Перевод: с испанского на английский

с английского на испанский

virgins

  • 1 partenofobia

    f.
    parthenophobia, fear of virgins or young girls, irrational fear of virgins or young girls, phobia of virgins or young girls.

    Spanish-English dictionary > partenofobia

  • 2 calva

    f.
    1 bald patch.
    2 bald pate, pate, bald patch, bare patch.
    3 bald-head.
    * * *
    1 (de la cabeza) bald patch
    2 (de un bosque) clearing
    * * *
    1. f., (m. - calvo) 2. f., (m. - calvo)
    * * *
    SF (=cabeza) bald head; (=parte sin pelo) bald patch; [en alfombra, piel, tela] bare patch, worn place; [de bosque etc] clearing
    * * *
    femenino ( cabeza sin pelo) bald head; ( parte sin pelo) bald patch
    * * *
    = bald head, bald pate.
    Ex. The visually spectacular landscape of granite outcrops at Matobo Hills were called 'the bald heads'.
    Ex. Hair restoration has come a long way since the Middle Ages when a rancid rhino fat and rosemary concoction was applied on bald pates by virgins.
    ----
    * hacer una calva = moon, do + a moony.
    * la ocasión la pintan calva = make + hay while the sun shines.
    * * *
    femenino ( cabeza sin pelo) bald head; ( parte sin pelo) bald patch
    * * *
    = bald head, bald pate.

    Ex: The visually spectacular landscape of granite outcrops at Matobo Hills were called 'the bald heads'.

    Ex: Hair restoration has come a long way since the Middle Ages when a rancid rhino fat and rosemary concoction was applied on bald pates by virgins.
    * hacer una calva = moon, do + a moony.
    * la ocasión la pintan calva = make + hay while the sun shines.

    * * *
    1 (cabeza sin pelo) bald head
    2 (parte sin pelo) bald patch
    * * *

    calva sustantivo femenino ( cabeza sin pelo) bald head;
    ( parte sin pelo) bald patch
    calvo,-a
    I adjetivo bald, glabrous: Juan se está quedando calvo, Juan is going bald
    II m, f bald person
    ♦ Locuciones: ni tanto ni tan calvo, there's no need to go as far as that
    calva sustantivo femenino
    1 (piel sin pelo) bald patch: el sol le quemó la calva, the sun burnt his bald patch
    2 (mujer) bald woman
    ' calva' also found in these entries:
    English:
    balding
    * * *
    calva nf
    1. [en la cabeza] bald patch
    2. [en tejido, terreno] bare patch
    * * *
    f bald patch
    * * *
    calva nf
    : bald spot, bald head

    Spanish-English dictionary > calva

  • 3 célibe

    adj.
    celibate, unmarried.
    f. & m.
    bachelor.
    * * *
    1 celibate
    1 celibate
    * * *
    ADJ SMF celibate
    * * *
    adjetivo/masculino y femenino celibate
    * * *
    Ex. In ancient Rome the vestal virgins were celibates, and successful monasticism has everywhere been accompanied by celibacy as an ideal.
    * * *
    adjetivo/masculino y femenino celibate
    * * *

    Ex: In ancient Rome the vestal virgins were celibates, and successful monasticism has everywhere been accompanied by celibacy as an ideal.

    * * *
    adj/mf
    celibate
    * * *

    célibe adjetivo, masculino y femenino
    celibate
    célibe adjetivo & mf celibate
    ' célibe' also found in these entries:
    English:
    celibate
    * * *
    ♦ adj
    celibate
    ♦ nmf
    celibate
    * * *
    m/f & adj celibate
    * * *
    célibe adj & nmf
    : celibate

    Spanish-English dictionary > célibe

  • 4 monacato

    m.
    1 monkhood, monachism.
    2 monasticism, monastic institution, monastic life.
    * * *
    1 (profesión) monkhood
    2 (institución) monastic community
    * * *
    SM monasticism, monastic life

    monacato femenino — convent life, life as a nun

    * * *
    masculino monasticism, monastic life
    * * *
    Ex. In ancient Rome the vestal virgins were celibates, and successful monasticism has everywhere been accompanied by celibacy as an ideal.
    * * *
    masculino monasticism, monastic life
    * * *

    Ex: In ancient Rome the vestal virgins were celibates, and successful monasticism has everywhere been accompanied by celibacy as an ideal.

