-
1 palely
-
2 palely
Бледно -
3 palely
['peɪllɪ]ADV [shine, lit] pálidamente -
4 palely
dengan tidak jelas -
5 palely
pale.ly[p'eilli] adv palidamente. -
6 palely
بطور رنگپريده،بزردي -
7 palely
-
8 palely
• bledo -
9 palely
• bledě -
10 palely
halványan, sápadtan, színtelenül, fakóan -
11 palely
-
12 palely
adv.1 con palidez.2 pálidamente. -
13 palely
advფერმკრთალად -
14 palely pale·ly adv
['peɪllɪ] -
15 wanly
adv бледно; слабо, несмелоСинонимический ряд:1. palely (other) colorlessly; luridly; palely; pallidly2. weakly (other) impotently; inadequately; ineffectively; ineffectually; weakly -
16 knight-at-arms
Поэтический язык: латник (Oh, what can ail thee, knight-at-arms, / alone and palely loitering,/the sedge has withered from the lake /and no birds sing (John Keats)), рыцарь в доспехах, латник -
17 pale
[peil] 1. adjective1) ((of a person, his face etc) having less colour than normal: a pale face; She went pale with fear.) bled2) ((of a colour) closer to white than black; not dark: pale green.) svetel2. verb(to become pale: She paled at the bad news.) prebledeti- paleness* * *I [péil]adjective ( palely adverb)bled; svetel, bled (barva)as pale as ashes (clay, death) — pepelnate barve, bled kot kreda, mrtvaško bledII [péil]intransitive verb & transitive verbprebledeti, obledeti, zbledetito pale before s.th. — zbledeti pred čimIII [péil]nounkol, lata; ograja, meja; obseg, ozemlje, ograjeno ozemljeheraldry navpična črta v grbu; figuratively beyond ( —ali outside) the pale — izven mej (dovoljenega)figuratively within the pale of — v mejah (dovoljenega); v okrilju (npr. cerkve)IV [péil]transitive verb(redko) ograditi s koli; figuratively obdati, zapreti (tudi to pale in) -
18 ♦ pale
♦ pale (1) /peɪl/a.1 pallido ( anche fig.); sbiadito; scolorito; scialbo; smorto: a pale face, un viso pallido; deadly (o deathly) pale, mortalmente pallido; DIALOGO → - Feeling ill- You look a bit pale, hai il viso un po' pallido; pale pink, rosa pallido; a pale imitation, una scialba imitazione; to turn pale, impallidire● pale-faced, dal viso (o dal colorito) pallidopalely avv. paleness n. [u]. pale (2) /peɪl/n.2 (antiq.) staccionata; steccato; recinto3 (spec. fig.) confine; limite; termine: out of the pale of civilization, fuori dei confini del mondo civile4 (arald.) palo● (fig.) beyond (o outside) the pale, scorretto; indecente □ (fig.) outside the pale of the law, fuori della legalità □ (fig.) within the pale, corretto.(to) pale /peɪl/A v. i.B v. t.rendere pallido (o sbiadito, smorto, fioco). -
19 pale
I noun II 1. adjective1) blass, (esp. in illness) fahl, (nearly white) bleich [Gesichtsfarbe, Haut, Gesicht, Aussehen]go pale — blass/bleich werden
his face was pale — er war blass/bleich
2) (light in colour) von blasser Farbe nachgestellt; blass [Farbe]2. intransitive verba pale blue/red dress — ein blassblaues/-rotes Kleid
bleich/blass werden (at bei)* * *[peil] 1. adjective1) ((of a person, his face etc) having less colour than normal: a pale face; She went pale with fear.) blaß2. verb(to become pale: She paled at the bad news.) erblassen- academic.ru/53148/paleness">paleness* * *pale1[peɪl]I. adj1. (lacking colour) blass, bleich\pale complexion/skin blasse Gesichtsfarbe/Hautto look/turn \pale blass aussehen/werden2. (not dark) blass, hell3.II. vi1. (go white) bleich [o blass] werden2. (seem unimportant)to \pale into insignificance bedeutungslos [o unwichtig] erscheineneverything else in my life \pales into insignificance beside that one event neben diesem einen Ereignis erscheint alles andere in meinem Leben unwichtigpale2[peɪl]n2. no pl▪ the P\pale Gebiet in Irland, das vom 12. bis zum 16. Jahrhundert englischer Jurisdiktion unterlag3.▶ beyond the \pale indiskutabelthe manager's treatment of the visitors was beyond the \pale wie der Geschäftsführer die Besucher behandelt hat, war einfach unmöglich* * *I [peɪl]1. adj (+er)1) colour, complexion, material blass; face blass; (implying unhealthy etc) bleich, fahl; light blass, bleich, fahlpale green/orange etc — blass- or zartgrün/-orange etc
