Перевод: со всех языков на все языки

со всех языков на все языки

palm+leaf

  • 101 bambo

    ------------------------------------------------------------
    [Swahili Word] bambo
    [Swahili Plural] mabambo
    [English Word] strip of palm-leaf (used to weave baskets, mats)
    [Part of Speech] noun
    [Note] Cf. bamba
    ------------------------------------------------------------
    [Swahili Word] bambo
    [Swahili Plural] bambo
    [English Word] sampling rod (for examining the contents of sacks)
    [English Plural] sampling rods
    [Part of Speech] noun
    [Class] 9/10
    [Related Words] bamba
    ------------------------------------------------------------
    [Swahili Word] bambo
    [Swahili Plural] mabambo
    [English Word] scoop
    [English Plural] scoops
    [Part of Speech] noun
    [Class] 5/6
    [Derived Word] bamba
    ------------------------------------------------------------
    [Swahili Word] bambo
    [Swahili Plural] bambo
    [English Word] walking-stick
    [Part of Speech] noun
    ------------------------------------------------------------

    Swahili-english dictionary > bambo

  • 102 bango

    ------------------------------------------------------------
    [Swahili Word] bango
    [Swahili Plural] mabango
    [English Word] fender
    [English Plural] fenders
    [Part of Speech] noun
    [Class] 5/6
    ------------------------------------------------------------
    [Swahili Word] bango
    [Swahili Plural] mabango
    [English Word] mudguard
    [Part of Speech] noun
    [Class] 5/6
    ------------------------------------------------------------
    [Swahili Word] bango
    [Swahili Plural] mabango
    [English Word] mud-guard (bicycle or automobile)
    [Part of Speech] noun
    ------------------------------------------------------------
    [Swahili Word] bango
    [Swahili Plural] mabango
    [English Word] broad part of the palm-leaf stem
    [Part of Speech] noun
    ------------------------------------------------------------
    [Swahili Word] bango
    [Swahili Plural] mabango
    [English Word] placard
    [English Plural] placards
    [Part of Speech] noun
    [Class] 5/6
    ------------------------------------------------------------
    [Swahili Word] bango
    [Swahili Plural] mabango
    [English Word] sign
    [English Plural] signs
    [Part of Speech] noun
    [Class] 5/6
    ------------------------------------------------------------
    [Swahili Word] bango la barabarani
    [Swahili Plural] mabango ya barabarani
    [English Word] billboard
    [English Plural] billboards
    [Part of Speech] noun
    [Class] 5/6
    [Dialect] recent
    [Derived Word] bango, barabara
    [Swahili Example] hata katika mabango ya barabarani... utakuta tangazo katikati ya kijiji fulani lakini utakuta limeandikwa kwa lugha ya Kiingereza [Abdul Njaidi, 5 Novemba 2003]
    [English Example] even on billboards you'll find an ad in the middle of some village but you'll find it written in English.
    ------------------------------------------------------------

    Swahili-english dictionary > bango

  • 103 chukuti

    ------------------------------------------------------------
    [Swahili Word] chukuti
    [Swahili Plural] chukuti
    [English Word] central vein or stem of the coconut-palm leaf
    [Part of Speech] noun
    ------------------------------------------------------------
    [Swahili Word] chukuti
    [Swahili Plural] chukuti
    [English Word] spokes (of a bicycle wheel)
    [Part of Speech] noun
    ------------------------------------------------------------
    ------------------------------------------------------------

    Swahili-english dictionary > chukuti

  • 104 shupatu

    ------------------------------------------------------------
    [Swahili Word] shupatu
    [Swahili Plural] mashupatu
    [English Word] plaited strip (of grass or palm-leaf fiber) used for lacing beds
    [English Plural] plaited strips
    [Part of Speech] noun
    [Class] 5/6
    ------------------------------------------------------------
    [Swahili Word] shupatu
    [Swahili Plural] mashupatu
    [English Word] woven strip for bed
    [English Plural] woven strips for bed
    [Part of Speech] noun
    [Class] 5/6
    ------------------------------------------------------------

