-
1 palmeta
-
2 cane
kein
1. noun1) (the stem of certain types of plant (eg sugar plant, bamboo etc).) caña2) (a stick used as an aid to walking or as an instrument of punishment: He beat the child with a cane.) bastón
2. verb(to beat with a cane: The schoolmaster caned the boy.) castigar con la palmetacane n1. caña2. mimbre3. bastóntr[keɪn]3 (furniture) mimbre nombre masculino4 (for plants) rodrigón nombre masculino1 castigar con la palmeta\SMALLIDIOMATIC EXPRESSION/SMALLcane chair silla de mimbre1) : tapizar (muebles) con mimbre2) flog: azotar con una varacane n1) : bastón m (para andar), vara f (para castigar)2) reed: caña f, mimbre m (para muebles)n.• bastón s.m.• caña s.f.• palmatoria s.f.• palmeta s.f.v.• apelar v.• bastonear v.
I keɪn1)a) c ( of bamboo) caña fb) c ( sugar cane) caña f de azúcarc) u ( for wickerwork) mimbre m2) c ( walking stick) bastón m; ( for punishment) palmeta f; ( for supporting plants) rodrigón m, tutor m
II
transitive verb castigar* con la palmeta[keɪn]1. N1) (Bot) caña f ; (for baskets, chairs etc) mimbre mto get the cane — (Scol) ser castigado con la vara or palmeta
2.VT [+ pupil] castigar con la vara or palmeta3.CPDcane chair N — silla f de mimbre
cane liquor N — caña f
cane sugar N — azúcar m de caña
* * *
I [keɪn]1)a) c ( of bamboo) caña fb) c ( sugar cane) caña f de azúcarc) u ( for wickerwork) mimbre m2) c ( walking stick) bastón m; ( for punishment) palmeta f; ( for supporting plants) rodrigón m, tutor m
II
transitive verb castigar* con la palmeta -
3 caning
tr['keɪnɪŋ]1 palmetazo'keɪnɪŋto give somebody a caning — castigar* a alguien con la palmeta
['keɪnɪŋ]Nto give sb a caning — castigar a algn con la vara or palmeta; (fig) * dar una paliza a algn *
* * *['keɪnɪŋ]to give somebody a caning — castigar* a alguien con la palmeta
-
4 hickory
tr['hɪkərɪ]1 SMALLBOTANY/SMALL nogal nombre masculino americanon.• nogal americano s.m.'hɪkəria) c ( tree) nogal m americano, caria fb) u ( wood) nogal m americanoas tough as hickory — (AmE) fuerte como un roble
c) c hickory (stick) palmeta f['hɪkǝrɪ]N nuez f dura, nogal m americano* * *['hɪkəri]a) c ( tree) nogal m americano, caria fb) u ( wood) nogal m americanoas tough as hickory — (AmE) fuerte como un roble
c) c hickory (stick) palmeta f -
5 swatter
-
6 whack
wæk
1. verb(to strike smartly, making a loud sound: His father whacked him for misbehaving.) pegar, zurrar
2. noun(a blow: His father gave him a whack across the ear.) golpe, porrazotr[wæk]1 (blow) golpe nombre masculino, porrazo■ I'll have a whack at it lo intentaré, probaré suerte1 (hit hard - gen) pegar, zurrar; (- ball) golpear fuertewhack ['hwæk] vt: golpear (fuertemente), aporrearwhack n1) : golpe m fuerte, porrazo m2) attempt: intento m, tentativa fv.• dar un buen golpe a v.• golpear ruidosamente v.• pegar v.n.• golpe ruidoso s.m.• trastazo s.m.• zarpazo s.m.
I hwæk, wæk
II
transitive verb golpear, aporrear; \<\<person\>\> pegarle* a[wæk]1. N1) (=blow) golpe m fuerte, porrazo mto give sb a whack — dar un golpe fuerte or un porrazo a algn
2) * (=attempt)to have a whack at sth — intentar algo, probar algo
let's have a whack (at it) — probemos, intentemos
3) * (=share) parte f, porción f4) *the car does 200kph top whack — a toda máquina, el coche alcanza una velocidad de 200km/h
5)out of whack — (US) * fastidiado
2.EXCLwhack! — ¡zas!
