to prefer} thích hơn, ưa hơn, đề bạt, thăng cấp, đưa ra, trình - {to promote} thăng chức, cho lên lớp, làm tăng tiến, đề xướng, sáng lập, tích cực ủng hộ sự thông qua, vận động để thông qua, quảng cáo bán, nâng thành quân đam, dùng thủ đoạn tước đoạt - {to prosper} thịnh vượng, phồn vinh, thành công, làm thịnh vượng, làm phát đạt, làm phồn vinh, làm thành công - {to support} chống, đỡ, truyền sức mạnh, chịu đựng, dung thứ, cấp dưỡng, chứng minh, xác minh, đóng giỏi
- 1
- 2
См. также в других словарях:
pander — to … Thesaurus of popular words
pander — pan·der 1 / pan dər/ vt: to sell or distribute by pandering had no protected right to pander prurient materials Dunigan Enterprises v. DA for the Northern District, 415 N.E.2d 251 (1981) vi: to engage in pandering counts included...conspiracy to… … Law dictionary
Pander — ist der Familienname folgender Personen: Christian Pander (* 1983), deutscher Fußballspieler Christian Heinrich Pander (1794 1865), baltendeutscher Zoologe Peter Pander (* 1951), deutscher Fußball Funktionär Ronnie Pander (* 1977),… … Deutsch Wikipedia
Pander — may refer to:* Derek Pander, a fictional comedy character * Pander (prostitution), the facilitation or provision of a prostitute in the arrangement of a sex act with a customer * Pander (World of Darkness), a fictional group of vampires in the… … Wikipedia
Pander — Pan der, v. t. [imp. & p. p. {Pandered}; p. pr. & vb. n. {Pandering}.] To play the pander for. [1913 Webster] {to pander to} v. t. To appeal to (base emotions or less noble desires), so as to achieve one s purpose; to exploit (base emotions, such … The Collaborative International Dictionary of English
pander — [pan′dər] n. [< ME Pandare,PANDARUS < L Pandarus] 1. a go between in a sexual intrigue; esp., a procurer; pimp 2. a person who provides the means of helping to satisfy the ignoble ambitions or desires, vices, etc. of another: Also panderer… … English World dictionary
Pander — Pan der, n. [From Pandarus, a leader in the Trojan army, who is represented by Chaucer and Shakespeare as having procured for Troilus the possession of Cressida.] [1913 Webster] 1. A male bawd; a pimp; a procurer. [1913 Webster] Thou art the… … The Collaborative International Dictionary of English
Pander — Pan der, v. i. To act the part of a pander. [1913 Webster] … The Collaborative International Dictionary of English
pander to — (someone) to give someone what they want, although it may not be good or right for them. TV stations pander to viewers who don t seem to get enough of sex and violence … New idioms dictionary
pander — ► VERB (pander to) ▪ gratify or indulge (an immoral or distasteful desire or habit). ► NOUN dated ▪ a pimp or procurer. ORIGIN from Pandare, a character in Chaucer s Troilus and Criseyde who acts as a lovers go between … English terms dictionary
Pander — Pander, Christian Heinrich, Zoolog, geb. 12. Juli 1794 in Riga, gest. 22. Sept. 1865, studierte in Jena und Würzburg, begleitete 1820 die russische Gesandtschaft nach Bochara, ward 1823 Mitglied der Petersburger Akademie, nahm aber 1828 seine… … Meyers Großes Konversations-Lexikon
