-
1 palmatòria
palmatoria -
2 palmatoria
palmatoria sustantivo femenino candlestick
palmatoria sustantivo femenino candlestick ' palmatoria' also found in these entries: English: candlestick - candle -
3 palmatoria
palmatòria, portabugia -
4 portabugia
palmatoria -
5 salangan ca lansoc
Palmatoria. -
6 candlestick
noun (a holder for a candle.) candelero, palmatoriatr['kændəlstɪk]candlestick ['kændəl.stɪk] n: candelero mn.• blandón s.m.• bujía s.f.• candela s.f.• candelero s.m.• palmatoria s.f.• velador s.m.['kændlstɪk]N (single) candelero m ; (low, with handle) palmatoria f ; (large, ornamental) candelabro m ; (in church) cirial m* * * -
7 candle
'kændl(a moulded piece of wax with a wick in the centre, for giving light: We had to use candles when the electric lights went out.) vela- candlestick
candle n vela / ciriotr['kændəl]1 (gen) vela; (in church) cirio\SMALLIDIOMATIC EXPRESSION/SMALLto burn the candle at both ends trabajar de sol a solnot to hold a candle to somebody no llegar a alguien a la suela del zapatocandle ['kændəl] n: vela f, candela f, cirio m (ceremonial)n.• bujía s.f.• candela s.f.• vela s.f.'kændḷto burn the candle at both ends — tratar de abarcar demasiado, hacer* de la noche día
['kændl]to hold a candle to somebody: she can't o doesn't hold a candle to her sister no le llega ni a la suela del zapato a la hermana; (before n) candle holder — palmatoria f; ( for birthday cakes etc) portavela m
1.N vela f, candela f ; (in church) cirio mburn I, 2., 1)to hold a candle to sb —
2.CPDcandle end N — cabo m de vela
candle grease N — cera f derretida
candle holder N — = candlestick
* * *['kændḷ]to burn the candle at both ends — tratar de abarcar demasiado, hacer* de la noche día
to hold a candle to somebody: she can't o doesn't hold a candle to her sister no le llega ni a la suela del zapato a la hermana; (before n) candle holder — palmatoria f; ( for birthday cakes etc) portavela m
-
8 ферула
ж.1) книжн. ( надзор) férula f2) уст. ( для наказания) férula f, palmatoria f* * *n1) gener. férula (палка, линейка, служащая для наказания в школах)2) obs. (для наказания) fэrula, palmatoria3) book. (ñàäçîð) férula -
9 cane
kein
1. noun1) (the stem of certain types of plant (eg sugar plant, bamboo etc).) caña2) (a stick used as an aid to walking or as an instrument of punishment: He beat the child with a cane.) bastón
2. verb(to beat with a cane: The schoolmaster caned the boy.) castigar con la palmetacane n1. caña2. mimbre3. bastóntr[keɪn]3 (furniture) mimbre nombre masculino4 (for plants) rodrigón nombre masculino1 castigar con la palmeta\SMALLIDIOMATIC EXPRESSION/SMALLcane chair silla de mimbre1) : tapizar (muebles) con mimbre2) flog: azotar con una varacane n1) : bastón m (para andar), vara f (para castigar)2) reed: caña f, mimbre m (para muebles)n.• bastón s.m.• caña s.f.• palmatoria s.f.• palmeta s.f.v.• apelar v.• bastonear v.
