-
1 palen
palen vt шелуши́ть (горо́х) -
2 palen
-
3 palen
-
4 palen
-
5 palen
-
6 palen
-
7 palen
-
8 palen
-
9 palen
ww -
10 palen
pálen vt сев.-нем.шелуши́ть ( горох) -
11 palen
sundries, ready-made merchandise. -
12 palen in de grond heien
palen in de grond heien -
13 palen in de grond heien
palen in de grond heiendrive/ram piles into the groundVan Dale Handwoordenboek Nederlands-Engels > palen in de grond heien
-
14 een reeks palen
een reeks palen -
15 op palen gefundeerd
op palen gefundeerd -
16 huizen worden vaak op palen gefundeerd
huizen worden vaak op palen gefundeerdVan Dale Handwoordenboek Nederlands-Engels > huizen worden vaak op palen gefundeerd
-
17 van palen voorzien
v. pole -
18 shell
1. noun1) (casing) Schale, die; (of turtle, tortoise) Panzer, der; (of snail) Haus, das; (of pea) Schote, die; Hülse, diecollect shells on the beach — am Strand Muscheln sammeln
come out of one's shell — (fig.) aus sich herausgehen
retire or go into one's shell — (fig.) sich in sein Schneckenhaus zurückziehen (ugs.)
2) (pastry case) Teighülle, die5) (Motor Veh.) Aufbau, der; Karosserie, die; (after fire, at breaker's, etc.) [Karosserie]gerippe, das2. transitive verb1) (take out of shell) schälen; knacken, schälen [Nuss]; enthülsen, (nordd.) palen [Erbsen]2) (Mil.) [mit Artillerie] beschießenPhrasal Verbs:- academic.ru/91489/shell_out">shell out* * *[ʃel] 1. noun1) (the hard outer covering of a shellfish, egg, nut etc: an eggshell; A tortoise can pull its head and legs under its shell.) die Schale2) (an outer covering or framework: After the fire, all that was left was the burned-out shell of the building.) das Gerippe3) (a metal case filled with explosives and fired from a gun etc: A shell exploded right beside him.) die Granate2. verb1) (to remove from its shell or pod: You have to shell peas before eating them.) enthülsen,schälen2) (to fire explosive shells at: The army shelled the enemy mercilessly.) beschießen•- shellfish- come out of one's shell
- shell out* * *[ʃi:l][ʃel]I. n1. (exterior case) of an egg, nut Schale f; of a tortoise, turtle Panzer m; (mother of pearl) Perlmutt nt; of a pea Hülse f, Schote f; of an insect wing Flügeldecke fto pick up \shells on the beach Muscheln am Strand sammelncrab \shell Krebsschale fsnail \shell Schneckenhaus nt2. (of a building) Mauerwerk nt; (unfinished building) Rohbau m; (damaged building) Ruine f; of a vehicle Karosserie fthe burnt-out \shell of a car ein ausgebranntes Autowrack6. FOOD[pastry] \shell [Mürbteig]boden m8.▶ to bring sb out of their \shell jdn aus der Reserve locken▶ to go [back] [or crawl [back]] [or retreat] into one's \shell sich akk in sein Schneckenhaus zurückziehenII. vt▪ to \shell sth1. (remove shell) etw schälento \shell nuts Nüsse knackento \shell peas Erbsen enthülsen2. (bombard) etw [mit Granaten] bombardierenIII. vito \shell easily sich akk leicht schälen lassen* * *[ʃel]1. n1) (of egg, nut, mollusc) Schale f; (on beach) Muschel f; (of pea etc) Hülse f; (of snail) (Schnecken)haus nt; (of tortoise, turtle, insect) Panzer m; (= pastry shell) Form fto come out of one's shell (fig) — aus seinem Schneckenhaus kommen, aus sich (dat) herausgehen
to retire into one's shell (fig) — sich in sein Schneckenhaus verkriechen
I'm just an empty shell (fig) — ich bin nur noch eine leere Hülse
