-
1 panda
(paneb, pani)1) likt, nolikt2) iecelt (piem., amatā)3) snigt, līt4) viklt, uzvilkt5) sadotirdal paneb lunt – ārā snieg (burt.: ārā liek sniegu)lidn oli pandud mantazale – pilsēta bija sagrautamihe paned raudad? – kur ielikt šķēres?panda alaižed kädehe – uzvilkt cimdus rokāspanda ezipaik päle – apsiet priekšautupanda jaugha – apauties, vilkt kājāspanda kindhad kädhe – uzvilkt cimdus rokāspanda lämhä – uzkurt, uzkurinātpanda mantazale – sagrautpanda muštho – iegaumēt, atcerētiespanda nimi – nosaukt, likt nosaukumu (vai vārdu), nodēvētpanda paid päle – ģērbt kreklu mugurāpanda paik pähä – uzlikt lakatu galvāpanda pert’ – celt mājupanda päč lämhä – uzkurt krāsnipanda pähä – uzlikt galvāpanda päle – ģērbt mugurā (burt.: likt galvā)panda päle kodvaks – pielaikot (burt.: likt galvā pārbaudei)panda pölusen alle – nolikt zem spilvenapanda sapkad jaugha (illat.) – aut zābakus kājāspanda sijale – nolikt vietāpanda tühj panend tuikutimhe – pielādēt bisi ar tukšu lādiņupanda varha – krāt, uzkrāt, likt krājumā, vākt krājumampanda veič hodrha – ielikt nazi ietverēpaneb lumen – sniegpane küzundad mustenzoittud sanoihe – uzdod jautājumus par iezīmētiem vārdiempidab panda lamp (nom.) radlaudale – jānoliek lampa uz rakstāmgaldapidab panda vädrad lavale (allat.) – jānoliek spaiņi uz grīdaspirgan südäimehe panim kapustad – pīrāgam iekšā ielikām kāpostustämbei paneb lunt – šodien sniegpanda niškha – sadot pa sprandu -
2 panda
['pændə]((often giant panda) a large black and white bear-like animal of the raccoon family, which lives in the mountains of China.) panda* * *panda -
3 panda car
policijas patruļmašīna -
4 panda crossing
gājēju pāreja; svītrotā gājēju pāreja -
5 mantazale: panda mantazale
sagraut [līdz pamatiem]lidn oli pandud mantazale – pilsēta bija sagrauta -
6 päle
(aizv. ar ģen.)virs, virsū, uz (kurp)ala verdu minun päle – nedusmojies uz manihän nagroi minun päle – viņa smejās par manikaži hüpähti ištmen päle – kaķis uzlēca uz krēslalendim lendab mecan päle – lidmašīna lido virs mežamikš sinä ränduid minun päle? – kāpēc tu sadusmojies uz mani?panda ezipaik päle – apsiet priekšautupanda paid päle – ģērbt kreklu mugurāpanda päle – ģērbt mugurā (burt.: likt galvā)panda päle kodvaks – pielaikot (burt.: likt galvā pārbaudei)sömlaudan päle – (likt) uz ēdamgalda -
7 jaug
(jaugan, jaugoid)kājahüpta ühtel jaugal – lēkāt uz vienas kājasjaugan kibištab – kāja sāpkatkaita hura jaug – salauzt kreiso kājukengäd jaugas – apavos (burt.: ar apaviem kājās)levitada jaugad – izplēst kājasmeiden lambaz satati ezižen jaugan – mūsu aita sasita priekšējo kājumujan kibun jaugas – jūtu sāpes kājāpanda jaugha (illat.) – apauties, vilkt kājāspanda sapkad jaugha (illat.) – aut zābakus kājāsseišta ühtel jaugal – stāvēt uz vienas kājaskebn jaugale – [ar] vieglu kājulangeta jaugha – krist ceļos -
8 käzi
(käden, kät, käzid)rokaantta kät – sniegt rokuastta käzi kädes – iet roku rokāhur käzi – kreisa rokaištta aiglehtez kädes – sēdēt ar žurnālu rokākäden ajab – roka pampstkädes – rokākädetusi – roku rokākäzi om veres (ines.) – roka ir asinīskäziš – rokāskävelta kalu kädes – staigāt ar nuju rokālenda käzi – paceļ rokuluja käzi – stipra rokamaihutada kädel – māt ar rokuMikoi otab käzihe uden kirjan (akuz.) – Mikus ņem rokās jaunu grāmatuoiged käzi – labā rokaolda oiktal kädel – būt pa labai rokaiotta hural kädel – paņemt kreisā rokāotta kädes – paņemt aiz rokaspanda alaižed kädehe – uzvilkt cimdus rokāspanda kindhad kädhe (illat.) – uzvilkt cimdus rokāspesta käded – nomazgāt rokassada kädhe – noķertsada kädhe mäč – noķert bumbutalutada last kädes – vest bērnu aiz rokaskebnas kädespäi – ar vieglu rokukuldaižed käded – zelta rokaskädel tacta – tuvu (burt.: ar roku pamest)lähekäden – pa rokaimi kädehe tuli – kas rokā trāpījās (burt.: kas rokā atnāca)rušta käded – atsiet rokas -
9 läm’
(lämän, lämid)siltsläm’ eht – silts vakarspanda lämhä – uzkurt, uzkurinātpanda päč lämhä – uzkurt krāsnitämbei om läm’ – šodien ir silts -
10 pä
(pän, päid)galvahän mäneb pal’hal päl – viņš iet ar pliku galvuhänel ei kaik rahod olgoi päs – viņam pavisam nav prāta galvāhänel ei ole rahod päs – viņam [pavisam] nav prāta galvāmägipä – kalna virsotnepanda paik pähä – uzlikt lakatu galvāpanda pähä – uzlikt galvāpän kibištab – galva sāppän kibišti, sikš en tulend – galva sāpēja, tāpēc neatnācusaharpä – cukurgalvašapuk päs – cepurē, ar cepuri galvāmända kuna pä kandab – iet, kur deguns rādariputada (pästta) pä – nokārt galvutullei päs käveleb – vējš galvā staigāüht päd ei voi sötta – vienu galvu nevar pabarot -