I keɪn1)a) c ( of bamboo) caña fb) c ( sugar cane) caña f de azúcarc) u ( for wickerwork) mimbre m2) c ( walking stick) bastón m; ( for punishment) palmeta f; ( for supporting plants) rodrigón m, tutor m
II
transitive verb castigar* con la palmeta[keɪn]1. N1) (Bot) caña f ; (for baskets, chairs etc) mimbre mto get the cane — (Scol) ser castigado con la vara or palmeta
2.VT [+ pupil] castigar con la vara or palmeta3.CPDcane chair N — silla f de mimbre
cane liquor N — caña f
cane sugar N — azúcar m de caña
* * *
I [keɪn]1)a) c ( of bamboo) caña fb) c ( sugar cane) caña f de azúcarc) u ( for wickerwork) mimbre m2) c ( walking stick) bastón m; ( for punishment) palmeta f; ( for supporting plants) rodrigón m, tutor m
II
transitive verb castigar* con la palmeta -
10 Kerzenhalter
-
11 Kerzenleuchter
(für mehrere Kerzen) candelabro Maskulin, candil Maskulin Mexico; (für eine Kerze) candelero Maskulin; (mit Griff) palmatoria Feminin -
12 подсвечник
подсве́чникkandelingo.* * *м.candelero m, candelabro m* * *м.candelero m, candelabro m* * *n1) gener. blandón (для большой восковой свечи), candelabro, candelero, paletia, palmatoria, portavelas, candelera, cerero, hachero (для факела)2) Chil. velador -
13 шандал
м. уст.candelabro m, candelero m* * *n1) gener. paletia, palmatoria2) obs. candelabro, candelero -
14 metla
f Mé cuartaf abarrederaf baquetaf bardascaf calamidadf férulaf palmatoriam Am cujem azotem batidor -
15 bougeoir
substantif masculin → inflexionesPalmatoria substantif féminin -
16 candlestick
s.1 palmatoria.2 candela.3 candelero, lampadario.
См. также в других словарях:
palmatória — s. f. 1. Instrumento com que se castiga batendo na palma da mão. = FÉRULA 2. Espécie de castiçal com prato e cabo ou asa. 3. Peça de ferro para arredondar o fundo dos copos de vidro. 4. [Botânica] Planta cactácea do Brasil. 5. dar a(s) mão(s) à… … Dicionário da Língua Portuguesa
palmatoria — 1. f. palmeta. 2. Especie de candelero bajo, con mango y pie, generalmente de forma de platillo. ganar alguien la palmatoria. fr. ganar la palmeta … Diccionario de la lengua española
palmatoria — sustantivo femenino 1. Soporte de una vela, generalmente en forma de platillo con un asa … Diccionario Salamanca de la Lengua Española
palmatoria — (Del lat. palmare, golpear.) ► sustantivo femenino 1 Utensilio en forma de platillo que consta de un mango y un receptáculo donde se colocan velas. 2 Instrumento que se usaba en las escuelas para golpear en la mano a los niños como castigo.… … Enciclopedia Universal
palmatoria — {{#}}{{LM P28756}}{{〓}} {{SynP29453}} {{[}}palmatoria{{]}} ‹pal·ma·to·ria› {{《}}▍ s.f.{{》}} Candelero o utensilio formado por un cilindro bajo, con mango y con un pie en forma de platillo, que sirve para sostener una vela.… … Diccionario de uso del español actual con sinónimos y antónimos
palmatoria — pal·ma·tò·ria s.f. OB TS lit. piccolo candeliere da tenersi nella palma della mano, usato in passato durante le funzioni pontificali {{line}} {{/line}} DATA: 1954. ETIMO: dallo sp. palmatoria, der. di palma 1palma … Dizionario italiano
palmatoria — pl.f. palmatorie … Dizionario dei sinonimi e contrari
palmatoria — sustantivo femenino palmeta. * * * Sinónimos: ■ candelero, bujía, candelabro, candil, lamparilla, vela … Diccionario de sinónimos y antónimos
palmatoria — pal·ma·to·ria … English syllables
palmatoria — ˌpalməˈtōrēə noun ( s) Etymology: New Latin, from Latin palma palm of the hand + atoria atory; from its being carried in the hand : bugia … Useful english dictionary
Misa tridentina — Consagración del Cáliz en la misa tradicional. El altar dispuesto para oficiar la misa … Wikipedia Español