Перевод: с русского на литовский

с литовского на русский

palydėti

См. также в других словарях:

  • palydėti — tr. 1. SD214 plg. lydėti 1: Rimantas palydėjo komisiją iki fabriko vartų J.Dov. Visa veselė palyda, tik tėvai paliekta numie Klk. O kad aš ėjau į svirną gulti, mane močiutė vis palydėjo JV808. Oi kas mane mergužėlę į namučius palydės? (d.) Smn.… …   Dictionary of the Lithuanian Language

  • palydėti — vksm. Gál palydėti į ligóninę …   Bendrinės lietuvių kalbos žodyno antraštynas

  • pralydėti — pralydėti, pralỹdi (pràlydi), ėjo K; SD291 1. lydint pravesti pro ką, per ką: Pralydėk pro šunį svetį J. Pralydėjau pro mišką, paskui pati bijau grįžti Ds. 2. žr. palydėti 1: Dėkui, broleli, dėkui, tikruti, ką pralydėsi per kiek laukelių (iš… …   Dictionary of the Lithuanian Language

  • paleisti — I. suteikti laisvę, duoti sutikimą. 1. tr. SD383, R, K suteikti laisvę (uždarytam, paimtam į nelaisvę, pririštam…): Bevežant tas kareivis pradėjo prašyti, kad dovanotų ir neskandinęs paleistų BsPIII28. Atsiduso bernaitis, kaip smerties paleistas… …   Dictionary of the Lithuanian Language

  • perlydėti — tr. 1. palydėti per ką: Šį meilingai per girią perlydėjo Ns1832,7. Būdavo, mes, vaikai, perlydim meškas ik puse sodžiaus Alv. 2. peržvelgti, perleisti (akimis): Stogą perlydėjo visi akimis ir nuvažiavo Rz. lydėti; aplydėti; atlydėti; įlydėti; …   Dictionary of the Lithuanian Language

  • praleisti — I. duoti praeiti; aplenkti, prarasti. 1. tr. SD326 duoti kitam praeiti pirma ar pro šalį: Bet ji praleido Ilžę pirma, o pati vis per keletą žingsnių ėjo paskui I.Simon. Praleisk, neša viedrą vandenio! Arm. Praleisk pro šalį, kas eina J. | refl.… …   Dictionary of the Lithuanian Language

  • pravesti — pravèsti, pràveda, pràvedė K 1. tr. DŽ pririšus vedant pratempti pro šalį: Tos karvės tuos obuolius griebia, aš teipgi bijau, kad neažsirytų gi, Jėzus, pro tuos obuolius pravèst kaip koronė Č. Mūsų karvė tai pobaikštė: mašinos važiuoja, tai… …   Dictionary of the Lithuanian Language

  • alsinti — alsìnti ( yti), ìna, ìno K 1. SD373, M2347 caus ilsti: Nealsìnk arklių, ilgai važiuodamas be jokio atilsio J. Kam aš jus alsìnsiu prašydamas palydėti? Kbr. Buvo ... žirgelio nealsìnti JV316. Senatvėje visi darbai alsìna Grž. alsìnamai adv …   Dictionary of the Lithuanian Language

  • aploti — 1. tr. N, Š pasitikti ir palydėti lojimu (apie šunį): Šunys aploja važiuojantį J. Antstoliai prasukdavo pro šalį, šunų aploti J.Marc. Aplos tave iš tolo rš. ^ Daugelį žmonių vienas šuva aploja KrvP(Mlt). 2. tr., intr. prk. išpasakoti, išplepėti:… …   Dictionary of the Lithuanian Language

  • aplydėti — tr. Š lydint apeiti aplink ką. lydėti; aplydėti; atlydėti; įlydėti; išlydėti; nulydėti; palydėti; parlydėti; perlydėti; pralydėti; …   Dictionary of the Lithuanian Language

  • atlydėti — tr. Vlkv, Jnš ateiti drauge su vykstančiu kur asmeniu: Jis mane atlydėjo ligi namų rš. | prk.: Į mokyklą – tai buvo keturiasdešimt antraisiais metais – Viktoriuką atlydėjo tos pačios pravardės ir ta pati panieka rš. | refl. tr.: Savo brolelį aš… …   Dictionary of the Lithuanian Language

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»