3. VT1) (=beat) golpear, aporrear; (=defeat) dar una paliza a *2) (fig)* * *
I [hwæk, wæk]
II
transitive verb golpear, aporrear; \<\<person\>\> pegarle* a -
7 blow with a cane
-
8 cane
adj.cañero.s.1 caña (de azucar, bambú); bastón (walking stick); vara palmeta (para castigo)2 cálamo.vt.pegar con la vara (beat) (pt & pp caned) -
9 swat
s.1 golpe repentino.2 SWAT, equipo SWAT.vt.1 aplastar.2 matar con matamoscas, matar de un palmetazo, aplastar, aplastar con palmeta.3 quemarse las pestañas estudiando.(pt & pp swatted) -
10 swatter
s.matamoscas, palmeta matamoscas.
См. также в других словарях:
palmetă — PALMÉTĂ, palmete, s.f. Motiv ornamental reprezentând o frunză de palmier sau de acant stilizată. ♦ Formă artistică dată pomilor fructiferi ale căror ramuri, susţinute de spaliere, sunt îndreptate să crească vertical sau oblic, într un singur plan … Dicționar Român
palmeta — (Del dim. de palma). 1. f. Instrumento que se usaba en las escuelas para golpear en la mano, como castigo, a los niños. 2. Golpe dado con la palmeta. ganar la palmeta. fr. Dicho de un niño: Llegar a la escuela antes que los demás, con lo que… … Diccionario de la lengua española
palmeta — sustantivo femenino 1. Uso/registro: restringido. Vara o regla que se utilizaba para golpear a los alumnos en las manos como castigo: En nuestros colegios ya no se utiliza la palmeta para castigar … Diccionario Salamanca de la Lengua Española
palmeta — |ê| s. f. 1. Palmilha. 2. Espátula. 3. [Informal] Palmatoada. 4. Pequena cunha de madeira. 5. [Artilharia] Cunha que faz levantar ou abaixar a culatra da peça para regular a pontaria. 6. [Técnica] Peça com que os serralheiros aperfeiçoam o… … Dicionário da Língua Portuguesa
palmeta — palmèta (palamȅta) ž DEFINICIJA 1. arhit. u klasičnoj arhitekturi, ornament izrađen reljefno u kamenu u obliku stiliziranog palmina lista ili grančice 2. pom. mala trokutna platforma izvan čvrstog trupa galije ETIMOLOGIJA fr. palmette … Hrvatski jezični portal
palmeta — {{/stl 13}}{{stl 8}}rz. ż Ia, CMc. palmetaecie {{/stl 8}}{{stl 7}} w architekturze, malarstwie: motyw dekoracyjny w kształcie stylizowanego, symetrycznego liścia palmy <fr.> {{/stl 7}} … Langenscheidt Polski wyjaśnień
palmeta — palmeta, to obs. var. palmetto … Useful english dictionary
palmeta — ► sustantivo femenino 1 Vara o regla que los maestros utilizaban para golpear en las manos a sus alumnos como castigo. SINÓNIMO palmatoria 2 Golpe dado con esta vara o regla. SINÓNIMO palmetazo FRASEOLOGÍA ganar la palmeta coloquial … Enciclopedia Universal
palmeta — {{#}}{{LM P28765}}{{〓}} {{SynP29462}} {{[}}palmeta{{]}} ‹pal·me·ta› {{《}}▍ s.f.{{》}} Regla o tabla alargadas que se usaban en las escuelas para golpear en la palma de la mano a los alumnos, como castigo. {{#}}{{LM SynP29462}}{{〓}} {{CLAVE… … Diccionario de uso del español actual con sinónimos y antónimos
palmeta — pop. Igual que Palmado/da … Diccionario Lunfardo
palmeta — pal|me|ta Mot Pla Nom femení … Diccionari Català-Català