    * * *
    monasticism, monastic life
    * * *
    [de monjes] monasticism, monastic life; [de monjas] convent life

    Spanish-English dictionary > monacato

  • 5 poner en duda

    (v.) = challenge, be flawed, question, render + suspect, unsettle, cast + doubt on, regard + with suspicion, put in + doubt, call into + question, shed + doubt, throw into + doubt, throw + doubt on
    Ex. The only difference is the cataloger doesn't have to sit down and challenge himself, select one entry over the other, and say that this person is more responsible than another person for the work.
    Ex. A small but signifiant portion of the scientific literature is being flawed by the appearance of fraudulently produced research.
    Ex. If this appears to be excessively difficult, maybe it is time to question whether the tool is too complex.
    Ex. Poor standards of cataloguing in the past render many examples of retrospective music bibliography suspect.
    Ex. It is a source of innovation and strength, but it blurs traditional distinctions and can unsettle professional convictions.
    Ex. His article casts doubt on the future of local technical libraries in the new economic climate.
    Ex. Because enumerative bibliography was not always the well organized craft it has now become many retrospective bibliographies produced in former times must be regarded with suspicion.
    Ex. Significant changes made in many libraries because of limited funds now put in doubt the long-term value of the report.
    Ex. Some of the work discussed in chapter 28 may seem to call into question the value of this research.
    Ex. The overlap between the top titles in periodical lists ranked in order of use is so low that the inconsistency sheds doubt on the value of such lists.
    Ex. In this culture, girls must be virgins at marriage & must not demonstrate overt pleasure at the beginning of the marriage lest their virginity be thrown into doubt.
    Ex. Such low figures throw doubt on the applicability of US findings to the UK situation.
    * * *
    (v.) = challenge, be flawed, question, render + suspect, unsettle, cast + doubt on, regard + with suspicion, put in + doubt, call into + question, shed + doubt, throw into + doubt, throw + doubt on

    Ex: The only difference is the cataloger doesn't have to sit down and challenge himself, select one entry over the other, and say that this person is more responsible than another person for the work.

    Ex: A small but signifiant portion of the scientific literature is being flawed by the appearance of fraudulently produced research.
    Ex: If this appears to be excessively difficult, maybe it is time to question whether the tool is too complex.
    Ex: Poor standards of cataloguing in the past render many examples of retrospective music bibliography suspect.
    Ex: It is a source of innovation and strength, but it blurs traditional distinctions and can unsettle professional convictions.
    Ex: His article casts doubt on the future of local technical libraries in the new economic climate.
    Ex: Because enumerative bibliography was not always the well organized craft it has now become many retrospective bibliographies produced in former times must be regarded with suspicion.
    Ex: Significant changes made in many libraries because of limited funds now put in doubt the long-term value of the report.
    Ex: Some of the work discussed in chapter 28 may seem to call into question the value of this research.
    Ex: The overlap between the top titles in periodical lists ranked in order of use is so low that the inconsistency sheds doubt on the value of such lists.
    Ex: In this culture, girls must be virgins at marriage & must not demonstrate overt pleasure at the beginning of the marriage lest their virginity be thrown into doubt.
    Ex: Such low figures throw doubt on the applicability of US findings to the UK situation.

    Spanish-English dictionary > poner en duda

  • 6 vestal

    adj.
    vestal.
    f.
    1 vestal (virgin).
    2 vestal virgin.
    * * *
    1 vestal
    1 vestal virgin
    * * *
    ADJ
    SF vestal
    * * *
    I
    adjetivo vestal
    II
    femenino vestal virgin
    * * *
    Ex. In ancient Rome the vestal virgins were celibates, and successful monasticism has everywhere been accompanied by celibacy as an ideal.
    * * *
    I
    adjetivo vestal
    II
    femenino vestal virgin
    * * *

    Ex: In ancient Rome the vestal virgins were celibates, and successful monasticism has everywhere been accompanied by celibacy as an ideal.

    * * *
    vestal
    vestal virgin
    * * *

    vestal adjetivo & f Hist vestal
    * * *
    vestal nf
    vestal (virgin)

    Spanish-English dictionary > vestal

  • 7 virginidad

    f.
    1 virginity.
    2 maidenhead.
    * * *
    1 virginity
    * * *
    * * *
    femenino virginity
    * * *
    Ex. In this culture, girls must be virgins at marriage & must not demonstrate overt pleasure at the beginning of the marriage lest their virginity be thrown into doubt.
    ----
    * perder la virginidad = lose + Posesivo + virginity.
    * * *
    femenino virginity
    * * *

    Ex: In this culture, girls must be virgins at marriage & must not demonstrate overt pleasure at the beginning of the marriage lest their virginity be thrown into doubt.

    * perder la virginidad = lose + Posesivo + virginity.

