Перевод: со всех языков на все языки

со всех языков на все языки

palpo

  • 1 palpo

    palpo palpo, avi, atum, are гладить, поглаживать

    Латинско-русский словарь > palpo

  • 2 palpo

    palpo palpo, avi, atum, are ощупывать, пальпировать

    Латинско-русский словарь > palpo

  • 3 palpō

        palpō —, —, āre    [1 PAL-], to wheedle, coax: alquem munere, Iu.
    * * *
    palpare, palpavi, palpatus V TRANS
    stroke; coax, flatter, wheedle

    Latin-English dictionary > palpō

  • 4 palpo

    palpo s.m. ( Zool) palpe.

    Dizionario Italiano-Francese > palpo

  • 5 palpo

    palpo s.m. (zool.) palp.

    Dizionario Italiano-Inglese > palpo

  • 6 palpo

    palpo, 1, feel, handle, L. 24:39.*

    English-Latin new dictionary > palpo

  • 7 palpo

    [st1]1 [-] palpo, āre, āvi, ātum: - tr. et intr. avec dat. - [abcl][b]a - palper, toucher, caresser. - [abcl]b - flatter, cajoler, amadouer. - [abcl]c - chercher à obtenir en flattant. - [abcl]d - Vulg. tâtonner, chercher sa route en tâtonnant.[/b]    - palpare alicui (aliquem): flatter qqn.    - palpare aliquem muneris, Juv.: amadouer qqn par des présents.    - palpes in meridie sicut palpare solet caecus in tenebris, Vulg. Deut. 28:29: tu tâtonneras en plein midi comme le fait habituellement l'aveugle dans l'obscurité. [st1]2 [-] palpo, ōnis, m.: flatteur.
    * * *
    [st1]1 [-] palpo, āre, āvi, ātum: - tr. et intr. avec dat. - [abcl][b]a - palper, toucher, caresser. - [abcl]b - flatter, cajoler, amadouer. - [abcl]c - chercher à obtenir en flattant. - [abcl]d - Vulg. tâtonner, chercher sa route en tâtonnant.[/b]    - palpare alicui (aliquem): flatter qqn.    - palpare aliquem muneris, Juv.: amadouer qqn par des présents.    - palpes in meridie sicut palpare solet caecus in tenebris, Vulg. Deut. 28:29: tu tâtonneras en plein midi comme le fait habituellement l'aveugle dans l'obscurité. [st1]2 [-] palpo, ōnis, m.: flatteur.
    * * *
        Palpo, palpas, palpare: et Palpor, palparis, palpari, Deponens. Taster et manier doulcement. C'est proprement tastonner les chevaulx de la main tout doulcement pour les addoulcir et amignotter, Palper.
    \
        Obseruatote quam blande mulieri palpabitur. Plaut. Comment il la flate, Comment il la pateline et sadaye.

    Dictionarium latinogallicum > palpo

  • 8 palpo

    1. palpo, āvī, ātum, āre, u. palpor, ātus sum, ārī (palpus), ein Tier sanft (mit der flachen Hand) klopfen und streicheln, um es zu liebkosen, I) eig.: lupos palpare, Manil. 5, 705: equum permulcere vel palpari, Ulp. dig. 9, 1, 1. § 7: tamquam si manu palpetur, Schol. Iuven. 6, 196: animalia blandi manu palpata magistri, Prud. perist. 11, 91: modo pectora praebet virgineā palpanda manu, Ov. met. 2, 867: m. Dat. (im Bilde), cui male si palpere, recalcitrat, Hor. sat. 2, 1, 20: palpo vel palpor equo, Charis. 293, 32. – II) bildl., jmdm. um den Bart gehen = schmeicheln, liebkosen, m. Dat., blande mulieri palpare, Acc. fr.: scribenti palparer, Pollio in Cic. ep.: m. Acc., palpare obvios, Claud. Mam.: quem munere palpat, Iuven.: Veneris iram palpare, durch Liebkosungen zu besänftigen suchen, Apul.: Passiv, ut malarum societate palpentur, Hieron. epist. 123, 18: absol., exora, blandire, palpa, Plaut. Poen. 357 G. u. L.: viden, scelestus ut palpatur, Plaut. rud. 1093 Schoell.: nihil asperum territumque palpanti est, Sen.
    ————————
    2. palpo, ōnis, m. (palpo, āre), der Streichler, Schmeichler, Pers. 5, 176.

