-
1 Rauchen
Rauchen verboten palenie wzbronione -
2 rauchen
-
3 verboten
-
4 Feuerung
-
5 lassen
etwas reparieren lassen odda(wa)ć do naprawy (A);jemanden die Rechnung bezahlen lassen kazać k-u zapłacić rachunek;… ließen sich scheiden … rozwiedli się;2. lass uns gehen chodźmy;… hat grüßen lassen pozdrowienia od (G);etwas von sich hören lassen da(wa)ć znać o sobie;sie hat ihn schlafen lassen pozwoliła oder dała mu spać;jemanden etwas fühlen lassen da(wa)ć k-u odczuć (A);das Rauchen lassen rzucać <- cić> palenie;lass das! zostaw to!, przestań!;jemanden allein lassen zostawi(a)ć k-o samego oder samą;lass mir das Vergnügen! nie psuj mi przyjemności!;das muss man ihm lassen! to trzeba mu przyznać!;tu, was du nicht lassen kannst! rób, co uważasz za konieczne!;die Tür lässt sich nicht öffnen drzwi nie dają się otworzyć, drzwi nie można otworzyć;das lässt sich machen to się da zrobić, to można zrobić -
6 Passivrauchen
Pas'sivrauchen n bierne palenie tytoniu -
7 verbieten
ver'bieten ( irr; -): jemandem etwas oder zu + inf verbieten wzbraniać <- bronić>, zabraniać <- bronić>, bes amtlich zakaz(yw)ać k-u (G oder + inf);Rauchen verboten palenie wzbronione;die Vorschriften verbieten … przepisy zakazują …;die Partei wurde verboten działalność partii została zakazana -
8 Verbrennung
-
9 vornehmen
ich habe mir vorgenommen, mit dem Rauchen aufzuhören postanowiłem rzucić palenie; -
10 Verbrennung
oparzeniepalenie
См. также в других словарях:
palenie — {{/stl 13}}{{stl 8}}rz. n III, blm {{/stl 8}}{{stl 20}} {{/stl 20}}{{stl 12}}1. {{/stl 12}}{{stl 7}}od cz. palić. {{/stl 7}}{{stl 20}} {{/stl 20}}{{stl 12}}2. {{/stl 12}}{{stl 7}} nałóg palenia tytoniu : {{/stl 7}}{{stl 10}}Walka z paleniem.… … Langenscheidt Polski wyjaśnień
Tobacco packaging warning messages — Smoking warning on the back of a cigarette pack, in Australia Tobacco packaging warning messages are health warning messages that appear on the packaging of cigarettes and other tobacco products. They have been implemented in an effort to enhance … Wikipedia
Avertissements Sur Les Paquets De Cigarettes — Avertissement francophone couvrant 40% du dos des paquets de cigarettes. Depuis que le danger du tabac pour la santé humaine n est plus mis en doute, on a vu apparaître dans divers pays des avertissements sur les paquets de cigarettes de façon à… … Wikipédia en Français
Avertissements sur les paquets de cigarettes — Depuis que le danger du tabac pour la santé humaine n est plus mis en doute, on a vu apparaître dans divers pays des avertissements sur les paquets de cigarettes de façon à informer les consommateurs des risques qu ils prennent en consommant… … Wikipédia en Français
Fumer tue — Avertissements sur les paquets de cigarettes Avertissement francophone couvrant 40% du dos des paquets de cigarettes. Depuis que le danger du tabac pour la santé humaine n est plus mis en doute, on a vu apparaître dans divers pays des… … Wikipédia en Français
powypalać — dk I, powypalaćam, powypalaćasz, powypalaćają, powypalaćaj, powypalaćał, powypalaćany 1. «paląc zniszczyć wiele czegoś; wypalić coś w wielu miejscach» Powypalać papierosami obrus. Powypalane wnętrza domów. 2. «o słońcu: zniszczyć skwarem wiele… … Słownik języka polskiego
autodafe — [wym. autodafe] n ndm «wprowadzone przez inkwizycję, głównie w Hiszpanii i Portugalii, publiczne wykonanie wyroku śmierci przez spalenie na stosie; także palenie ksiąg uznanych za heretyckie» ‹port.› … Słownik języka polskiego
ciałopalenie — n I; lm D. ciałopalenieeń «palenie zwłok ludzkich jako obrzęd chowania zmarłych» … Słownik języka polskiego
gasić — ndk VIa, gaszę, gasisz, gaś, gasił, gaszony «powodować, że coś gaśnie, przestaje się palić; przerywać, tłumić palenie się, płonięcie, świecenie czegoś» Gasić ogień, pożar. Gasić lampę, świecę, światło. ∆ Gasić motor, silnik «wyłączać motor,… … Słownik języka polskiego
inkwizycja — ż I, DCMs. inkwizycjacji, blm hist. «instytucja kościoła katolickiego powołana w XIII w. przez papieża do tępienia herezji (później przejęta także przez niektóre kościoły protestanckie); stosowała tortury i palenie skazanych na stosie; zniesiona… … Słownik języka polskiego
kremacja — ż I, DCMs. kremacjacji; lm D. kremacjacji (kremacjacyj) książk. «palenie zwłok ludzkich, zastępujące chowanie w ziemi» Poddać zwłoki kremacji. ‹łac.› … Słownik języka polskiego