    Swahili-english dictionary > shupatu

  • 105 taba

    ------------------------------------------------------------
    [Swahili Word] taba
    [Swahili Plural] taba
    [English Word] fragment
    [English Plural] fragments
    [Part of Speech] noun
    [Class] 9/10
    ------------------------------------------------------------
    [Swahili Word] taba
    [Swahili Plural] taba
    [English Word] strip of palm leaf (for plaiting baskets)
    [Part of Speech] noun
    [Class] 9/10
    ------------------------------------------------------------
    [Swahili Word] taba
    [Swahili Plural] taba
    [English Word] piece
    [English Plural] pieces
    [Part of Speech] noun
    [Class] 9/10
    ------------------------------------------------------------
    [Swahili Word] taba
    [Swahili Plural] taba
    [English Word] scrap
    [English Plural] scraps
    [Part of Speech] noun
    [Class] 9/10
    ------------------------------------------------------------

    Swahili-english dictionary > taba

  • 106 tabu

    ------------------------------------------------------------
    [Swahili Word] Tabu
    [English Word] Tabu (woman's name)
    [Part of Speech] name
    ------------------------------------------------------------
    [Swahili Word] tabu
    [Swahili Plural] tabu
    [English Word] fragment
    [English Plural] fragments
    [Part of Speech] noun
    [Class] 9/10
    ------------------------------------------------------------
    [Swahili Word] tabu
    [Swahili Plural] tabu
    [English Word] strip of palm leaf (for plaiting baskets)
    [Part of Speech] noun
    [Class] 9/10
    ------------------------------------------------------------
    [Swahili Word] tabu
    [Swahili Plural] tabu
    [English Word] piece
    [English Plural] pieces
    [Part of Speech] noun
    [Class] 9/10
    ------------------------------------------------------------
    [Swahili Word] tabu
    [Swahili Plural] tabu
    [English Word] scrap
    [English Plural] scraps
    [Part of Speech] noun
    [Class] 9/10
    ------------------------------------------------------------

    Swahili-english dictionary > tabu

  • 107 tabutabu

    ------------------------------------------------------------
    [Swahili Word] tabutabu
    [Swahili Plural] tabutabu
    [English Word] fragment
    [English Plural] fragments
    [Part of Speech] noun
    [Class] 9/10
    ------------------------------------------------------------
    [Swahili Word] tabutabu
    [Swahili Plural] tabutabu
    [English Word] strip of palm leaf (for plaiting baskets)
    [Part of Speech] noun
    [Class] 9/10
    ------------------------------------------------------------
    [Swahili Word] tabutabu
    [Swahili Plural] tabutabu
    [English Word] piece
    [English Plural] pieces
    [Part of Speech] noun
    [Class] 9/10
    ------------------------------------------------------------
    [Swahili Word] tabutabu
    [Swahili Plural] tabutabu
    [English Word] scrap
    [English Plural] scraps
    [Part of Speech] noun
    [Class] 9/10
    ------------------------------------------------------------

    Swahili-english dictionary > tabutabu

  • 108 uchukuti

    ------------------------------------------------------------
    [Swahili Word] uchukuti
    [Swahili Plural] chukuti
    [English Word] central vein or stem of the coconut palm leaf
    [Part of Speech] noun
    ------------------------------------------------------------
    [Swahili Word] uchukuti
    [Swahili Plural] chukuti
    [English Word] central part
    [Part of Speech] noun
    [Class] 11/10
    ------------------------------------------------------------
    [Swahili Word] uchukuti
    [Swahili Plural] chukuti
    [English Word] spoke (of a bicycle wheel)
    [English Plural] spokes
    [Part of Speech] noun
    [Class] 11/10
    ------------------------------------------------------------

    Swahili-english dictionary > uchukuti

  • 109 unjukuti

    [Swahili Word] unjukuti
    [English Word] central vein of the coconut palm leaf
    [Part of Speech] noun
    ------------------------------------------------------------

    Swahili-english dictionary > unjukuti

  • 110 usitu

    ------------------------------------------------------------
    [Swahili Word] usitu
    [English Word] strip of plaited grass for making mats
    [Part of Speech] noun
    ------------------------------------------------------------
    [Swahili Word] usitu
    [English Word] strip of plaited palm-leaf fiber for making mats
    [Part of Speech] noun
    ------------------------------------------------------------

