Перевод: с латинского на английский

с английского на латинский

palpus

  • 1 palpus

    palpus, i, m. (nom. not in use) [1. palpo], the soft palm of the hand (Plautin.):

    timidam palpo percutit,

    Plaut. Am. 1, 3, 28:

    palpo percutis,

    id. Merc. 1, 2, 42:

    mi obtrudere non potes palpum,

    id. Ps. 4, 1, 35.

    Lewis & Short latin dictionary > palpus

  • 2 palpo

    1.
    palpo, āvi, ātum, 1, v. a., and pal-por, ātus [palpus; cf. Gr. psallô], 1, v. dep. a., to stroke, to touch softly, to pat ( poet. and in post-Aug. prose; syn. mulceo).
    I.
    Lit.:

    modo pectora praebet Virgineā palpanda manu,

    Ov. M. 2, 867 Jahn N. cr.:

    palpate lupos,

    Manil. 5, 702:

    cum equum permulsit quis vel palpatus est,

    Dig. 9, 1, 1: tamquam si manu palpetur, Schol. Juv. 6, 196: animalia blandi manu palpata magistri, Prud. steph. 11, 91.—
    II.
    Transf.
    A.
    To caress, coax, wheedle, flatter.
    (α).
    Absol.:

    hoc sis vide ut palpatur! nullus est quando occepit, blandior,

    Plaut. Merc. 1, 2, 57; Lucil. ap. Non. 472, 6:

    palpabo, ecquonam modo possim, etc.,

    Cic. Att. 9, 9, 1:

    nihil asperum tetrumque palpanti est,

    Sen. Ira, 3, 8, 7.—
    (β).
    With dat.:

    quam blande mulieri palpabitur,

    Plaut. Am. 1, 3, 9:

    cui male si palpere, recalcitrat undique tutus,

    Hor. S. 2, 1, 20: scribenti palpare, Poll. ap. Cic. Fam. 10, 33, 2.—
    (γ).
    With acc.:

    quem munere palpat Carus,

    Juv. 1, 35; App. M. 5, p. 172, 39.—
    B.
    To feel one's way (late Lat.):

    et palpes in meridie, sicut palpare solet caecus in tenebris,

    Vulg. Deut. 28, 29; id. Job, 5, 14.
    2.
    palpo, ōnis, m. [1. palpo], a flatterer, Pers. 5, 176.

    Lewis & Short latin dictionary > palpo

  • 3 palpor

    1.
    palpo, āvi, ātum, 1, v. a., and pal-por, ātus [palpus; cf. Gr. psallô], 1, v. dep. a., to stroke, to touch softly, to pat ( poet. and in post-Aug. prose; syn. mulceo).
    I.
    Lit.:

    modo pectora praebet Virgineā palpanda manu,

    Ov. M. 2, 867 Jahn N. cr.:

    palpate lupos,

    Manil. 5, 702:

    cum equum permulsit quis vel palpatus est,

    Dig. 9, 1, 1: tamquam si manu palpetur, Schol. Juv. 6, 196: animalia blandi manu palpata magistri, Prud. steph. 11, 91.—
    II.
    Transf.
    A.
    To caress, coax, wheedle, flatter.
    (α).
    Absol.:

    hoc sis vide ut palpatur! nullus est quando occepit, blandior,

    Plaut. Merc. 1, 2, 57; Lucil. ap. Non. 472, 6:

    palpabo, ecquonam modo possim, etc.,

    Cic. Att. 9, 9, 1:

    nihil asperum tetrumque palpanti est,

    Sen. Ira, 3, 8, 7.—
    (β).
    With dat.:

    quam blande mulieri palpabitur,

    Plaut. Am. 1, 3, 9:

    cui male si palpere, recalcitrat undique tutus,

    Hor. S. 2, 1, 20: scribenti palpare, Poll. ap. Cic. Fam. 10, 33, 2.—
    (γ).
    With acc.:

    quem munere palpat Carus,

    Juv. 1, 35; App. M. 5, p. 172, 39.—
    B.
    To feel one's way (late Lat.):

    et palpes in meridie, sicut palpare solet caecus in tenebris,

    Vulg. Deut. 28, 29; id. Job, 5, 14.
    2.
    palpo, ōnis, m. [1. palpo], a flatterer, Pers. 5, 176.

    Lewis & Short latin dictionary > palpor

См. также в других словарях:

  • palpus — [pal′pəs] n. pl. palpi [pal′pī΄] [ModL < L palpus, the soft palm of the hand, akin to palpare: see PALPABLE] 1. a jointed organ or feeler for touching or tasting, attached to one of the head appendages of insects, lobsters, etc. 2. a fleshy,… …   English World dictionary

  • Palpus — Pal pus, n.; pl. {Palpi}. [NL. See {Palp}.] (Zo[ o]l.) A feeler; especially, one of the jointed sense organs attached to the mouth organs of insects, arachnids, crustaceans, and annelids; as, the mandibular palpi, maxillary palpi, and labial… …   The Collaborative International Dictionary of English

  • Palpus — Schematische Darstellung der Palpi (jeweils rot) bei: A Anopheles, B Heuschrecke, C Floh …   Deutsch Wikipedia

  • palpus — /pal peuhs/, n., pl. palpi / puy/. an appendage attached to an oral part and serving as an organ of sense in insects, crustaceans, etc. See diag. under insect. [1805 15; < NL, special use of L palpus a stroking, caress, palm of the hand; akin to… …   Universalium

  • Palpus — Pạl|pus, der; , Palpi u. Palpen [lat. palpus = Klopfer] (Zool.): bes. dem Tasten dienender Anhang am Kopf verschiedener Wirbelloser …   Universal-Lexikon

  • Palpus — Pal|pus der; , Plur. Palpi u. Palpen <aus lat. palpus »Klopfer«> bes. dem Tasten dienender Anhang am Kopf verschiedener Wirbelloser (Zool.) …   Das große Fremdwörterbuch

  • palpus — pal•pus [[t]ˈpæl pəs[/t]] n. pl. pi ( pī). zool. an appendage attached to an oral part and serving as an organ of sense in insects, crustaceans, etc • Etymology: 1805–15; < NL; L palpus or palpum palm of the hand palp′al, adj …   From formal English to slang

  • Palpus labialis — Schematische Darstellung der Palpi (jeweils rot) bei: A Anopheles, B Heuschrecke, C Floh Ein Palpus (lat. palpare: streicheln, betasten; palpus: Taster; Plural: palpi) ist ein Taster an den Mundwerkzeugen verschiedener Tiergruppen. Beispielsweise …   Deutsch Wikipedia

  • Palpus maxillaris — Schematische Darstellung der Palpi (jeweils rot) bei: A Anopheles, B Heuschrecke, C Floh Ein Palpus (lat. palpare: streicheln, betasten; palpus: Taster; Plural: palpi) ist ein Taster an den Mundwerkzeugen verschiedener Tiergruppen. Beispielsweise …   Deutsch Wikipedia

  • palpus — noun (plural palpi) Etymology: New Latin, from Latin, caress, soft palm of the hand, from palpare Date: 1813 a segmented usually tactile or gustatory process on an arthropod mouthpart see insect illustration …   New Collegiate Dictionary

  • palpus — См. palp …   Dictionary of invertebrate zoology

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
… Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»