11 alaine
(alaižen, alašt, alaižid)(adīts) cimds, dūrainispanda alaižed kädehe – uzvilkt cimdus rokās -
12 alle
(aizv. ar ģen.): zem, lejā (kurp, uz kurieni); aizmägen alle – no kalna lejāpanda pölusen alle – nolikt zem spilvenaputta avton alle – nokļūt zem spēkratapäiväine kadoi pil’ven alle – saule paslēpās aiz mākoņa -
13 ezipaik
(-paikan, -paikoid)priekšautspanda ezipaik päle – apsiet priekšautu -
14 hodr
(hodran, hodroid)ietvere; makstspanda veič hodrha – ielikt nazi ietverē -
15 kavi
(kaven, kavid)mietsmidä ei sa kavele panda? (munad) (mīkla) – ko uz mieta nevar uzlikt? (olas) -
16 kindaz
(kindhan, kindast, kindhid)cimdspanda kindhad kädhe (illat.) – uzvilkt cimdus rokās -
17 kirjamišt
(kirjamišton, kirjamištoid)alfabētskirjamišt da kulundad – alfabēts un skaņaskirjamišton mödhe – pēc alfabēta, alfabēta kārtībāpanda sanad kirjamišton mödhe – salikt vārdus alfabēta kārtībā -
18 kodv
(kodvаn, kodvid)pārbaude, mēģinājums; raudzepanda päle kodvaks – pielaikot -
19 lamp
(lampan, lampoid)spuldze, lampakalindlamp – kvēlspuldzelagilamp – piekaramā lampapidab panda lamp (nom.) radlaudale – jānoliek lampa uz rakstāmgaldapäilamp – dienasgaismas spuldzesambutada lamp – nodzēst lampu -
20 lava
(lavan, lavoid)grīdalava ei ole pestud – grīda nav nomazgātapidab panda vädrad lavale (allat.) – jānoliek spaiņi uz grīdaspühktä lava – slaucīt grīduškap seižub laval (ades.) – skapis stāv uz grīdasvädrad seižuba laval čogas, nikelle ei telustagoi – spaiņi stāv uz grīdas kaktā, nevienam netraucē
- 1
- 2
См. также в других словарях:
panda — panda … Dictionnaire des rimes
panda — [ pɑ̃da ] n. m. • 1824; probablt du nom indigène de l animal au Népal ♦ Mammifère des forêts tempérées d Asie, se nourrissant de pousses de bambou. Le grand panda, le petit panda. ● panda nom masculin (mot népalais) Nom donné à deux mammifères… … Encyclopédie Universelle
Panda — Saltar a navegación, búsqueda El término panda puede referirse a: Contenido 1 Zoología 2 Geografía 2.1 Topónimos 3 Botánica … Wikipedia Español
Panda — steht für folgende Tierarten: Großer Panda (Ailuropoda melanoleuca), eine Säugetierart aus der Familie der Bären Kleiner Panda (Ailurus fulgens), eine Säugetierart, auch Katzenbär genannt Panda steht des Weiteren für: Fiat Panda, ein Kleinstwagen … Deutsch Wikipedia
panda — sustantivo masculino 1. (macho y hembra) Mamífero asiático prácticamente vegetariano, del que existen dos especies: el panda gigante, que tiene aspecto de oso, con el pelo blanco y negro, y el panda menor, con una larga cola y pelo castaño rojizo … Diccionario Salamanca de la Lengua Española
panda — PÁNDA s.m. invar. Mamifer carnivor asemănător cu un ursuleţ, care are blana albă cu pete negre şi trăieşte în Himalaia (Ailurus fulgens). – Din engl., fr. panda. Trimis de tavilis, 11.06.2007. Sursa: DEX 98 pánda s. m. invar. Trimis de siveco,… … Dicționar Român
pândă — PẤNDĂ, pânde, s.f. Faptul de a pândi. ♦ Loc ascuns de unde se poate pândi. – v. pândi. Trimis de RACAI, 21.10.2003. Sursa: DEX 98 PÂNDĂ s. (rar) pândit. (N ai observat nimic în timpul pândă?) Trimis de siveco, 05.08.2004. Sursa: Sinonime … … Dicționar Român
panda — (n.) 1835, from French, apparently from the Nepalese name of a raccoon like mammal (lesser panda) found there. First reference to the Giant Panda is from 1901; since its discovery in 1869 by French missionary Armand David (1826 1900) it had been… … Etymology dictionary
panda — {{/stl 13}}{{stl 8}}rz. ż Ia, CMc. pandandzie {{/stl 8}}{{stl 7}} ssak drapieżny występujący w dwóch gatunkach – panda mała i panda wielka; najbardziej znana panda wielka (podobna do niedźwiedzia) o czarno białym futrze, żywiąca się głównie… … Langenscheidt Polski wyjaśnień
panda — [pan′də] n. [Fr < native name in Nepal] short for: 1. GIANT PANDA 2. LESSER PANDA 3. PANDA CAR … English World dictionary
panda — pan da (p[a^]n d[.a]), n. (Zo[ o]l.) 1. A small Asiatic mammal ({Ailurus fulgens}) having fine soft fur, which inhabits the mountains of Northern India. It was once thought to be related to the bears, but is now believed to be more closely… … The Collaborative International Dictionary of English