    Swahili-english dictionary > usitu

  • 111 utembo

    [Swahili Word] utembo
    [English Word] palm-leaf fiber
    [Part of Speech] noun
    [Class] 11
    ------------------------------------------------------------

    Swahili-english dictionary > utembo

  • 112 sombrero

    m.
    2 cap.
    * * *
    1 (prenda) hat
    \
    quitarse el sombrero to take one's hat off
    sin sombrero hatless, bareheaded
    sombrero canotier boater, straw hat
    sombrero cordobés wide-brimmed Andalusian hat
    sombrero de teja / sombrero de canal priest's hat
    sombrero hongo bowler hat
    * * *
    noun m.
    * * *
    SM
    1) (=gorro) hat

    sombrero de ala ancha — wide-brimmed hat, broad-brimmed hat

    sombrero de pelo LAm top hat

    sombrero de tres picos — cocked hat, three-cornered hat

    sombrero flexible — soft hat, trilby, fedora (EEUU)

    sombrero hongo — bowler, bowler hat, derby (EEUU)

    sombrero tejano — stetson, ten-gallon hat

    2) (Bot) cap
    * * *

    hay que sacarle el sombrero — (CS) I take my hat off to him/her

    pasar el sombreroto pass the hat around

    me quito el sombreroI take my hat off to her/him

    * * *
    = hat, cap, bonnet.
    Ex. He was astonished 'to see a great reading-room filled in the evening by readers all with their hats on'.
    Ex. German, Scandinavian, and probably Italian presses, on the other hand, had no cap, and the head was adjusted by the insertion of packing both above and below the head tenons.
    Ex. Costumes from the museum's collections include women's dresses and their intricate accoutrements, bonnets and shoes; men's suits and waistcoats; and children's clothes.
    ----
    * quitarse el sombrero ante = hats off to + Nombre, take + Posesivo + hat off to.
    * sombrero de alas anchas = broad-brimmed hat.
    * sombrero de fieltro = felt hat.
    * sombrero de paja = straw hat.
    * sombreros de señora = millinery.
    * tener + que quitarse el sombrero = have to hand it to + Nombre.
    * * *

    hay que sacarle el sombrero — (CS) I take my hat off to him/her

    pasar el sombreroto pass the hat around

    me quito el sombreroI take my hat off to her/him

    * * *
    = hat, cap, bonnet.

    Ex: He was astonished 'to see a great reading-room filled in the evening by readers all with their hats on'.

    Ex: German, Scandinavian, and probably Italian presses, on the other hand, had no cap, and the head was adjusted by the insertion of packing both above and below the head tenons.
    Ex: Costumes from the museum's collections include women's dresses and their intricate accoutrements, bonnets and shoes; men's suits and waistcoats; and children's clothes.
    * quitarse el sombrero ante = hats off to + Nombre, take + Posesivo + hat off to.
    * sombrero de alas anchas = broad-brimmed hat.
    * sombrero de fieltro = felt hat.
    * sombrero de paja = straw hat.
    * sombreros de señora = millinery.
    * tener + que quitarse el sombrero = have to hand it to + Nombre.

    * * *
    hat
    entró sin sombrero he came in bareheaded o without a hat
    cuando acaban el espectáculo pasan el sombrero at the end of the show they pass the hat around
    hay que sacarle el sombrero (CS); I take my hat off to him/her
    quitarse or sacarse el sombrero (para saludar) to raise one's hat, to doff one's cap ( dated)
    (en señal de admiración): me quito el sombrero I take my hat off to her/him
    vertirse con sombrero ajeno ( Méx fam); to claim credit for sb else's achievements
    Compuestos:
    /kanoˈtje(r)/ boater, straw hat
    1 ( Bot) pileus, cap
    2 ( Indum) straw hat
    top hat
    Panama hat, panama
    three-cornered hat, cocked hat
    derby ( AmE), bowler hat ( BrE), bowler ( BrE)
    Mexican sombrero
    nuclear umbrella
    * * *

     

    sombrero sustantivo masculino
    hat;

    sombrero de jipijapa Panama (hat);
    sombrero hongo derby (AmE), bowler (hat) (BrE);
    sombrero jarano Mexican sombrero
    sombrero sustantivo masculino hat
    sombrero de copa, top hat
    sombrero hongo, bowler hat
    ♦ Locuciones: quitarse el sombrero ante algo/alguien, to take one's hat off to sthg/sb