    Ausführliches Lateinisch-deutsches Handwörterbuch > palpo

  • 9 palpo

    1.
    palpo, āvi, ātum, 1, v. a., and pal-por, ātus [palpus; cf. Gr. psallô], 1, v. dep. a., to stroke, to touch softly, to pat ( poet. and in post-Aug. prose; syn. mulceo).
    I.
    Lit.:

    modo pectora praebet Virgineā palpanda manu,

    Ov. M. 2, 867 Jahn N. cr.:

    palpate lupos,

    Manil. 5, 702:

    cum equum permulsit quis vel palpatus est,

    Dig. 9, 1, 1: tamquam si manu palpetur, Schol. Juv. 6, 196: animalia blandi manu palpata magistri, Prud. steph. 11, 91.—
    II.
    Transf.
    A.
    To caress, coax, wheedle, flatter.
    (α).
    Absol.:

    hoc sis vide ut palpatur! nullus est quando occepit, blandior,

    Plaut. Merc. 1, 2, 57; Lucil. ap. Non. 472, 6:

    palpabo, ecquonam modo possim, etc.,

    Cic. Att. 9, 9, 1:

    nihil asperum tetrumque palpanti est,

    Sen. Ira, 3, 8, 7.—
    (β).
    With dat.:

    quam blande mulieri palpabitur,

    Plaut. Am. 1, 3, 9:

    cui male si palpere, recalcitrat undique tutus,

    Hor. S. 2, 1, 20: scribenti palpare, Poll. ap. Cic. Fam. 10, 33, 2.—
    (γ).
    With acc.:

    quem munere palpat Carus,

    Juv. 1, 35; App. M. 5, p. 172, 39.—
    B.
    To feel one's way (late Lat.):

    et palpes in meridie, sicut palpare solet caecus in tenebris,

    Vulg. Deut. 28, 29; id. Job, 5, 14.
    2.
    palpo, ōnis, m. [1. palpo], a flatterer, Pers. 5, 176.

    Lewis & Short latin dictionary > palpo

  • 10 palpo [1]

    1. palpo, āvī, ātum, āre, u. palpor, ātus sum, ārī (palpus), ein Tier sanft (mit der flachen Hand) klopfen und streicheln, um es zu liebkosen, I) eig.: lupos palpare, Manil. 5, 705: equum permulcere vel palpari, Ulp. dig. 9, 1, 1. § 7: tamquam si manu palpetur, Schol. Iuven. 6, 196: animalia blandi manu palpata magistri, Prud. perist. 11, 91: modo pectora praebet virgineā palpanda manu, Ov. met. 2, 867: m. Dat. (im Bilde), cui male si palpere, recalcitrat, Hor. sat. 2, 1, 20: palpo vel palpor equo, Charis. 293, 32. – II) bildl., jmdm. um den Bart gehen = schmeicheln, liebkosen, m. Dat., blande mulieri palpare, Acc. fr.: scribenti palparer, Pollio in Cic. ep.: m. Acc., palpare obvios, Claud. Mam.: quem munere palpat, Iuven.: Veneris iram palpare, durch Liebkosungen zu besänftigen suchen, Apul.: Passiv, ut malarum societate palpentur, Hieron. epist. 123, 18: absol., exora, blandire, palpa, Plaut. Poen. 357 G. u. L.: viden, scelestus ut palpatur, Plaut. rud. 1093 Schoell.: nihil asperum territumque palpanti est, Sen.

    lateinisch-deutsches > palpo [1]

  • 11 palpo [2]

    2. palpo, ōnis, m. (palpo, āre), der Streichler, Schmeichler, Pers. 5, 176.

    lateinisch-deutsches > palpo [2]

