Перевод: со всех языков на английский

с английского на все языки

paludamento

  • 1 paludamento

    1 (st.) ( mantello) paludament
    2 (estens.) ( veste solenne) rich mantle; sumptuous robe
    3 (fig.) ( ridondanza stilistica) pompous embellishment.

    Dizionario Italiano-Inglese > paludamento

  • 2 paludamentum

    pălūdāmentum, i, n. [kindred with pallium, q. v.], a military cloak, soldier's cloak.
    I.
    In gen. (very rare; cf.:

    sagum, trabea): cognito super umeros fratris paludamento sponsi, quod ipsa confecerat,

    Liv. 1, 26; Sall. Fragm. ap. Non. 539, 3.—
    II.
    In partic., a general's cloak (freq.):

    paludamenta (sunt) insignia atque ornamenta militaria... quae propterea, quod conspiciuntur qui ea habent, ac fiunt palam, paludamenta dicta,

    Varr. L. L. 7, § 37 Müll.; cf.:

    omnia militaria ornamenta paludamenta dici (ait Veranius),

    Fest. p. 253 Müll.; Liv. 9, 5:

    paludamento circum laevum bracchium intorto,

    id. 25, 16 fin.:

    coccum imperatoriis dicatum paludamentis,

    Plin. 22, 2, 3, § 3;

    Vall. Max. 1, 6, 11: indutus aureo paludamento,

    Aur. Vict. Epit. 3. Agrippina, the mother of Nero, wore a paludamentum of cloth of gold at the naval combat exhibited by the emperor Claudius, Plin. 33, 3, 19, § 63 (acc. to Tac. A. 12, 56: ipse, Claudius, insigni paludamento neque procul Agrippina chlamyde auratā praesidere).—Ut illi, quibus erat moris paludamento mutare praetextam, i. e., to exchange civil administration for [p. 1295] military command, Plin. Pan. 56, 4; cf.: togam paludamento mutavit, i. e. peace for war, Sall. Fragm. ap. Isid. Orig. 19, 24.

    Lewis & Short latin dictionary > paludamentum

  • 3 in-torqueō

        in-torqueō torsī, tortus, ēre,    to twist, wind about, fold, wrench, distort: paludamento circa bracchium intorto, L.: mentum in dicendo: oculos, V.: intorti capillis angues, entwined, H.: intorti funes, twisted, O.—Fig.: verbo ac litterā ius omne intorqueri.—To hurl, launch, cast, aim: telum in hostem, V.: tergo hastam, at the back, V. —Fig.: alternis versibus intorquentur inter fratres contumeliae.

    Latin-English dictionary > in-torqueō

См. также в других словарях:

  • paludamento — /paluda mento/ s.m. [dal lat. paludamentum ]. 1. (abbigl.) [corto mantello che faceva parte della divisa solenne dei generali romani]. 2. (estens., non com.) [veste sontuosa, di aspetto solenne] ▶◀ ⇓ cappa, manto. 3. (fig., lett.) [spec. al plur …   Enciclopedia Italiana

  • paludamento — s. m. Manto branco ou de púrpura usado pelos generais romanos e depois pelos imperadores.   ‣ Etimologia: latim paludamentus …   Dicionário da Língua Portuguesa

  • paludamento — (Del lat. paludamentum). m. Manto de púrpura bordado de oro que usaban en campaña los emperadores y caudillos romanos …   Diccionario de la lengua española

  • paludamento — (Del lat. paludamentum.) ► sustantivo masculino HISTORIA Manto de púrpura usado por los emperadores romanos en campaña. * * * paludamento (del lat. «paludamentum») m. *Manto de púrpura, bordado de oro, que usaban en campaña los *emperadores y… …   Enciclopedia Universal

  • paludamento — pa·lu·da·mén·to s.m. 1. TS stor. corto mantello allacciato sulla spalla sinistra, spesso di colore rosso, proprio della divisa di gala dei generali romani 2. CO estens., vestito pomposo e solenne | scherz., spreg., abito ampio e di cattivo gusto… …   Dizionario italiano

  • paludamento — {{hw}}{{paludamento}}{{/hw}}s. m. 1 Mantello militare usato spec. dai generali dell antica Roma. 2 (est.) Abito ampio e regale | (spreg.) Abito di cattivo gusto …   Enciclopedia di italiano

  • paludamento — pl.m. paludamenti …   Dizionario dei sinonimi e contrari

  • paludamento — s. m. 1. mantello, manto □ (est.) abito regale 2. (fig., spec. al pl.) fronzoli …   Sinonimi e Contrari. Terza edizione

  • PROCONSUL — dictus est apud Romanos, vel cui ultra legitimum, i. e. annuum tempus Magistratus prorogatus est; qualis primus fuit Q. Publilius Philo, bello Palaepolitano implicitus, ut in Tabb. Capitolinis exstat et in Liv. l. 8. Vel, qui e privato in… …   Hofmann J. Lexicon universale

  • Elia Eudoxia — Para otros usos de este término, véase Eudoxia. No debe confundirse con Elia Eudocia. Elia Eudoxia Emperatriz romana de Oriente consorte Reinado …   Wikipedia Español

  • Trábea — Se llama trábea a una parte del vestido que usaban los romanos y se ponían sobre la túnica. La trábea era más corta y estrecha que la toga y la toga pretexta y tenía alguna analogía con el paludamentum y la clámide. Era un vestido propio y… …   Wikipedia Español

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»