-
1 =andare a pallino
colloq. pallino -
2 маленький шарик
-
3 навязчивая идея
adj1) gener. fissazione, chiodo fisso, idea fissa2) med. monomania3) liter. ossessione, pallino (ha il pallino della pesca — îí ïîìåêàëñà íà ðûáàëêå) -
4 некто
* * *мест. неопр.una certa persona, un certo..., un tale, qualcheduno, qualcunoне́кто в сером — uno sconosciuto vestito di grigio
* * *n1) gener. un certo, tale, taluno, altri, certuno, il tal dei talei, pinco pallino (pinco pallino - nome con cui si indica una persona ignota o di nessun conto), qualcheduno, qualcuno, tizio, un, un tale, uno2) colloq. un tizio -
5 разрушить
1) ( сломать) distruggere, demolire2) ( упразднить) sopprimere, distruggere3) ( привести в упадок) rovinare, dissestare4) ( привести в болезненное состояние) rovinare, minare, compromettere5) ( внести беспорядок) dissestare, disordinare6) (погубить, расстроить) frustrare, rovinare7) ( рассеять) dissipare, far sparire* * *v1) gener. buttare a terra, gettare a terra, mandare in subisso, recare a distruzione2) colloq. 3 mandare a pallino (Il ritardo mandò a pallino i miei progetti)3) fin. rovinare, demolire -
6 биллиардный шар
-
7 горошина
ж.pisello m••принцесса на горо́шине — principessa del pisello
* * *ngener. 3 pallino (cravatta a pallini - èàëñòóê ù èîðîêåê), pisello -
8 гранула
-
9 зерно
1) ( зёрнышко) chicco м., grano м.2) ( семена) grano м.3) ( крупинка) granello м., chicco м.жемчужное зерно — perlina ж.
4) ( зародыш) germe м., embrione м.* * *с. (мн. зёрна)1) ( семя) grano m, chicco m2) собир. ( злаки) grano, granaglie f pl3) (мелкая частица чего-л.) grano m, granello mжемчужное зерно́ — perl(in)a f
4) перен. книжн. (ядро, зародыш) germe m, germoglio mрациональное зерно́ — uno spunto di razionalità / ragionevolezza; grano di buonsenso
* * *n1) gener. grana, granello, biada, chicco, granaglia, granaglie, grano, granulo2) special. pallino -
10 комочек
-
11 крапина
ngener. chiazza, pallino -
12 крапинка
-
13 кто-нибудь
-
14 кто-то
* * *мест. неопр.1) ( некто) qualcuno, qualcheduno, uno, un tale2) ( безразлично кто) uno qualsiasi* * *n1) gener. taluno, un, uno, 3 pinco pallino, altri, non so chi, qualcheduno, qualcuno, tizio2) colloq. un tizio -
15 мелкая дробь
-
16 окатыш
-
17 окончиться ничем
vcolloq. andare a pallino -
18 положить конец
v1) gener. acquetare (+D), acquietare (+D), chiudere lai porta, porre fine (a), porre meta (+D)2) colloq. mandare a pallino -
19 помпон
-
20 поставить крест
- 1
- 2
См. также в других словарях:
pallino — s.m. [dim. di palla ]. 1. a. (gio.) [piccola sfera alla quale i giocatori cercano di avvicinare le proprie bilie o bocce: tirare al p. ] ▶◀ boccino. b. [spesso al plur., disegno tondeggiante che decora la stoffa o altri materiali: una carta verde … Enciclopedia Italiana
pallino — pal·lì·no s.m. CO 1. palla di piccole dimensioni, utilizzata in alcuni giochi, a cui i giocatori cercano di avvicinare le proprie palle da gioco: il pallino del biliardo, il pallino delle bocce Sinonimi: boccino. 2. ciascuna delle piccole sfere… … Dizionario italiano
pallino — {{hw}}{{pallino}}{{/hw}}s. m. 1 Dimin. di palla . 2 La più piccola delle bilie da biliardo | Nel gioco delle bocce, boccino. 3 spec. al pl. Ciascuna delle piccole sfere di piombo con cui vengono caricate le cartucce per fucili da caccia. 4 al… … Enciclopedia di italiano
Pallino — Pal|li|no, der; s, s [ital. pallino, Vkl. von: älter palla = Ball]: als Ziel dienende Kugel beim Boccia … Universal-Lexikon
Pallino — Pal|li|no der; s, s <aus it. pallino »kleiner Ball«, Verkleinerungsform von älter it. palla »Kugel«> Setz , Zielkugel beim ↑Boccia … Das große Fremdwörterbuch
pallino — pl.m. pallini … Dizionario dei sinonimi e contrari
pallino — s. m. 1. dim. di palla 2. (nel gioco delle bocce) boccino □ boccetta (di biliardo) 3. (di cartuccia) munizione, piombino 4. (su tessuto) disco, pois (fr.) … Sinonimi e Contrari. Terza edizione
Boccia-Spiel — Konrad Adenauer 1958 beim Bocciaspiel in seinem Urlaubsort Cadenabbia Boccia ist die italienische Variante des Boule Spiels, bei dem es darum geht, seine eigenen Kugeln möglichst nah an eine kleinere Zielkugel (Pallino) zu setzen (platzieren) bz … Deutsch Wikipedia
Boccia — Konrad Adenauer 1958 beim Bocciaspiel in seinem Urlaubsort Cadenabbia … Deutsch Wikipedia
Quoridor — Infobox Game subject name=Quoridor image link= image caption= players=2 4 ages= 8 and up setup time=< 1 minute playing time= 20 minutes complexity=Easy strategy=Medium random chance=None skills=Deduction footnotes = Quoridor is a 2–4 player… … Wikipedia
Quoridor — Saltar a navegación, búsqueda Quoridor Jugadores: 2 4 Edades 8 y más Preparación: menos de 1 minuto Duración: 20 minutos Complejidad: baja Estrategia: media Azar … Wikipedia Español