-
1 paled
-
2 paled
[̈ɪpeɪld]paled p. p. от pale paled огороженный (частоколом) -
3 paled
̈ɪpeɪld прил. огороженный( частоколом, оградой, штакетником) a огороженный (частоколом) paled p. p. от pale ~ огороженный (частоколом) -
4 paled·o
поддон, палета (для складирования и перевозки товаров, багажа и т.п.) \paled{}{·}o{}iz{·}i сложить на поддон (товары, багаж и т.п.). -
5 paled
Общая лексика: огороженный (частоколом) -
6 paled
[peɪld]огороженныйАнгло-русский большой универсальный переводческий словарь > paled
-
7 paled
I1. past participle of pale I 2.2. adjectiveогороженный (частоколом)IIpast participle of pale II 2.* * ** * *adj. огороженный* * *огороженогороженныйогражденогражденный* * *огороженный -
8 paled
огороженогороженныйогражденогражденный -
9 paled
огородил; огороженный -
10 her face paled at the bad news
Общая лексика: она побледнела, услышав плохую новостьУниверсальный англо-русский словарь > her face paled at the bad news
-
11 illness had paled him
Макаров: он стал бледным после болезни -
12 kest·o·paled·o
контейнер, клеть (обычно устанавливаемые на специальной тележке и предназначенные для перевозки в них товаров, багажа и т.п.). -
13 pale
I1. [peıl] n1. кол, свая, стойка2. 1) частокол, ограда2) граница, черта, пределout of [within] the pale - за пределами [в пределах]
to be beyond /outside/ the pale - перейти все границы (приличного)
she is out of the pale of all theories and annihilates all rules - она не признаёт никаких теорий и отрицает все правила
3) (Pale) ист. черта осёдлости4) (Pale) ист. территория3. геральд. вертикальная полоса на щите2. [peıl] v редк.1) огораживать, обносить частоколом, оградой, штакетником2) ограничивать (тж. pale in, pale up)II1. [peıl] a1. бледныйdeadly /ghostly/ pale - бледный как смерть
pale as ashes - ≅ бледный как полотно
to grow /to become/ pale - побледнеть
to turn pale with fright - побледнеть от ужаса; побелеть от страха
2. 1) слабый, тусклый (о цвете, свете)2) слабый, бессильныйpale imitation - слабое подражание, бледная копия
2. [peıl] v1. бледнетьher face paled at the bad news - она побледнела, услышав плохую новость
2. 1) тускнеть (о цвете, свете)stars are paling - звёзды бледнеют /меркнут, тускнеют/
2) бледнеть, меркнутьall other anxieties pale beside this terrible fact - на фоне этого ужасного факта все другие тревоги отходят на задний план
3. заставлять побледнеть♢
to pale into insignificance - отойти на второй план; выглядеть бледно (по сравнению с чем-л.) -
14 blanched
a спец. бланшированныйСинонимический ряд:1. pale (adj.) ashen; ashy; bloodless; cadaverous; colorless; colourless; complexionless; doughy; livid; lurid; pale; pallid; paly; pasty; sallow; wan; waxen2. whitish (adj.) blonde; fair; light; whitish3. paled (verb) blanched; bleached; paled4. recoiled (verb) flinched; quailed; recoiled; shrank/shrunk or shrunken; started; winced5. whitened (verb) blenched; whited; whitened -
15 огороженный
Большой англо-русский и русско-английский словарь > огороженный
-
16 pale into insignificance
сойти на нет; бледнеть, меркнуть (перед чем-л.)Successful lawyers and doctors made far more in days when income tax stood at 7d. in the pound. Yet even their comfortable emoluments paled into insignificance when set against the princely incomes of the great industrial and engineering masters of the earth. (A. Bryant, ‘English Saga’, ch. V) — Преуспевающие юристы и доктора зарабатывали значительно больше в те дни, когда подоходный налог равнялся семи пенсам с каждого фунта. Но даже их высокий заработок бледнел перед огромными доходами промышленных магнатов, некоронованных владык земли.