2) (= frame of building) Mauerwerk nt, Mauern pl; (unfinished) Rohbau m; (= ruin) Gemäuer nt, Ruine f; (of car, unfinished) Karosserie f; (gutted) Wrack nt; (of ship) Gerippe nt, Rumpf m; (gutted) Wrack nt4) (= boat) Rennruderboot nt2. vt1) peas etc enthülsen; eggs, nuts schälen* * *shell [ʃel]A s1. allg Schale f2. ZOOLa) Muschel(schale) fb) Schneckenhaus nc) Flügeldecke f (eines Käfers)d) Panzer m, Rückenschild m (der Schildkröte):bring sb out of their shell fig jemanden aus der Reserve locken;come out of one’s shell fig aus sich herausgehen, auftauen;retire ( oder withdraw) into one’s shell fig sich in sein Schneckenhaus zurückziehen, sich abkapselna) (noch) unausgebrütet,b) fig noch in der Entwicklung4. ZOOLa) Muschelkalk mb) Muschelschale fc) Perlmutt nd) Schildpatt n5. BOT (Nuss- etc) Schale f, Hülse f, Schote f6. FLUG, SCHIFF Schale f, Außenhaut f, (Schiffs) Rumpf m8. Kapsel f, (Scheinwerfer- etc) Gehäuse n, Mantel m9. MILa) Granate fb) (Geschoss-, Patronen) Hülse fc) US Patrone f (für Schrotgewehre)10. Rakete f (ein Feuerwerkskörper)11. GASTR Pastetenhülle f, -schale f13. SPORT Rennruderboot n14. (das) bloße Äußere15. Innensarg m16. (Degen- etc) Korb m17. TYPO Galvano n18. SCHULE Br Klasse fB v/t1. Erbsen etc enthülsen2. schälen:shell nuts Nüsse knacken3. Körner von der Ähre entfernen4. MIL (mit Granaten) beschießen5. mit Muscheln auslegen* * *1. noun1) (casing) Schale, die; (of turtle, tortoise) Panzer, der; (of snail) Haus, das; (of pea) Schote, die; Hülse, diecome out of one's shell — (fig.) aus sich herausgehen
retire or go into one's shell — (fig.) sich in sein Schneckenhaus zurückziehen (ugs.)
2) (pastry case) Teighülle, die5) (Motor Veh.) Aufbau, der; Karosserie, die; (after fire, at breaker's, etc.) [Karosserie]gerippe, das2. transitive verb1) (take out of shell) schälen; knacken, schälen [Nuss]; enthülsen, (nordd.) palen [Erbsen]2) (Mil.) [mit Artillerie] beschießenPhrasal Verbs:* * *n.Außenhaut f.Gerippe - n.Granate -en f.Mantel -¨ m.Muschel -n f.Schale -n f. -
19 шелушить
-
20 påle
[²p'å:le]subst.столб————————столб, свая, кол
См. также в других словарях:
Palēn — Palēn, so v.w. Methylen … Pierer's Universal-Lexikon
Pälen — (Gerb.), so v.w. Abhaaren … Pierer's Universal-Lexikon
palen — palen:⇨aushülsen … Das Wörterbuch der Synonyme
Palen — Anna von Palen (* 26. Mai 1875 in Perleberg; † 27. Januar 1939[1] in Berlin) war eine deutsche Schauspielerin. Sie debütierte 1894 als Anna Paulsen in Gardelegen. Weitere Bühnenstationen waren Bautzen, Bielefeld, Gleiwitz, Heidelberg und Riga.… … Deutsch Wikipedia
palen — pa|len 〈V. tr.; hat; nddt.〉 aus den Palen, Schoten lösen ● Erbsen palen * * * pa|len <sw. V.; hat [H. u.] (nordd.): (Erbsen o. Ä.) aus der Hülse herauslösen: Erbsen p … Universal-Lexikon
palen — pa|len (norddeutsch für [Erbsen] aus den Hülsen [Palen] lösen) … Die deutsche Rechtschreibung
Palen Creek Correctional Centre — Infobox Prisons prison name=Palen Creek Correctional Centre location=Rathdowney, Queensland status=Operational classification=Minimum low and open capacity=170 [ [http://www.aic.gov.au/research/corrections/facilities/qld.html www.aic.gov.au]… … Wikipedia
Palen Mountains — The Palen Mountains are located in the southern Mojave Desert in southeastern California, USA. The range lies southeast of the Coxcomb Mountains, and northeast of the Chuckwalla Mountains near Interstate 10.The mountains lie in a southwest… … Wikipedia
palen — … Useful english dictionary
Cole Palen — Born December 28, 1925(1925 12 28) Pennsylvania Died December 8, 1993(1993 12 08) (aged 67) Florida Occupation pilot, aircraft preservationist, founder of the Old Rhinebeck Aerodrome av … Wikipedia
Hospederia El Palen — (Сегорбе,Испания) Категория отеля: Адрес: Franco Ricart, 7, 12400 Сегорбе, Испа … Каталог отелей