-
1 martedì
m invar Tuesdaymartedì grasso Shrove Tuesday, BE Pancake Day colloq* * *martedì s.m. Tuesday // martedì grasso, Shrove Tuesday.* * *[marte'di]sostantivo maschile invariabile Tuesdaymartedì grasso — Shrove Tuesday, Pancake Day
* * *martedì/marte'di/ ⇒ 11m.inv.Tuesday\martedì grasso Shrove Tuesday, Pancake Day. -
2 martedì grasso
-
3 piatto
1. adj flat2. m plategastronomy dishpiatto forte main coursepiatto fondo soup platepiatto nazionale national dishpiatto piano flat plateprimo piatto first coursepiatto del giorno day's special* * *piatto agg.1 flat: barca piatta, flat boat; pesce piatto, whiff (o flat fish); piede piatto, flat foot; naso piatto, flat nose; tetto piatto, flat roof; il paesaggio era piatto e monotono, the countryside was flat and uninteresting // (metall.) barra piatta, flat bar2 ( scialbo) flat, dull; prosaic: conduce una vita piatta, she leads a dull life; un'esecuzione piatta, a dull performance; mente piatta, dull mind; stile piatto, flat (o trite) style; traduzione piatta, prosaic translation.piatto s.m.1 ( stoviglia) plate: piatto da frutta, dessert plate; piatto d'argento, silver plate; piatto fondo, soup plate; piatto piano, (dinner) plate; piatto grande, da portata, dish; asciugare i piatti, to dry the dishes; cambiare i piatti a ogni portata, to change plates at every course; lavare i piatti, to wash up (o to wash the dishes); stasera lavo io i piatti!, I'll do the washing-up this evening!2 ( vivanda) dish: piatto caldo, freddo, hot, cold dish; piatto di carne, meat dish; ti ho preparato un buon piatto, I have prepared a good dish for you; questo è un piatto tipico di Milano, it's a typical Milanese dish // piatto del giorno, the dish of the day // piatto unico, main course (o dish)3 ( portata) course: il piatto forte, the main course // il piatto forte della collezione è un Picasso (fig.), the highlight of the collection is a Picasso5 (pl.) (mus.) cymbals7 (inform.) platter8 (metall.) flat: piatto a spigoli arrotondati, round-edged flat; piatto a spigoli vivi, sharp-edged flat9 (tecn.) piatto del giradischi, turntable; piatto della bilancia, scale pan; piatto di lavaggio, ( dei cercatori d'oro) batea; piatto magnetico, (di gru, elettromagnete) lifting magnet.* * *['pjatto] piatto (-a)1. agg(gen) flat, (fig : scialbo) flat, dreary, dull2. sm(recipiente) dish, plate, (quantità) plate(ful)un piatto di minestra — a plate o bowl of soup
* * *['pjatto] 1.1) (senza rilievi) [fondo, superficie, paesaggio] flat; [ mare] smooth2) (poco profondo) [ cappello] flat3) (senza spessore) [ sasso] flat; [orologio, calcolatrice] slim(line)4) mat.5) fig. [stile, vita, conversazione] unimaginative, unexciting, flat, dull2.sostantivo maschile1) (stoviglia) plate; (di portata, per cuocere) dishpiatto di porcellana — china dish o plate
lavare i -i — to do the dishes, to do the washing up BE
asciugare i -i — to dry up, to do the drying up BE
2) (vivanda) dishpiatto freddo, caldo — cold, hot dish
3) (di bilancia) pan4) (di giradischi) turntable5) gioc. kitty6) mus. cymbal•piatto forte — gastr. main course; fig. main item
••servire qcs. a qcn. su un piatto d'argento — to hand sb. sth. on a plate
* * *piatto/'pjatto/1 (senza rilievi) [fondo, superficie, paesaggio] flat; [ mare] smooth2 (poco profondo) [ cappello] flat3 (senza spessore) [ sasso] flat; [orologio, calcolatrice] slim(line)4 mat. angolo piatto straight angle5 fig. [stile, vita, conversazione] unimaginative, unexciting, flat, dull1 (stoviglia) plate; (di portata, per cuocere) dish; piatto di porcellana china dish o plate; lavare i -i to do the dishes, to do the washing up BE; asciugare i -i to dry up, to do the drying up BE3 (di bilancia) pan4 (di giradischi) turntable5 gioc. kitty; il piatto piange the kitty's short6 mus. cymbalservire qcs. a qcn. su un piatto d'argento to hand sb. sth. on a plate; sputare nel piatto in cui si mangia to bite the hand that feeds you\piatto di carta paper plate; piatto da dessert dessert plate; piatto fondo soup plate; piatto forte gastr. main course; fig. main item; piatto del giorno today's special; piatto piano dinner plate; piatto di portata serving dish; piatto pronto ready meal.
См. также в других словарях:
Pancake Day — Pancake Tuesday n [U and C] BrE ↑Shrove Tuesday, when people in Britain traditionally eat pancakes … Dictionary of contemporary English
Pancake Day — Pancake ,Day noun INFORMAL the Tuesday before the Christian period of LENT begins, when people traditionally eat pancakes: SHROVE TUESDAY … Usage of the words and phrases in modern English
Pancake Day — ► NOUN ▪ Shrove Tuesday, when pancakes are traditionally eaten … English terms dictionary
pancake day — noun the last day before Lent • Syn: ↑Mardi Gras, ↑Shrove Tuesday • Hypernyms: ↑Christian holy day • Part Holonyms: ↑Shrovetide * * * noun or … Useful english dictionary
Pancake Day — /ˈpænkeɪk deɪ/ (say pankayk day) noun 1. Shrove Tuesday, on which pancakes were and are traditionally eaten as the last eggs to be consumed before Lent. 2. Colloquial a remote or improbable time: she won t be back till next Pancake Day …
Pancake Day — N UNCOUNT Pancake Day is the popular name for Shrove Tuesday. [BRIT] Syn: Shrove Tuesday … English dictionary
Pancake Day (album) — Infobox Album | Name = Pancake Day Type = Album Artist = Victor DeLorenzo Released = 1995 Recorded = Genre = Rock Length = 67:22 Label = Bachelor Farmer Recordings Producer = Michael Hoffman and Victor DeLorenzo Reviews = Last album = Peter Corey … Wikipedia
Pancake Day — (also Pancake Tuesday) (BrE) another name for Shrove Tuesday, when many people eat pancakes in Britain. Traditionally, this was the last day when people could enjoy rich food before Lent. * * * … Universalium
Pancake Day — noun Shrove Tuesday. Syn: Pancake Tuesday, Shrove Tuesday … Wiktionary
Pancake Day — noun Shrove Tuesday, when pancakes are traditionally eaten … English new terms dictionary
Pancake Day — noun (C, U) BrE informal shrove tuesday, when people in Britain traditionally eat pancakes … Longman dictionary of contemporary English