-
1 panache
panache [pana∫]masculine nouna. ( = plumet) plumeb. ( = brio) panache* * *panaʃnom masculin1) ( élégance) panache2) ( plumes) plume* * *panaʃ nm* * *panache nm1 ( élégance) panache; avec panache with panache;2 ( plumes) plume;3 (de fumée, d'eau) plume (de of).[panaʃ] nom masculinavoir du panache to have panache, to show great verve[surface] pendentive -
2 panaché
panache [pana∫]masculine nouna. ( = plumet) plumeb. ( = brio) panache* * *panaʃnom masculin1) ( élégance) panache2) ( plumes) plume* * *panaʃ nm* * *panache nm1 ( élégance) panache; avec panache with panache;2 ( plumes) plume;3 (de fumée, d'eau) plume (de of).[sélection] mixed[fleurs] variegated[glace] mixed-flavour————————nom masculin -
3 panache
[panãʃ]Nom masculin (de plumes, de fumée) penacho masculinoavoir du panache ter classe* * *panache panaʃ]nome masculinopanache de fuméerolo de fumoavoir du panacheter bom porte -
4 panache
[panãʃ]Nom masculin (de plumes, de fumée) penacho masculinoavoir du panache ter classe* * *[panãʃ]Nom masculin (de plumes, de fumée) penacho masculinoavoir du panache ter classe -
5 panaché
[panãʃ]Nom masculin (de plumes, de fumée) penacho masculinoavoir du panache ter classe* * *[panãʃe]Nom masculin (demi) panaché cerveja feminino com limonada -
6 panaché
[panãʃ]Nom masculin (de plumes, de fumée) penacho masculinoavoir du panache ter classe* * *panaché panaʃe]adjectivo1 [raramente usado] empenachadoliste panachéelista heterogéneasalade panachéesalada mistanome masculino -
7 panaché
panache [paanaasĵ]〈m.〉♦voorbeelden:msneeuwwitje [limonade met bier] -
8 panache
panachechochol m -
9 panaché
panachésmíšený (adj.)smíchaný (adj.)různobarevný (adj.)pivo s limonádou mpestrý (adj.)míchaný (adj.) -
10 panache
panaʃm1) ( ornement) Federbusch m2) Rauchsäule f3) (fig) stolzes Auftreten npanachepanache [pana∫] -
11 panache
m••faire panache разг. — полететь через голову ( о всаднике); опрокинуться ( об автомобиле)2) перен. султан, клубpanache de flamme — сноп огня3) архит. парус свода4) архит. орнамент в виде перьев ( на капители колонны)5) церк. верхняя часть паникадила6) рисовка, щегольство, блескavoir du panache — быть элегантным; иметь прекрасную выправку -
12 panaché
panaʃm1) ( ornement) Federbusch m2) Rauchsäule f3) (fig) stolzes Auftreten npanachépanaché [pana∫e] -
13 panache
m1. султа́н;la queue en panache — хвост трубо́й; panache de plumes — пучо́к пе́рьев; хохоло́к [пе́рьев]● un panache de fumée — столб ды́ма;
2. fig. у́даль f, у́дальство, молоде́чество, брава́да;● faire panache — лете́ть/по= ку́барем <кувырко́м> ; перевора́чиваться/переверну́ться (se renverser)avoir du panache — име́ть удало́й <молоде́цкий> вид;
-
14 panache
-
15 panache
nm.1. jig‘a, ukpar; ralliez-vous à mon panache blanc! mening oq ukparimga qo‘shiling! la queue en panache d'un écureuil olmaxonning jig‘asimon dumi2. loc. avoir du panache viqor bilan yurish; l'amour du panache jig‘aga erishgan (harbiy qahramonligi uchun). -
16 panaché
-éeadj.1. ola-bula, olachipor, chipor, rang-barang; oeillet panaché olachipor chinnigul2. aralashgan, qo‘shilgan, tuzilgan; un demi panaché ou nm. un panaché limonad aralashtirilgan pivo. -
17 panaché
1) пёстрый, разноцветныйfeuille panachée — лист с крапинками2) разнокалиберный; смешанныйglace panachée — мороженое ассорти3) редко украшенный султаном, плюмажем4) полит.liste panachée — объединённый избирательный список -
18 panache
n. m.1. Avoir son panache: To have had 'one over the eight', to be 'boozed up', to be drunk.2. Faire panache: To go 'arse-over-tit' off a bike. -
19 panache
m. (it. pennaccio) 1. сноп от пера (за украшение на шапка и др.); 2. корона (на дърво); стълб, кълбо (дим); un panache de fumée кълбо дим; 3. прен. avoir du panache имам горда осанка; 4. горна част, заострен, завит край. -
20 panaché,
e adj. (de panache) 1. рядко украсен с китка пера; 2. пъстър; 3. смесен; un panaché, смес от бира и лимонада.
См. также в других словарях:
panache — [ panaʃ ] n. m. • 1522; pennache XVe; it. pennacchio 1 ♦ Faisceau de plumes serrées à la base et flottantes en haut, qui sert à orner une coiffure, un dais. ⇒ aigrette, plumet. Orné d un panache. ⇒ empanaché. Le panache blanc d Henri IV. ♢ Fig.… … Encyclopédie Universelle
panaché — panache [ panaʃ ] n. m. • 1522; pennache XVe; it. pennacchio 1 ♦ Faisceau de plumes serrées à la base et flottantes en haut, qui sert à orner une coiffure, un dais. ⇒ aigrette, plumet. Orné d un panache. ⇒ empanaché. Le panache blanc d Henri IV.… … Encyclopédie Universelle
panaché — panaché, ée (pa na ché, chée) adj. 1° Orné d un panache. Casque panaché. Oiseau panaché, oiseau qui a une aigrette. Substantivement. Homme paré d un panache. • Pourvu que ce soit pour tuer les coquins de riches, d accapareurs, ou de… … Dictionnaire de la Langue Française d'Émile Littré
Panache — is a word of French origin that carries the connotation of a flamboyant manner and reckless courage.The literal meaning of the word is a plume, such as is worn on a hat or a helmet, but the reference is to King Henri IV of France. Pleasure loving … Wikipedia
Panache — Pa*nache , n. [F., fr. L. penna a feather. See {Pen} a feather.] 1. A plume or bunch of feathers, esp. such a bunch worn on the helmet; any military plume, or ornamental group of feathers. [1913 Webster] A panache of variegated plumes. Prescott.… … The Collaborative International Dictionary of English
Panache — (franz., spr. āsch ), Helmbusch, Federbusch; davon panaschieren, buntstreifig machen (wie die Farben eines Federbusches); Panaché, panaschiertes Eis, buntstreifiges Gefrornes aus verschiedenen Fruchtsäften; Panaschierung der Pflanzen, s.… … Meyers Großes Konversations-Lexikon
panaché — s. m. O mesmo que panachê. ‣ Etimologia: palavra francesa … Dicionário da Língua Portuguesa
panachê — s. m. Bebida composta de cerveja misturada com gasosa ou limonada. ‣ Etimologia: francês panaché … Dicionário da Língua Portuguesa
panaché — sustantivo masculino 1. (no contable) Guiso de varias clases de verduras cocidas y rehogadas: panaché de verduras con setas … Diccionario Salamanca de la Lengua Española
panaché — (Del fr. panaché). m. Plato preparado con diversas verduras cocidas … Diccionario de la lengua española
Panache — (fr., spr. Panasch), 1) Federbusch; 2) gelbe od. weiße Streifen dunkelfarbiger Tulipanen … Pierer's Universal-Lexikon