-
17 bleached
a обесцвеченныйbleached out — обесцветил; обесцвеченный
Синонимический ряд:1. achromatic (adj.) achromatic; clear; colorless; colourless; neutral; pale; toneless; transparent; uncolored; uncoloured; white2. whitened (verb) blanched; blenched; paled; whited; whitened -
18 faded
a увядший, поблёкший, выцветшийСинонимический ряд:1. deteriorated (adj.) bleached; deteriorated; dull; pale; shopworn; shriveled; withered2. shabby (adj.) bedraggled; broken-down; decaying; decrepit; dilapidated; dingy; disreputable; down-at-heel; mangy; moth-eaten; run-down; scrubby; scruffy; seedy; shabby; shoddy; sleazy; slipshod; squalid; tacky; tagrag; tattered; threadbare; tired3. shop-worn (adj.) damaged; shop-worn; used4. died (verb) died; fade out; faded5. dulled (verb) dimmed; dulled; muddied; paled; tarnished6. melted (verb) dispersed; dissipated; dissolved; melted; scattered7. vanished (verb) cleared; disappeared; evanesced; evaporated; vanished8. wasted (verb) declined; deteriorated; failed; flagged; languished; waned; wasted; weakened -
19 pale
1. n кол, свая, стойка2. n частокол, ограда3. n граница, черта, предел4. n ист. черта осёдлости5. n ист. территория6. n геральд. вертикальная полоса на щите7. v редк. огораживать, обносить частоколом, оградой, штакетником8. v редк. ограничивать9. a бледный10. a слабый, тусклый11. a слабый, бессильный12. v тускнеть13. v бледнеть, меркнутьall other anxieties pale beside this terrible fact — на фоне этого ужасного факта все другие тревоги отходят на задний план
14. v заставлять побледнетьСинонимический ряд:1. dim (adj.) dim; faint; feeble; obscure2. light (adj.) alabaster; fair; ivory; light3. wan (adj.) anaemic; anemic; ashen; ashy; blanched; bleached; bloodless; cadaverous; colorless; colourless; complexionless; creamy; deathlike; doughy; fair; haggard; light; livid; lurid; pallid; paly; pasty; sallow; sickly; wan; waterish; watery; waxen; white4. enclosure (noun) barrier; bounds; confines; enclosure; fence; limits; paling5. picket (noun) picket; stake6. dull (verb) dim; dull; fade; lighten; muddy; tarnish7. whiten (verb) blanch; bleach; etiolate; whitenАнтонимический ряд:bright; colourful; conspicuous; dark; deep; florid; flushed; gleaming; glowing; hale; hearty; inflamed; luminous; radiant; shine
См. также в других словарях:
Paled — Paled, a. [See 5th {Pale}.] 1. Striped. [Obs.] [Buskins] . . . paled part per part. Spenser. [1913 Webster] 2. Inclosed with a paling. A paled green. Spenser. [1913 Webster] … The Collaborative International Dictionary of English
Paled — Pale Pale, v. i. [imp. & p. p. {Paled} (p[=a]ld); p. pr. & vb. n. {Paling}.] To turn pale; to lose color or luster. Whittier. [1913 Webster] Apt to pale at a trodden worm. Mrs. Browning. [1913 Webster] … The Collaborative International Dictionary of English
paled — peɪl n. lack of luster or color; fence; fence stake; bordered territory v. blanch, whiten; become less important; make a fence around adj. colorless, pallid; weak; white … English contemporary dictionary
paled — 1) pedal 2) plead … Anagrams dictionary
paled — adj. having palings … Useful english dictionary
paled beside — seemed unimportant compared to , appeared insignificant next to … English contemporary dictionary
counter-paled — counˈter paled adjective (heraldry) Divided equally, as an escutcheon, first palewise, then by a line fesse wise, with tinctures counterchanged • • • Main Entry: ↑counter * * * ˈcounter ˌpaled, a. Her. [counter 14: cf. next.] Of a shield: Parted… … Useful english dictionary
pale — I UK [peɪl] / US adjective Word forms pale : adjective pale comparative paler superlative palest *** 1) light and not bright in colour pale blue/yellow/green a pale sky 2) a pale person has skin that is lighter than usual because they are ill,… … English dictionary
performing arts — arts or skills that require public performance, as acting, singing, or dancing. [1945 50] * * * ▪ 2009 Introduction Music Classical. The last vestiges of the Cold War seemed to thaw for a moment on Feb. 26, 2008, when the unfamiliar strains … Universalium
pale — pale1 [ peıl ] adjective *** 1. ) light and not bright in color: pale blue eyes a pale sky a ) pale blue/gray/pink etc. something that is pale blue/gray/pink etc. is a lighter type of blue/gray/pink etc. than usual 2. ) a pale person has skin… … Usage of the words and phrases in modern English
pale — I. /peɪl / (say payl) adjective (paler, palest) 1. of a whitish appearance; without intensity of colour: pale complexion. 2. of a low degree of chroma, saturation, or purity; approaching white or grey: pale yellow. 3. lacking in brightness; dim:… …