-
1 palito
1 little stick\palito de pescado fish finger* * *SM Arg ice lolly, Popsicle (EEUU)* * *2) (RPl) ( helado) Popsicle® (AmE), ice lolly (BrE)* * *2) (RPl) ( helado) Popsicle® (AmE), ice lolly (BrE)* * ** * *palito nm1.palito de cangrejo crab stick2. RP [helado] Br ice lolly, US Popsicle®* * *m Rplpopsicle®, Brice lolly -
2 palito de pescado
fish finger -
3 palito de pan
• breadstick -
4 palito mezclador
m.cocktail mixer, stirring rod. -
5 chirrión
m.whip.* * *1 (carro) cart* * *SM1) (=carro) tumbrel3) CAm (=sarta) string, line* * *masculino (Méx) whipay or ah chirrión! — (Méx) you're kidding! (colloq), you must be joking!
* * *masculino (Méx) whipay or ah chirrión! — (Méx) you're kidding! (colloq), you must be joking!
* * *( Méx)whipse me/le volteó el chirrión por el palito ( Méx fam); I/he had the tables turned on me/him, I/he got a taste of my/his own medicine* * *chirrión nmAm [látigo] horsewhip* * * -
6 helado
adj.frozen, chilly, cold, frost-bitten.m.ice cream.past part.past participle of spanish verb: helar.* * *1 ice-cream————————1→ link=helar helar► adjetivo1 (gen) frozen2 (muy frío) icy, freezing cold3 (café, té) iced1 ice-cream\dejar a alguien helado,-a to stun somebodyquedarse helado,-a familiar to be flabbergasted, be stunnedhelado de corte wafer* * *1. noun m. 2. (f. - helada)adj.freezing, icy* * *1. ADJ1) (=congelado) [lago, río] frozen; [carretera] icy2) (=muy frío) [bebida, comida] ice-cold; [mirada] frosty, icy¡estoy helado! — I'm frozen!, I'm freezing!
¡tengo las manos heladas! — my hands are frozen o freezing o like ice!
3) (=pasmado)¡me deja usted helado! — you amaze me!
¡me quedé helado! — [de sorpresa] I couldn't believe it!; [de miedo] I was scared stiff!
4) Caribe (Culin) iced, frosted2.SM ice creamhelado de agua — Cono Sur sorbet; [con palo] ice lolly (Brit), Popsicle ® (EEUU)
* * *I- da adjetivo1)a) <persona/manos> freezing (colloq), frozen (colloq); <casa/habitación> freezing (colloq)tengo los pies helados — my feet are frozen o freezing
dejar a alguien helado: nos dejó helados con la noticia we were stunned when she told us the news; quedarse helado — ( de asombro) to be stunned
b) < comida> stone-cold; <líquido/bebida> ( muy frío) freezing; ( que se ha enfriado) stone-coldservir el vino bien helado — (AmL) serve the wine well chilled
2) <agua/estanque> frozenIImasculino ice cream* * *I- da adjetivo1)a) <persona/manos> freezing (colloq), frozen (colloq); <casa/habitación> freezing (colloq)tengo los pies helados — my feet are frozen o freezing
dejar a alguien helado: nos dejó helados con la noticia we were stunned when she told us the news; quedarse helado — ( de asombro) to be stunned
b) < comida> stone-cold; <líquido/bebida> ( muy frío) freezing; ( que se ha enfriado) stone-coldservir el vino bien helado — (AmL) serve the wine well chilled
2) <agua/estanque> frozenIImasculino ice cream* * *helado11 = ice cream.Ex: This article reports on the modification and use of a supermarket ice cream freezer to exterminate insects.
* copa de helado = ice cream sundae, sundae.* helado de fresa = strawberry ice cream.* helado de vainilla = vanilla ice cream.* sorbete de helado = ice cream soda.* vendedor de helados = ice cream man.helado22 = icy [icier -comp., iciest -sup.], frigid, iced, frosty [frostier -comp., frostiest -sup.].Ex: In general, studless tires did best on snow, while those with studs were best on icy roads.