    * * *
    virginity
    * * *

    virginidad sustantivo femenino
    virginity
    virginidad sustantivo femenino virginity
    ' virginidad' also found in these entries:
    English:
    virginity
    * * *
    virginity
    * * *
    f virginity
    * * *
    : virginity

    Spanish-English dictionary > virginidad

  • 8 virgen2

    2 = blank, untapped, virgin, untouched, pristine, chaste, unchartered.
    Nota: Es recomendable usar en su lugar con este mismo significado " uncharted".
    Ex. To save the 'current' MARC record, place a blank, formatted (double-sided, double-density, soft sectored) floppy diskette into drive 'A' of the computer.
    Ex. Archivists who do have such material in their charge are the keepers of a largely untapped source of historical material which offers a different and balancing perspective on history.
    Ex. In this culture, girls must be virgins at marriage & must not demonstrate overt pleasure at the beginning of the marriage lest their virginity be thrown into doubt.
    Ex. Certainly the last thing we want is that books be shut up in tastefully decorated warehouses, watched over by highly trained storekeepers whose main purpose is to see that everything is kept tidily in its place and, as far as possible, untouched by human hands -- especially the sticky-fingered hands of marauding children.
    Ex. Although national parks are perceived as pristine areas, many are dumping grounds for hazardous materials - everything from industrial toxins to unexploded munitions.
    Ex. Believe it or not, you can be celibate without being chaste, and chaste without being celibate.
    Ex. This author agrees that the facts listed above are unchartered.
    ----
    * aceite de oliva virgen = virgin olive oil.
    * aceite de oliva virgen extra = extra virgin olive oil.
    * Islas Vírgenes, las = Virgin Islands, the.
    * pura lana virgen = pure new wool.
    * territorio virgen = virgin territory.
    * tierra virgen = virgin territory, unchartered territory, unchartered waters.

    Spanish-English dictionary > virgen2

  • 9 virgen

    adj.
    virgin.
    f.
    1 Madonna (art).
    2 virgin, person of either sex who has never had sexual intercourse.
    f. & m.
    virgin (person).
    * * *
    1 (persona) virgin
    2 (puro) virgin, pure
    3 figurado (intacto) unspoiled
    4 (reputación) unsullied
    1 virgin
    \
    ser un viva la Virgen familiar to be a devil-may-care person
    aceite de oliva virgen virgin olive oil
    cinta virgen blank tape
    la Santísima Virgen the Blessed Virgin
    selva virgen virgin forest
    * * *
    noun mf. adj.
    * * *
    ( pl vírgenes)
    1.
    ADJ [persona] virgin; [cinta] blank; [película] unexposed
    2.
    SMF virgin
    (Rel)

    ¡Santísima Virgen! — by all that's holy!

    se le apareció la Virgen — he got his big chance, he struck lucky *

    - ser devoto de la Virgen del Puño

    es un viva la Virgen — he doesn't give a damn **, he doesn't care one bit *

    * * *
    I
    a) < persona>

    una mujer/un hombre virgen — a virgin

    b) < cinta> blank; < película> unexposed
    c) < selva> virgin
    II
    a) ( persona) virgin
    b) la Virgen (Relig) the Virgin

    Virgen Santa or Santísima! — my goodness!

    * * *
    I
    a) < persona>

    una mujer/un hombre virgen — a virgin

    b) < cinta> blank; < película> unexposed
    c) < selva> virgin
    II
    a) ( persona) virgin
    b) la Virgen (Relig) the Virgin

    Virgen Santa or Santísima! — my goodness!

    * * *
    virgen2
    2 = blank, untapped, virgin, untouched, pristine, chaste, unchartered.
    Nota: Es recomendable usar en su lugar con este mismo significado " uncharted".

    Ex: To save the 'current' MARC record, place a blank, formatted (double-sided, double-density, soft sectored) floppy diskette into drive 'A' of the computer.

    Ex: Archivists who do have such material in their charge are the keepers of a largely untapped source of historical material which offers a different and balancing perspective on history.
    Ex: In this culture, girls must be virgins at marriage & must not demonstrate overt pleasure at the beginning of the marriage lest their virginity be thrown into doubt.
    Ex: Certainly the last thing we want is that books be shut up in tastefully decorated warehouses, watched over by highly trained storekeepers whose main purpose is to see that everything is kept tidily in its place and, as far as possible, untouched by human hands -- especially the sticky-fingered hands of marauding children.
    Ex: Although national parks are perceived as pristine areas, many are dumping grounds for hazardous materials - everything from industrial toxins to unexploded munitions.
    Ex: Believe it or not, you can be celibate without being chaste, and chaste without being celibate.
    Ex: This author agrees that the facts listed above are unchartered.
    * aceite de oliva virgen = virgin olive oil.
    * aceite de oliva virgen extra = extra virgin olive oil.
    * Islas Vírgenes, las = Virgin Islands, the.
    * pura lana virgen = pure new wool.
    * territorio virgen = virgin territory.
    * tierra virgen = virgin territory, unchartered territory, unchartered waters.

