-
1 palkka
yks.nom. palkka; yks.gen. palkan; yks.part. palkkaa; yks.ill. palkkaan; mon.gen. palkkojen palkkain; mon.part. palkkoja; mon.ill. palkkoihinpalkka заработная плата, плата, зарплата, содержание, оклад, жалование, заработок, оплата труда palkka, palkkaus заработная плата, плата, зарплата, содержание, оклад, жалование tili: tili (puhek), palkka получка
palkka-armeija наемная армия
palkka-asteikko тарифная шкала заработной платы palkka-asteikko: palkka-asteikko шкала заработной платы, тарифная сетка palkka-asteikko, palkkahaitari (ark) шкала заработной платы
palkka, palkkaus заработная плата, плата, зарплата, содержание, оклад, жалование palkkaus: palkkaus наем, набор -
2 palkka
1) заработная плата, плата, зарплата, содержание, оклад, жалование2) заработная плата, плата, зарплата, содержание, оклад, жалование, заработок, оплата труда* * *за́работная пла́та; окла́д -
3 palkka
оклад -
4 palkka
заработок, зарплата -
5 palkka
заработок, зарплата -
6 palkka
вознаграждениеФинско-Русский краткий словарь (Suomen ja Venäjän Ytimekäs Sanakirja) > palkka
-
7 palkka
зарплата 1:10Suomi-venäjä sanakirja perus- ja edistyneen tason koulutusta > palkka
-
8 palkka
(a, kaa, kaa) III s. - оклад; зарплата. -
9 palkka-asteikko
yks.nom. palkka-asteikko; yks.gen. palkka-asteikon; yks.part. palkka-asteikkoa; yks.ill. palkka-asteikkoon; mon.gen. palkka-asteikkojen palkka-asteikoiden palkka-asteikoitten; mon.part. palkka-asteikkoja palkka-asteikoita; mon.ill. palkka-asteikkoihin palkka-asteikoihinpalkka-asteikko, palkkahaitari (ark) шкала заработной платы
тарифная шкала заработной платы -
10 palkka-armeija
yks.nom. palkka-armeija; yks.gen. palkka-armeijan; yks.part. palkka-armeijaa; yks.ill. palkka-armeijaan; mon.gen. palkka-armeijoiden palkka-armeijoitten palkka-armeijain; mon.part. palkka-armeijoita; mon.ill. palkka-armeijoihinнаемная армия -
11 palkka, palkkaus
заработная плата, плата, зарплата, содержание, оклад, жалование ~ награда -
12 palkka-asteikko
-
13 palkka-asteikko
шкала заработной платы -
14 palkka-asteikko
шкала заработной платы ( ж) -
15 nostaa
yks.nom. nostaa; yks.gen. nostan; yks.part. nosti; yks.ill. nostaisi; mon.gen. nostakoon; mon.part. nostanut; mon.ill. nostettiinnostaa, aiheuttaa, herättää вызывать, возбуждать, порождать
nostaa keksillä, koukata keksillä багрить, подцепить багром, подцеплять багром, зацепить багром, вытащить багром, вытаскивать багром
nostaa hintaa maksimiin (jnk.) поднять цену (чего-л.) до максимума
nostaa keksillä, koukata keksillä багрить, подцепить багром, подцеплять багром, зацепить багром, вытащить багром, вытаскивать багром
nostaa kirja lattialta поднять книгу с пола
nostaa melu поднять шум
nostaa oikeusjuttu возбудить судебный процесс
nostaa palkka получить зарплату
nostaa perunaa копать картошку
nostaa perunoita копать картофель
nostaa rahaa tililta взять деньги со счета
nostaa riitajuttu (lak) вести процесс, возбудить процесс (юр.)
nostaa tililtä снять со счета, получить со счета, взять со счета nostaa tililtä списать со счета, списывать со счета, сделать списание со счета
nostaa turvetta добывать торф
nostaa vaatimuksia повышать требования
nostaa vedenpintaa поднимать уровень воды
поднимать ~ kirja lattialta поднять книгу с пола ~ kahvipannu tulelle поставить кофейник на огонь ~, kohottaa, lisätä, tehostaa поднимать, повышать ~ vedenpintaa поднимать уровень воды ~ vaatimuksia повышать требования ~ получать, брать ~ rahaa tililta взять деньги со счета ~ palkka получить зарплату ~ возводить, возвышать ~ arpaa бросить жребий ~ perunoita копать картофель ~ oikeusjuttu возбудить судебный процесс nosta höyry поднять пары -
16 asteikko, haitari (ark.)