Ex: In such frigid conditions, spectators, coaches and even players were wearing neck warmers.Ex: Sand is used in some other states on snow and iced roads -- not quite as effective but it doesn't eat your vehicle with rust either.Ex: This picture was taken a little over a month ago on a cold, foggy, and frosty morning.* agua helada = ice water.* estar helado = be frozen stiff.* helado hasta la médula de los huesos = frozen to the bone, frozen to the marrow (of the bones), chilled to the bone, chilled to the marrow (of the bones).* lluvia helada = freezing rain.* mezcla de lluvia helada y aguanieve = wint(e)ry mix, wint(e)ry shower.* niebla helada = freezing fog.* quedarse helado = be frozen stiff.* té helado = iced tea.* * *Atengo los pies helados my feet are frozen o freezingdejar a algn helado: nos dejó helados con la noticia we were stunned o ( BrE) staggered when she told us the news2 ‹comida› stone-cold ‹líquido/bebida› (muy frío) freezing; (que se ha enfriado) stone-coldel agua está helada the water's freezingeste té está helado this tea is stone-coldservir el vino bien helado ( AmS); serve the wine well chilledB ‹agua/estanque› frozenice creamCompuestos:wafer* * *
Del verbo helar: ( conjugate helar)
helado es:
el participio
Multiple Entries:
helado
helar
helado 1◊ -da adjetivo
1
‹casa/habitación› freezing (colloq);
‹líquido/bebida› ( muy frío) freezing;
( que se ha enfriado) stone-cold;
2 ‹agua/estanque› frozen
helado 2 sustantivo masculino
ice cream;
( con palo) Popsicle® (AmE), ice lolly (BrE)
helar ( conjugate helar) verbo transitivo/intransitivo
to freeze
helado v impers:
helarse verbo pronominal
1 [río/charco] to freeze (over);
[agua/plantas/cosecha] to freeze
2 (fam)
b) [comida/café] to get o go cold
helado,-a
I sustantivo masculino ice cream
II adjetivo
1 (muy frío) frozen, freezing cold: estábamos helados (de frío), we were frozen
2 fig (atónito) stunned, flabbergasted: la noticia me dejó helado, I was flabbergasted by the news
me quedé helado, I was stunned
helar
I vtr (congelar) to freeze
II verbo impersonal to freeze: anoche heló, there was a frost last night
' helado' also found in these entries:
Spanish:
cucurucho
- helada
- polo
- por
- Tiro
- tutti-frutti
- vainilla
- adoquín
- apetecer
- barra
- bola
- chupada
- copa
- derretir
- deshacer
- gana
- haber
- nieve
- paleta
- tomar
- viento
English:
come out
- concentrate
- cone
- cornet
- craving
- dip
- feel
- flavor
- flavour
- front
- frozen
- ice cream
- ice-cold
- icy
- runny
- scoop
- stone-cold
- tub
- vanilla
- boggle
- fancy
- floor
- freeze
- freezing
- frosty
- ice
- iced
- lolly
- Popsicle
- soda
- stiff
- stone
- stun
- stunned
- sundae
- taste
- topping
- treat
* * *helado, -a♦ adj1. [hecho hielo] [agua] frozen;[lago] frozen over2. [muy frío] [manos, agua] freezing;esta sopa está helada this soup is stone-cold;llegó helado de frío y mojado he arrived frozen stiff and wet through;me quedé helado esperándola bajo la lluvia I nearly froze to death waiting for her in the rain3. Andes, RP [bebida] ice-cold, well chilled;sírvase bien helado serve well chilled4. [atónito] dumbfounded, speechless;¡me dejas helado! I don't know what to say!;me dejó helado cuando me contó lo que le había pasado she left me speechless when she told me what had happened to her♦ nmice creamCSur helado de agua Br ice lolly, US Popsicle®; RP helado palito Br ice lolly, US Popsicle®* * *I adj frozen; figicy;quedarse helado be stunnedII m ice cream* * *helado, -da adj1) gélido: icy, freezing cold2) congelado: frozenhelado nm: ice cream* * *helado1 adj1. (congelado) frozen2. (muy frío) freezinghelado2 n ice cream -
7 virgen
adj.virgin.f.1 Madonna (art).2 virgin, person of either sex who has never had sexual intercourse.f. & m.virgin (person).* * *► adjetivo1 (persona) virgin2 (puro) virgin, pure4 (reputación) unsullied1 virgin\ser un viva la Virgen familiar to be a devil-may-care personaceite de oliva virgen virgin olive oilcinta virgen blank tapela Santísima Virgen the Blessed Virginselva virgen virgin forest* * *noun mf. adj.* * *( pl vírgenes)1.ADJ [persona] virgin; [cinta] blank; [película] unexposed2.SMF virgin(Rel)¡Santísima Virgen! — by all that's holy!
se le apareció la Virgen — he got his big chance, he struck lucky *
- ser devoto de la Virgen del Puñoes un viva la Virgen — he doesn't give a damn **, he doesn't care one bit *
* * *Ia) < persona>una mujer/un hombre virgen — a virgin
c) < selva> virginIIa) ( persona) virginb) la Virgen (Relig) the VirginVirgen Santa or Santísima! — my goodness!
* * *Ia) < persona>una mujer/un hombre virgen — a virgin
c) < selva> virginIIa) ( persona) virginb) la Virgen (Relig) the VirginVirgen Santa or Santísima! — my goodness!
* * *virgen22 = blank, untapped, virgin, untouched, pristine, chaste, unchartered.Nota: Es recomendable usar en su lugar con este mismo significado " uncharted".Ex: To save the 'current' MARC record, place a blank, formatted (double-sided, double-density, soft sectored) floppy diskette into drive 'A' of the computer.
