-
1 бледность
-
2 Бледность
- pallor;• б-ь покрыла его лицо - pallor occupat (inficit) ora;
-
3 бледность
pallor имя существительное: -
4 смертельная бледность
General subject: deadly paleness, deathlike pallor, deathly pallor, deathy pallor, the pallor of deathУниверсальный русско-английский словарь > смертельная бледность
-
5 бледность
1) General subject: anaemia, anemia, faintness, paleness, pallid complexion, pallidness, pallor, washiness, whiteness2) Medicine: achromasia (напр. при шоке), pallescence3) Poetical language: wan4) Aviation medicine: pallor (покровов)5) Makarov: ghastliness, washiness (цвета) -
6 бледность диска зрительного нерва
1) General subject: disc pallour2) Medicine: optic nerve pallor3) Ophthalmology: optic disc pallorУниверсальный русско-английский словарь > бледность диска зрительного нерва
-
7 бледность
сущ. paleness, pallescence, pallorбледность восковидная waxy pallor -
8 бледность
1. pallidness2. paleness3. pallorСинонимический ряд:1. бескровность (сущ.) бескровность; землистость; мертвенная бледность; мертвенность2. бесцветность (сущ.) бесцветность; маловыразительность; невыразительность; серость3. неяркость (сущ.) бледнота; бледноту; блеклость; матовость; мерклость; мутность; неяркость; приглушенность; тусклость; тусклота; тусклотуАнтонимический ряд: -
9 бледность кожи
Medicine: skin pallor -
10 бледность кожи вокруг рта
Medicine: circumoral pallor (при скарлатине)Универсальный русско-английский словарь > бледность кожи вокруг рта
-
11 восковая бледность
General subject: waxy pallorУниверсальный русско-английский словарь > восковая бледность
-
12 пепельная бледность
Medicine: ashen pallorУниверсальный русско-английский словарь > пепельная бледность
-
13 тяжелая бледность ладоней
Healthcare: palmar pallorУниверсальный русско-английский словарь > тяжелая бледность ладоней
-
14 центральное просветление
Hematology: central pallor (в эритроцитах)Универсальный русско-английский словарь > центральное просветление
-
15 чёрные глаза и волосы подчёркивали бледность её лица
General subject: her pallor contrasted strongly with her dark eyes and hairУниверсальный русско-английский словарь > чёрные глаза и волосы подчёркивали бледность её лица
-
16 бледность
ж.pallor, paleness; (перен.) insipidity, colourlessness -
17 бросаться
броситьсябросаться кому-л. в объятия — throw* oneself, или fall*, into smb.'s arms
бросаться на шею кому-л. — fall*, или throw* oneself, on smb.'s neck, throw* one's arms round smb.'s neck
бросаться кому-л. на помощь — rush to smb.'s help / assistance
бросаться бежать — take* to one's heels
бросаться на колени — fall* on one's knees
бросаться в атаку — advance / rush to the attack; ( о конном строе) charge
собака бросилась на него — the dog rushed / flew at him
бросаться на еду разг. — fall* on, или pounce upon, the food
♢
бросаться в глаза — be striking, strike* one's eye, arrest one's attention, (дт.; быть очевидным) be evident (to)бросаться кому-л. в глаза — strike* smb., ( быть особенно заметным) stare smb. in the face, arrest smb.'s attention; ( быть очевидным) be evident to smb.
-
18 мертвенный
deathly, ghastlyмертвенная бледность — deadly paleness, deathly pallor
-
19 смертельный
(в разн. знач.) mortal, deadly; ( о ране) fatalсмертельная вражда — death-feud, mortal enmity
-
20 бледность
............................................................1. pallor(n.) کمرنگی، زرد رنگی............................................................2. feebleness............................................................3. flatness............................................................4. lack of force/colour
- 1
- 2
См. также в других словарях:
PALLOR — ut omnes alii affectus humani, pro Numine olim cultus, Augustin. de Civ. Dei l. 4. c. 15. Unde Lactantius Firmianus Drvin. Institut. l. 1. c. 20. Pavorem Palloremque Tullus Hostilius figuravit et coluit: Quid de hoc dicam, nisi dignum fuisse, qui … Hofmann J. Lexicon universale
pallor — pal lor, n. [L., fr. pallere to be or look pale. See {Pale}, a.] Paleness; want of color; pallidity; as, pallor of the complexion. Jer. Taylor. [1913 Webster] … The Collaborative International Dictionary of English
pallor — (n.) c.1400, from O.Fr. palor paleness, from L. pallor, from pallere be pale, related to pallus dark colored, dusky, from PIE root *pel pale; gray (Cf. Skt. palitah gray, panduh whitish, pale, Gk. pelios livid, dark … Etymology dictionary
Pallor — (lat.), Blässe, Bleichheit; den allegorischen Gottheiten P. u. Pavor (Furcht) gelobte Tullus Hostilius einen Tempel, um seine Römer im Kampfe mit den Fidenaten zu stärken … Pierer's Universal-Lexikon
Pallor — und Pāvor (lat., »Erbleichen« und »Zagen«), bei den Römern Personifikationen des Schreckens, denen König Tullius Hostilius in einem Treffen mit den Fidenaten und Vejentern Heiligtümer gelobt haben sollte, wodurch er die wankenden Römer zum Stehen … Meyers Großes Konversations-Lexikon
Pallor — PALLOR, óris, die Blässe, ein Gott der Römer, welchem Tullus Hostilius, mit dem Erschrecken, (Pavor) einen Tempel gelobete, als er mit den Fidenatern schlug, die Albaner aber dabey die Römer verliessen, und diese darüber erschracken und… … Gründliches mythologisches Lexikon
pallor — meaning ‘paleness’, is spelt or in both BrE and AmE … Modern English usage
pallor — [n] paleness achromatic, bloodlessness, cadaverousness, colorlessness, etiolation, pallidity, pastiness, sallowness, wanness, whiteness; concepts 537,618 … New thesaurus
pallor — ► NOUN ▪ an unhealthy pale appearance. ORIGIN Latin, from pallere be pale … English terms dictionary
pallor — [pal′ər] n. [L < base of pallere, to be pale, akin to pallidus,PALE1] lack of color; unnatural paleness, as of the face, associated with poor health, fear, etc … English World dictionary
Pallor — SignSymptom infobox Name = Pallor ICD10 = ICD10|R|23|1|r|20 ICD9 = ICD9|782.61 Pallor (also called pastiness or wanness) is a reduced amount of oxyhemoglobin in skin or mucous membrane, a pale color which can be caused by illness, emotional shock … Wikipedia