  • 12 palpo

    I āvī, ātum, āre
    1) гладить, поглаживать, похлопывать ( aliquid manu O)
    2) ласкать (animalia Man, Dig etc.)
    3) подлаживаться, льстить (alicui Acc, C или aliquem Ap)
    aliquem munere p. J — задабривать кого-л. подарками
    4) успокаивать, унимать ( iram alicujus Ap)
    5) нащупывать дорогу, идти ощупью ( sicuc caecus in tenebris Vlg)
    II palpo, ōnis m. Pers = palpator

    Латинско-русский словарь > palpo

  • 13 palpo

    m зоол.
    сяжок, щупальце

    БИРС > palpo

  • 14 palpo

    m зоол
    ••

    Portuguese-russian dictionary > palpo

  • 15 palpo

    ,avi,atum,are
    ощупывать

    Латинский для медиков > palpo

  • 16 palpo

    сущ.

    Испанско-русский универсальный словарь > palpo

  • 17 palpo

    • palp
    • palpus

    Diccionario Técnico Español-Inglés > palpo

  • 18 palpo

    m
    • zool. makadlo (hmyzu)
    • zool. tykadlo (hmyzu)

    Diccionario español-checo > palpo

  • 19 palpo

    are, первое спряжение пальпировать, ощупывать

    Латинско-русский медицинско-фармацевтический словарь > palpo

  • 20 palpo

    m зоол. пипало.

    Diccionario español-búlgaro > palpo

Страницы

См. также в других словарях:

  • Palpo — Saltar a navegación, búsqueda Los palpos son apéndices sensoriales de los artrópodos. En los insectos sirven para examinar los alimentos. Están situados en su armadura bucal, en las maxilas (palpos maxilares) y en el labio (palpos labiales). En… …   Wikipedia Español

  • palpo — s. m. 1.  [Zoologia] Cada um dos dois apêndices articulados e móveis situados aos lados da boca dos insetos. 2. em palpos de aranha: azafamadamente, em rebuliço …   Dicionário da Língua Portuguesa

  • palpo — sustantivo masculino 1. Área: zoología Cada uno de los apéndices articulados que tienen algunos invertebrados alrededor de la boca para palpar y sujetar los alimentos …   Diccionario Salamanca de la Lengua Española

  • palpo — (Del lat. palpum). m. Zool. Cada uno de los apéndices táctiles y movibles que en forma y número diferentes tienen muchos animales invertebrados en la cabeza, y especialmente alrededor de la boca …   Diccionario de la lengua española

  • Palpo — ► sustantivo masculino ZOOLOGÍA Cada uno de los apéndices articulados que las arañas y los insectos tienen cerca de la boca para tocar y sujetar los alimentos. * * * palpo (del lat. «palpum») m. Zool. Cada uno de los apéndices articulados que… …   Enciclopedia Universal

  • palpo — papel higiénico; cf. papel confort, palpoto; se nos acabó el palo, mi amor , en esta Facultad nunca hay palpo …   Diccionario de chileno actual

  • palpo — {{＃}}{{LM P28794}}{{〓}} {{［}}palpo{{］}} ‹pal·po› {{《}}▍ s.m.{{》}} {{♂}}En los artrópodos,{{♀}} cada uno de los apéndices articulados y movibles que tienen alrededor de la boca para localizar y sujetar el alimento: • Las arañas tienen palpos.{{○}} …   Diccionario de uso del español actual con sinónimos y antónimos

  • palpo — pàl·po s.m. TS zool. organo sensoriale allungato associato all apparato boccale o ad altre parti del corpo, caratteristico di vari Invertebrati, spec. degli Artropodi e degli Anellidi {{line}} {{/line}} DATA: 1895. ETIMO: dal lat. scient.… …   Dizionario italiano

  • palpo — pl.m. palpi …   Dizionario dei sinonimi e contrari

  • Crustacea — Saltar a navegación, búsqueda ? Crustacea Clasificación científica …   Wikipedia Español

  • Mandíbula (artrópodos) — Las mandíbulas son una de las piezas bucales de los artrópodos mandibulados (crustáceos, miriápodos y hexápodos). Ocupan una posición postoral (dispuestas inmediatamente detrás de la boca); no son, por tanto, homólogas de los quelíceros de los… …   Wikipedia Español

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
… Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»