    ' sombrero' also found in these entries:
    Spanish:
    absurda
    - absurdo
    - ala
    - calarse
    - desperdicio
    - distinguirse
    - encasquetar
    - espantosa
    - espantoso
    - favorecer
    - fragor
    - hongo
    - moda
    - panamá
    - ponerse
    - quitarse
    - rara
    - raro
    - volarse
    - adornar
    - andar
    - aparatoso
    - color
    - copa
    - cubilete
    - cubrir
    - el
    - galera
    - hallulla
    - ladeado
    - paja
    - poner
    - traer
    - volar
    English:
    blow off
    - bowler
    - brim
    - crown
    - derby
    - don
    - gust
    - hat
    - mock
    - on
    - raise
    - rotten
    - stay on
    - straw hat
    - why
    - angle
    - blow
    - bonnet
    - her
    - herself
    - himself
    - -less
    - my
    - top
    * * *
    1. [prenda] hat;
    llevar o [m5] usar sombrero to wear a hat;
    pasar el sombrero to pass round the hat;
    quitarse el sombrero (ante alguien) to take one's hat off (to sb)
    sombrero de ala ancha wide-brimmed hat, broad-brimmed hat; Am sombrero alón wide-brimmed hat, broad-brimmed hat;
    sombrero canotier straw hat, boater;
    sombrero cordobés Spanish hat;
    sombrero hongo Br bowler hat, US derby;
    sombrero jarano sombrero;
    sombrero de paja straw hat;
    sombrero de palma palm leaf hat;
    sombrero de teja shovel hat;
    sombrero de tres picos three-cornered hat
    2. [de seta] cap
    * * *
    m hat;
    quitarse el sombrero ante alguien/algo fig take one’s hat off to s.o./sth
    * * *
    1) : hat
    2)
    sin sombrero : bareheaded
    3)
    * * *
    sombrero n hat

    Spanish-English dictionary > sombrero

  • 113 chamizo

    m.
    1 thatched hut (choza).
    2 half-burned tree.
    * * *
    1 (árbol chamuscado) half-burnt tree
    2 (leño quemado) half-burnt log
    3 (choza) thatched hut
    4 peyorativo (tugurio) hovel, shack
    * * *
    SM
    1) (=cabaña) thatched hut
    2) (=chabola) shack
    3) (=mina) illegal coalmine
    4) (=leño) half-burned log; (=árbol) half-burned tree
    * * *
    1)
    a) ( leña quemada) charred log
    b) (Col) ( ramas secas) tb
    2) ( choza) thatched hut
    * * *
    1)
    a) ( leña quemada) charred log
    b) (Col) ( ramas secas) tb
    2) ( choza) thatched hut
    * * *
    A
    1 (leña quemada) charred log
    2
    ( Col) (ramas secas) tb chamizos brushwood
    B (choza) thatched hut
    C ( Esp) (mina) coalmine
    D ( Per) (carroza) palm leaf
    * * *

    chamizo sustantivo masculino
    1

    b) (Col) ( ramas secas) tb


    2 ( choza) thatched hut
    chamizo sustantivo masculino thatched hut
    * * *
    1. [choza] thatched hut
    2. Fam Pey [lugar] hovel, dive

    Spanish-English dictionary > chamizo

  • 114 मसिः _masiḥ

    मसिः m. f.
    1 Ink.
    -2 Lampblack, soot.
    -3 A black powder used to paint the eyes; अस्रैरुपात्तमषिभिः कुचकुङ्कु- मानि (मृजन्त्यः) Bhāg.1.29.29.
    -Comp. -आधारः, -कूपी, -धानम्, -धानी, -मणिः an ink-bottle, an ink-stand.
    -जलम् ink.
    -पण्यः a writer, scribe.
    -पथः a pen.
    -प्रसूः f.
    1 a pen.
    -2 an ink-bottle.
    -लेख्यदलः a particular palm-leaf (for writing).
    -वर्ण a. black as ink, inky.
    -वर्धनम् myrrh.