шкала palkka-~, palkkahaitari (ark.) шкала заработной платы ~ (mus.) гамма (муз.) ~ гамма, ступени -
17 kontto
yks.nom. kontto; yks.gen. konton; yks.part. konttoa; yks.ill. konttoon; mon.gen. konttojen; mon.part. konttoja; mon.ill. konttoihinkontto, tili счет kontto (ark.) конто, счет
kontto, tili счет tili: tili, selvitys отчет tili конто tili отчет tili расчет tili счет tili счет (1. в бухгалтерском учете 2. банковский, в банке) tili часть заработной платы, выплачиваемая одновременно (напр.: аванс, зарплата за две недели и т.п.) tili (puhek), palkka получка -
18 tili
yks.nom. tili; yks.gen. tilin; yks.part. tiliä; yks.ill. tiliin; mon.gen. tilien; mon.part. tilejä; mon.ill. tileihinсчёт, расчёт, учёт
счет ~, selvitys отчет ~ (puhek.), palkka получка -
19 nostaa
1) багрить, подцепить багром, подцеплять багром, зацепить багром, вытащить багром, вытаскивать багромnostaa keksillä, koukata keksillä
2) вести процесс, возбудить процесс (юр.)5) возводить, возвышать6) вызывать, возбуждать, порождатьaiheuttaa, herättää
11) поднимать12) поднимать14) поднимать, повышатьkohottaa, lisätä, tehostaa
16) поднять цену (чего-л.) до максимумаnostaa hintaa maksimiin (jnk.)
17) поднять шум18) получать, брать20) снять со счета, получить со счета, взять со счета21) списать со счета, списывать со счета, сделать списание со счета* * *1) поднима́тьnostaa lippu — подня́ть флаг
nostaa ankkuri — сня́ться с я́коря, подня́ть я́корь
2) повыша́тьnostaa hintoja — поднима́ть це́ны
••nostaa kapina — подня́ть восста́ние
nostaa malmia — добыва́ть руду́
nostaa perunoita — копа́ть карто́фель
-
20 reaalinen
1) реальная стоимость, реальная продажная цена, фактическая продажная цена, фактическая продажная стоимость2) реальныйreaalinen perusta, reaaliperusta
* * *реа́льныйreaalinen palkka — реа́льная за́работная пла́та
- 1
- 2
См. также в других словарях:
palkka — • palkka, ansio, ansiotulo, tulo … Suomi sanakirja synonyymejä
liksa — palkka Paljo sä saat liksaa handuun kuussa? … Suomen slangisanakirjaa
ansio — • sato, ansio, apaja, hyöty, saalis, tulo, tuotto, voitto • hyöty, ansio, apu, etu, tulo, voitto • tulos, aikaansaannos, ansio, saavutus, seuraus, suoritus, teko, vaikutus • saavutus, aikaansaannos, ansio, suoritus, teko, tulos, urotyö • palkka,… … Suomi sanakirja synonyymejä
tulo — math. • palkka, ansio, ansiotulo, tulo • saapuminen, paluu, tulo math. • saapuminen, paluu, tulo • palkka, ansio, ansiotulo, tulo … Suomi sanakirja synonyymejä
ansiotulo — • ansio, ansiotulo, liksa, palkka, raha, tienesti, tili, tulo … Suomi sanakirja synonyymejä
liksa — • ansio, ansiotulo, liksa, palkka, raha, tienesti, tili, tulo … Suomi sanakirja synonyymejä
palkkio — • palkkio, bonus, hyvitys, kompensaatio, korvaus, vastike • palkka, ansio, ansiotulo, tulo … Suomi sanakirja synonyymejä
tienesti — • ansio, ansiotulo, liksa, palkka, raha, tienesti, tili, tulo … Suomi sanakirja synonyymejä
tili — bookkeep. • ansio, ansiotulo, liksa, palkka, raha, tienesti, tili, tulo … Suomi sanakirja synonyymejä