Ex: Archivists who do have such material in their charge are the keepers of a largely untapped source of historical material which offers a different and balancing perspective on history.Ex: In this culture, girls must be virgins at marriage & must not demonstrate overt pleasure at the beginning of the marriage lest their virginity be thrown into doubt.Ex: Certainly the last thing we want is that books be shut up in tastefully decorated warehouses, watched over by highly trained storekeepers whose main purpose is to see that everything is kept tidily in its place and, as far as possible, untouched by human hands -- especially the sticky-fingered hands of marauding children.Ex: Although national parks are perceived as pristine areas, many are dumping grounds for hazardous materials - everything from industrial toxins to unexploded munitions.Ex: Believe it or not, you can be celibate without being chaste, and chaste without being celibate.Ex: This author agrees that the facts listed above are unchartered.* aceite de oliva virgen = virgin olive oil.* aceite de oliva virgen extra = extra virgin olive oil.* Islas Vírgenes, las = Virgin Islands, the.* pura lana virgen = pure new wool.* territorio virgen = virgin territory.* tierra virgen = virgin territory, unchartered territory, unchartered waters.* * *1 ‹persona›una mujer/un hombre virgen a virginser virgen to be a virgin3 ‹selva› virgin1 (persona) virgin2la Santísima Virgen the Blessed Virgin¡Virgen Santa or Santísima! my goodness!* * *
virgen adjetivoa) ‹ persona›:◊ una mujer/un hombre virgen a virgin;
ser virgen to be a virgin
‹ película› unexposed
■ sustantivo femenino
virgin;◊ la Vvirgen (Relig) the Virgin
virgen
I adjetivo
1 (hombre, mujer, aceite, selva) virgin
2 (cinta) blank
II m,f (persona) virgin
III f Rel la Virgen, the Virgin
' virgen' also found in these entries:
Spanish:
cinta
- lana
- doncella
English:
blank
- expansive
- tape
- unspoilt
- unused
- virgin
- Virgin Mary
- untamed
* * *♦ adj[persona, selva, tierra] virgin; [cinta] blank; [película] unused♦ nmf[persona] virgin♦ nf1. [imagen] MadonnaFam¡Virgen Santa! good heavens!;Fam¡la Virgen! Br blimey!, US jeez!* * *I adj1 virgin2 cinta blank;lana virgen pure new woolII f virgin;la Virgen the Virgin;ser un viva la virgen fam be unreliable* * *virgen adj: virginlana virgen: virgin woolla Santísima Virgen: the Blessed Virgin* * *virgen1 adj1. (en general) virgin2. (cinta) blankvirgen2 n virgin -
8 pisarse
См. также в других словарях:
Palito — is a veteran Filipino 70 s 80 s slapstick comedian/actor, well known for his unusually light and horizontally challenged anatomy, thus earning him the self deprecating screenname Palito , which is Spanish for stick , understood in Filipino as… … Wikipedia
palito — (dim. de «palo»; Antill.) m. *Pinza de tender la ropa. * * * palito. m. vulg. Cuba, El Salv. y Guat. Acto sexual. || … Enciclopedia Universal
palito — s. m. 1. Haste fina usada para limpar os dentes ou para levar à boca pequenos alimentos. 2. Objeto com forma de pequeno pau. 3. Biscoito comprido. 4. Fósforo de madeira. 5. [Informal] Pessoa muito magra. 6. [Informal] Perna ou braço magros. 7. … Dicionário da Língua Portuguesa
palito — 1. m. 1. vulg. Cuba, El Salv. y Guat. Acto sexual. 2. Cuba. Cada una de las baquetas con que se toca el tambor. 3. Cuba. Nervio central de la hoja del tabaco. 4. Hond. Árbol o arbusto muy joven, y especialmente, el café … Diccionario de la lengua española
palito — sustantivo masculino 1. Origen: Argentina. Danza popular pampeana. Frases y locuciones 1. pisar el palito Origen: Argentina. Caer en la trampa … Diccionario Salamanca de la Lengua Española
Palito Ortega — Saltar a navegación, búsqueda Palito Ortega Palito Ortega en 1970. Nombre real Ramón Bautista Ortega Nacimiento … Wikipedia Español
Palito Blanco, Texas — Palito Blanco is an unincorporated community off Farm Road 734, situated fifteen miles southwest of Alice in west central Jim Wells County, Texas, United States.HistoryThe site was first settled by Mexican ranchers who according to local legend… … Wikipedia
Palito Blanco Cabimas — Saltar a navegación, búsqueda Palito Blanco es una población de Venezuela. Pertenece al municipio Cabimas en el estado Zulia y es la capital de la Parroquia Arístides Calvani. Contenido 1 Ubicación 2 Zona Residencial … Wikipedia Español
Palito de pescado — Saltar a navegación, búsqueda Palitos de pescado fritos. Los palitos de pescado son un alimento procesado hecho a partir de pescado blanco (tradicionalmente bacalao) que se reboza o empana. Se encuentran comúnmente en la sección de congelados de… … Wikipedia Español
Palito Ortega — Ramón Bautista Ortega (born March 8, 1941 in Tucumán, Argentina) is a famous Argentine singer and actor who is much better known as Palito Ortega. Ortega reached international fame, specially around Latin America and Spain, during the 1960s, when … Wikipedia
Palito de cangrejo — Palitos de cangrejo. Los palitos de cangrejo, bocas de mar o kanikama (marca vulgarizada), son un tipo de alimento procesado elaborado a partir de surimi o carne de pescado blanco finamente picada, que se cura y a la que se da forma similar a la… … Wikipedia Español