to go or turn pale with fear — vor Schreck bleich or blass werden
but a pale imitation of the real thing — nur ein Abklatsch m des Originals
2) (= faint) moon, sun fahl2. vi(person) erbleichen, blass or bleich werden; (paper etc) verblassenIIto pale (into insignificance) beside or alongside sth — neben etw (dat) bedeutungslos sein
n(= stake) Pfahl mthose last few remarks were quite beyond the pale — diese letzten Bemerkungen haben eindeutig die Grenzen überschritten
he is now regarded as beyond the pale — man betrachtet ihn jetzt als indiskutabel
* * *pale1 [peıl]A s2. besonders fig umgrenzter Raum, Bereich m, (enge) Grenzen pl, Schranken pl:go beyond the pale zu weit gehen;within the pale of the Church im Schoß der Kirche3. HIST Gebiet n, Gau m:the ( English oder Irish) Pale der einst englischer Gerichtsbarkeit unterstehende östliche Teil Irlands;B v/ta) einpfählen, -zäunen,b) fig umschließen, einschließen2. HIST pfählenpale2 [peıl]A adj (adv palely)1. blass, bleich, fahl:turn pale → B 1;pale with fright bleich vor Schreck, schreckensbleich;2. hell, blass, matt (Farben):pale ale Pale Ale n (helles Bier);pale green Blass-, Zartgrün n;pale-green blass-, zartgrün;a pale imitation fig ein AbklatschB v/iat bei)pale into insignificance völlig bedeutungslos werdenC v/t bleich machen, erbleichen lassen:the sight of the blood paled him beim Anblick des Blutes wurde er blass* * *I nounII 1. adjectivebe beyond the pale — [Verhalten, Benehmen:] unmöglich sein
1) blass, (esp. in illness) fahl, (nearly white) bleich [Gesichtsfarbe, Haut, Gesicht, Aussehen]go pale — blass/bleich werden
his face was pale — er war blass/bleich
2) (light in colour) von blasser Farbe nachgestellt; blass [Farbe]2. intransitive verba pale blue/red dress — ein blassblaues/-rotes Kleid
bleich/blass werden (at bei)* * *(with) adj.blass (vor) adj.bleich (vor) adj. adj.blass adj. n.Pfahl ¨-e m. -
20 wanly
['wɔnlɪ]нареч.; книжн.1) бледно, изнурённо, болезненноSyn:palely, pallidly2) грустно, печальноSyn:
См. также в других словарях:
Palely — Pale ly, adv. [From Pale, a.] In a pale manner; dimly; wanly; not freshly or ruddily. Thackeray. [1913 Webster] … The Collaborative International Dictionary of English
palely — adverb 1. in a manner lacking interest or vitality a palely entertaining show • Syn: ↑pallidly, ↑dimly • Derived from adjective: ↑pale, ↑pallid (for: ↑pallidly) … Useful english dictionary
palely — Ⅰ. pale [1] ► ADJECTIVE 1) of a light shade or hue; approaching white. 2) (of a person s face) having little colour, through shock, fear, illness, etc. 3) unimpressive or inferior: a pale imitation. ► VERB 1) become pale in one s face … English terms dictionary
palely — adverb see pale III … New Collegiate Dictionary
palely — See pale2. * * * … Universalium
palely — adverb In a pale manner; lightly … Wiktionary
palely — pale·ly … English syllables
palely — See: pale … English dictionary
dimly — adverb 1. in a dim indistinct manner (Freq. 10) we perceived the change only dimly • Syn: ↑indistinctly • Derived from adjective: ↑indistinct (for: ↑indistinctly), ↑ … Useful english dictionary
pallidly — adverb in a manner lacking interest or vitality a palely entertaining show • Syn: ↑palely, ↑dimly • Derived from adjective: ↑pale (for: ↑palely), ↑pallid * * * … Useful english dictionary
Christopher Priest (novelist) — For other people of the same name, see Christopher Priest (disambiguation). Christopher Priest Born 14 July 1943(1943 07 14) Cheadle, United Kingdom Occupation Writer Nationality British Ethnicity … Wikipedia