    * * *
    1 ‹persona›
    una mujer/un hombre virgen a virgin
    ser virgen to be a virgin
    2 ‹cinta› blank; ‹película› unexposed cera, lana
    3 ‹selva› virgin
    1 (persona) virgin
    2
    la Virgen ( Relig) the Virgin
    la Santísima Virgen the Blessed Virgin
    ¡Virgen Santa or Santísima! my goodness!
    * * *

    virgen adjetivo
    a) ‹ persona›:

    ◊ una mujer/un hombre virgen a virgin;

    ser virgen to be a virgin
    b) ‹ cinta› blank;

    ‹ película› unexposed
    c) ‹ selva› virgin

    ■ sustantivo femenino
    virgin;

    virgen
    I adjetivo
    1 (hombre, mujer, aceite, selva) virgin
    2 (cinta) blank
    II m,f (persona) virgin
    III f Rel la Virgen, the Virgin

    ' virgen' also found in these entries:
    Spanish:
    cinta
    - lana
    - doncella
    English:
    blank
    - expansive
    - tape
    - unspoilt
    - unused
    - virgin
    - Virgin Mary
    - untamed
    * * *
    ♦ adj
    [persona, selva, tierra] virgin; [cinta] blank; [película] unused
    ♦ nmf
    [persona] virgin
    ♦ nf
    1. [imagen] Madonna
    2. Rel
    la Virgen the Virgin (Mary);
    Fam
    ¡Virgen Santa! good heavens!;
    Fam
    ¡la Virgen! Br blimey!, US jeez!
    * * *
    I adj
    1 virgin
    2 cinta blank;
    lana virgen pure new wool
    II f virgin;
    la Virgen the Virgin;
    ser un viva la virgen fam be unreliable
    * * *
    virgen adj
    : virgin
    lana virgen: virgin wool
    virgen nmf, pl vírgenes : virgin
    la Santísima Virgen: the Blessed Virgin
    * * *
    virgen1 adj
    1. (en general) virgin
    2. (cinta) blank
    virgen2 n virgin

    Spanish-English dictionary > virgen

См. также в других словарях:

  • Virgins — The Virgins The Virgins (2008) Gründung 2005 Genre Indie Rock Website http://www.thevirgins.net/ …   Deutsch Wikipedia

  • Virgins & Philistines — Infobox Album | Name = Virgins And Philistines Type = Album Artist = The Colourfield Released = April 1985 Recorded = 1984 1985 Genre = New Wave, Rock, Alternative Length = 43:58 (North America LP version) Label = Chrysalis Producer = Hugh Jones …   Wikipedia

  • Virgins' Houses — Before monasticism some virgins used to live together in particular houses, where they prayed together and served the poor. The bishop or priest cared for them …   Dictionary of church terms

  • Virgins — noun The Virgin Islands …   Wiktionary

  • Virgins — American and British Virgin Islands in the West Indies …   Eponyms, nicknames, and geographical games

  • virgins — vir·gin || vÉœrdʒɪn / vɜː n. one who has not had sexual intercourse; woman who has taken a vow of chastity for religious reasons adj. not having had sexual intercourse; innocent, pure, chaste; unsullied, untouched; new …   English contemporary dictionary

  • VIRGINS — …   Useful english dictionary

  • Virgins' Garlands —    see *Maidens Garlands …   A Dictionary of English folklore

  • Parable of the Ten Virgins — The Parable of the Ten Virgins , or the Wise and Foolish Virgins, is a parable told by Jesus in the gospel of Matthew (Matthew [http://www.biblija.net/biblija.cgi?m=Mt+25 id7=1 pos=0 set=17 l=en2 25:1 13] ) [The Holy Bible, King James Version] .… …   Wikipedia

  • St. Ursula and the Eleven Thousand Virgins —     St. Ursula and the Eleven Thousand Virgins     † Catholic Encyclopedia ► St. Ursula and the Eleven Thousand Virgins     The history of these celebrated virgins of Cologne rests on ten lines, and these are open to question. This legend, with… …   Catholic encyclopedia

  • Unfinished Music No.1: Two Virgins — Unfinished Music No.1: Two Virgins …   Википедия

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
… Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»