-
1 pandemonium
pandemonium [ˏpændəˊməυnɪəm] n1) ад кроме́шный, столпотворе́ние2) смяте́ние, шум, сканда́л3) обита́лище де́монов; ад -
2 pandemonium
-
3 pandemonium
-
4 pandemonium
ˌpændɪˈməunjəm сущ.
1) Pandemonium ад, обитель демонов
2) перен. столпотворение, скандал There was pandemonium in court as the judge gave his summing up. ≈ В суде было настоящее столпотворение, когда судья подводил итоги. Pandemonium broke out as they ran into the street shouting. ≈ Когда они выбежали не улицу с криками, началось бог знает что. (P.) обиталище демонов;
ад ад кромешный - she can turn the place into a * in a week она способна за неделю превратить дом в ад смятение, шум, скандал;
столпотворение - * again reigned in the class в классе опять был страшный шум pandemonium перен. ад кромешный, столпотворение ~ обиталище демонов;
адБольшой англо-русский и русско-английский словарь > pandemonium
-
5 pandemonium
[͵pændıʹməʋnıəm] n1. 1) (Pandemonium) обиталище демонов; ад2) ад кромешныйshe can turn the place into a pandemonium in a week - она способна за неделю превратить дом в ад
2. смятение, шум, скандал; столпотворение -
6 pandemonium
[ˌpændə'məunɪəm]сущ.1) ( Pandemonium) ад, преисподняя, обитель демонов2) столпотворение, скандалThere was pandemonium in court as the judge gave his summing up. — В суде было настоящее столпотворение, когда судья подводил итоги.
Pandemonium broke out as they ran into the street shouting. — Когда они выбежали на улицу с криками, началось бог знает что.
-
7 pandemonium
noun1) обиталище демонов; ад2) fig. ад кромешный, столпотворение* * *1 (0) ад; ад кромешный2 (n) обиталище демонов; скандал; смятение; столпотворение; шум* * *Pandemonium ад, обитель демонов* * *[pan·de·mo·ni·um || ‚pændɪ'məʊnɪəm] n. пандемониум, обиталище демонов, ад* * *адстолпотворениестолпотворения* * *1) Pandemonium ад, обитель демонов 2) перен. столпотворение -
8 pandemonium
Смятение, шум, столпотворение. В своей эпической поэме «Потерянный рай» Джон Мильтон назвал главный город в аду Pandemonium, что по-гречески означает «все дьяволы». Поэтому было не удивительно, что с такими обитателями город Мильтона стал синонимом дикого, безудержного гама и беспорядка.At my eight-year old son's birthday party there was absolute pandemonium. All the neighbours complained. — Восьмой день рождения моего сына был кромешным адом. Все соседи жаловались на невероятный шум.
-
9 pandemonium
1. n обиталище демонов; ад2. n ад кромешный3. n смятение, шум, скандал; столпотворениеСинонимический ряд:1. din (noun) babel; brouhaha; clamor; clamour; din; hubbub; hullabaloo; jangle; music; noise; racket; racketry; rumpus; tintamarre2. hell (noun) abyss; barathrum; blazes; Gehenna; hades; hell; inferno; netherworld; perdition; pit; Sheol; Tophet; underworld3. sink (noun) Augean stable; cesspit; cesspool; den; sink; Sodom; sty4. tumult (noun) anarchy; bedlam; chaos; confusion; disorder; disturbance; riot; tumult; uproarАнтонимический ряд: -
10 pandemonium
[ˌpændɪˈməunjəm]pandemonium перен. ад кромешный, столпотворение pandemonium обиталище демонов; ад -
11 pandemonium
n1. обиталище демонов; ад;2. столпотворение.* * *сущ.1) обиталище демонов; ад;2) столпотворение. -
12 pandemonium
Религия: (The capital of Hell in Milton's Paradise Lost) столица ада, (The infernal regions) ад -
13 pandemonium
[ˏpændɪ`məʊnjəm]ад, обитель демоновстолпотворение, скандалАнгло-русский большой универсальный переводческий словарь > pandemonium
-
14 pandemonium
столпотворение; ад -
15 pandemonium
1) ад м, преиспо́дняя ж2) столпотворе́ние с -
16 pandemonium
адстолпотворениестолпотворения -
17 pandemonium
-
18 pandemonium model
Большой англо-русский и русско-английский словарь > pandemonium model
-
19 Pandemonium (The capital of Hell in Milton's Paradise Lost)
Религия: столица адаУниверсальный англо-русский словарь > Pandemonium (The capital of Hell in Milton's Paradise Lost)
-
20 Pandemonium (The infernal regions)
Религия: адУниверсальный англо-русский словарь > Pandemonium (The infernal regions)
См. также в других словарях:
Pandemonium — Pandémonium Cette page d’homonymie répertorie les différents sujets et articles partageant un même nom. L architecture fantastique de John Martin … Wikipédia en Français
pandémonium — [ pɑ̃demɔnjɔm ] n. m. • 1714; angl. pandemonium; de pan et du gr. daîmôn « démon » ♦ Le Pandémonium : capitale imaginaire de l enfer. ♢ Fig. et littér. Lieu où règnent la corruption et le désordre. Lieu bruyant. ● pandémonium nom masculin… … Encyclopédie Universelle
Pandemonium — Saltar a navegación, búsqueda Contenido 1 Cine y televisión 2 Videojuegos 3 Música 4 … Wikipedia Español
Pandemonium 2 — Developer(s) Crystal Dynamics Publisher(s) … Wikipedia
Pandemonium — Pandemonium! Entwickler Crystal Dynamics Publisher … Deutsch Wikipedia
pandemonium — {{/stl 13}}{{stl 8}}rz. n V, blm {{/stl 8}}{{stl 20}} {{/stl 20}}{{stl 12}}1. {{/stl 12}}{{stl 7}} według niektórych wierzeń: piekło, miejsce pobytu wszystkich demonów {{/stl 7}}{{stl 20}} {{/stl 20}}{{stl 12}}2. {{/stl 12}}{{stl 7}} zamieszanie … Langenscheidt Polski wyjaśnień
pandemónium — sustantivo masculino 1. (no contable) Uso/registro: restringido. Ruido o confusión exagerados, o lugar donde lo hay: La reunión de los estudiantes era un auténtico pandemónium … Diccionario Salamanca de la Lengua Española
Pandemonium — Pan de*mo ni*um, n. [NL., from Gr. pa^s, pa^n, all + dai mwn a demon.] 1. The great hall or council chamber of demons or evil spirits. Milton. [1913 Webster] 2. An utterly lawless, riotous place or assemblage. [1913 Webster] 3. A condition of… … The Collaborative International Dictionary of English
pandemonium — I noun affray, agitation, anarchy, bedlam, chaos, clamor, commotion, confusedness, confusion, convulsion, derangement, din, disarrangement, disarray, discomposure, disharmony, disorder, disorganization, disquietude, disruption, disturbance,… … Law dictionary
pandemónium — → pandemonio … Diccionario panhispánico de dudas
pandemonium — (n.) 1667, Pandæmonium, in Paradise Lost the name of the palace built in the middle of Hell, the high capital of Satan and all his peers, coined by John Milton (1608 1674) from Gk. pan all + L.L. daemonium evil spirit, from Gk. daimonion inferior … Etymology dictionary