    Sanskrit-English dictionary > मसिः _masiḥ

  • 115 लेखन _lēkhana

    लेखन a. (
    -नी f.) [लिख्-ल्यु ल्युट् वा]
    1 Writing, painting, scratching &c.
    -2 Exciting, stimulating.
    -नः A kind of reed of which pens ane made.
    -नम् 1 Wri- ting, transcribing.
    -2 Scratching, scraping.
    -3 Grazing, touching.
    -4 Attenuating, making thin or emacia- ted.
    -5 Cutting or making incisions (in surgery).
    -6 Scripture.
    -7 An instrument for scraping.
    -8 A kind of birch-tree.
    -9 A palm-leaf (for writing upon).
    -नी 1 A pen, writing-reed, reed-pen; सुरतरुवरशाखा लेखनी पुत्रमुर्वी Śivamahimna 32.
    -2 A spoon.
    -Comp. -वस्तिः a kind of enema for reducing corpulency.
    -साधनम् writing materials or a apparatus.

    Sanskrit-English dictionary > लेखन _lēkhana

  • 116 लेख्य _lēkhya

    लेख्य a. [लिख्-ण्यत्] To be drawn, written, painted, scratched &c.; शैली दारुमयी लौही लेप्या लेख्या च सैकती । मनोमयी मणिमयी प्रतिमाष्टविधा स्मृता ॥ Bhāg.11.27.12.
    -ख्यम् 1 The art of writing.
    -2 Writing, transcribing; चकार यत्नं द्रुपदः सुतायाः सर्वकर्मसु । ततो लेख्यादिषु तथा शिल्पेषु च परंतप ॥ Mb.5.189.1.
    -3 A writing, a letter, document, manuscript.
    -5 An inscription.
    -6 Painting, drawing.
    -7 A painted figure.
    -Comp. -आरूढ, कृत a. committed to writing, done in writing.
    -गत a. painted, drawn in picture.
    -चूर्णिका a paint-brush, writing-pencil.
    -पत्रम्, -पत्रकम् 1 a writing, letter, document.
    -2 a palm-leaf.
    -प्रसंगः a document.
    -स्थानम् a writing place.

    Sanskrit-English dictionary > लेख्य _lēkhya

  • 117 parisienne

    subst. palm leaf

    Norsk-engelsk ordbok > parisienne

  • 118 βάιν

    βάις
    palm-leaf: fem acc sg

    Morphologia Graeca > βάιν

  • 119 βάις

    βάις
    palm-leaf: fem nom sg

    Morphologia Graeca > βάις

  • 120 kawung

    sugar palm leaf used as wrapper for cigarettes; kind of motif in batik

    Indonesia-Inggris kamus > kawung

См. также в других словарях:

  • palm´leaf´ — palm leaf, a leaf of a palm tree, used for making hats, baskets, fans, and thatching. –palm´leaf´, adjective …   Useful english dictionary

  • palm leaf — n. the leaf of a palm tree, esp. of one of the palmettos, used to make fans, hats, etc …   English World dictionary

  • palm leaf — noun 1. : the leaf of a palm; especially : the leaf of a fan palm used for palm fiber or thatching 2. a. or palm leaf hat : a hat woven of palm fiber …   Useful english dictionary

  • Palm leaf manuscript — Palm leaf manuscripts are manuscripts made out of dried palm leaves. They were used to record actual and mythical narratives in South Asia and in South East Asia. It was the paper of the ancient world. Initially knowledge was passed down orally,… …   Wikipedia

  • Palm Leaf Resort Koh Tao — (Ко Тао,Таиланд) Категория отеля: 3 звездочный отель Адрес: 15/2 Moo1, Sair …   Каталог отелей

  • Palm Leaf Court — (Пхукет,Таиланд) Категория отеля: 1 звездочный отель Адрес: 29/104 Patchanee Bangcheelao road …   Каталог отелей

  • palm-leaf fan — noun see palm leaf 2b …   Useful english dictionary

  • palm-leaf hat — noun see palm leaf 2a …   Useful english dictionary

  • palm-leaf pattern — noun see palm leaf 3 …   Useful english dictionary

  • palm leaf — the leaf or frond of a palm tree, esp. that of a fan palm, used in making fans, hats, thatch, mats, etc. [1650 60] * * * …   Universalium

  • palm-leaf — adjective The leaf of the palm, used attributively in various terms (see Derived terms below) …   Wiktionary

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»