-
1 palavern
(umgangssprachlich) (abwertend) parlotear -
2 palavern
palavern vi разг. занима́ться болтовнё́й -
3 palavern
-
4 palavern
-
5 palavern
v/i umg. yak, natter away, blather on; palavern über yak (on) about* * *pa|la|vern [pa'laːvɐn] ptp palavertvi (lit, fig inf)to palaver (inf)* * *pa·la·vern *[paˈla:vɐn]vi (fam) to palaver* * *intransitives Verb (ugs. abwertend) palaver* * *palavern v/i umg yak, natter away, blather on;palavern über yak (on) about* * *intransitives Verb (ugs. abwertend) palaver -
6 palavern
w (h) болтать, заниматься болтовнёй, разговаривать. Sieh nur, wie sie wieder gestikulieren und palavern!Sie palavert den ganzen Tag schon wegen der zerbrochenen Schüssel.Ich biete Ihnen Platz in meinem Wagen an und wir können mal ungestört palavern.Auf dem Fensterbrett sitzen drei Kranke und palavern von der übrigen kranken Welt.Stundenlang palaverten wir über unsere Wohnkultur und Wohntradition.In den Gassen um den Markt herum wird gefeilscht, gemessen und selbstverständlich viel palavert.Deutsch-Russisches Woerterbuch der umgangssprachlichen und saloppen > palavern
-
7 palavern
-
8 palavern
vi разг. -
9 palavern
-
10 palavern
драться* * *- er hat Palaver gemacht он устроил разборняк- dort war ein Palaver там была драка -
11 palavern
-
12 palavern
palávern sw.V. hb itr.V.umg pejor дърдоря, приказвам (über etw. (Akk) за нещо). -
13 palavern
[-v-]vi разг неодобр болтать, заниматься (пустой) болтовнёй -
14 palavern
занима́ться болтовнёй -
15 palavern
-
16 palavern
to spout
См. также в других словарях:
palavern — V. (Oberstufe) ugs.: sich in endlosem Gerede ergehen Synonyme: schwadronieren, labern (ugs.), schwafeln (ugs.) Beispiel: Stundenlang palaverte er mit seinen Freunden über Politik … Extremes Deutsch
palavern — sich ergehen, schwadronieren; (ugs. abwertend): faseln, labern, schwafeln; (ugs., oft abwertend): quasseln; (salopp abwertend): quatschen, sülzen; (bes. südd., abwertend): [daher]schwätzen. * * * palavern:⇨schwatzen(1) palavern… … Das Wörterbuch der Synonyme
palavern — pa|la|vern [pa la:vɐn] <itr.; hat (ugs. abwertend): sich lange in wortreichem, meist überflüssigem Gerede ergehen; lange, oft fruchtlose Verhandlungen führen: die Frauen palaverten im Treppenhaus. Syn.: ↑ reden, ↑ schwatzen, ↑ schwätzen (bes.… … Universal-Lexikon
palavern — pa·la̲·vern [ v ]; palaverte, hat palavert; [Vi] über etwas (Akk) palavern gespr pej; lange meist ohne ein Ergebnis über etwas reden oder diskutieren … Langenscheidt Großwörterbuch Deutsch als Fremdsprache
palavern — Palaver: Lat. parabola »Gleichnisrede; Erzählung, Bericht« (vgl. ↑ Parabel) gelangte ins Port. als palavra »Unterredung, Erzählung« (heute: »Wort«). Portugiesische Händler brachten das Wort an die afrikanische Küste und verwendeten es speziell… … Das Herkunftswörterbuch
palavern — pa|la|vern 〈 [ vərn] V.; umg.〉 1. nutzlos, lange verhandeln 2. sich angeregt unterhalten … Lexikalische Deutsches Wörterbuch
palavern — pa|la|vern: (ugs. abwertend) mit anderen über etwas reden, etwas erörtern, ohne dass (wegen der unterschiedlichen Meinungen, Gesichtspunkte) dabei ein Ergebnis herauskommt … Das große Fremdwörterbuch
palavern — pa|la|vern (umgangssprachlich); ich palavere; sie haben palavert … Die deutsche Rechtschreibung
palavern — (lat. ▷ port. ▷ engl.) quatschen, ohne Ende schwätzen … Das Grundschulwörterbuch Fremde Wörter
schwatzen — 1. eine Unterhaltung/ein Gespräch führen, sich etwas erzählen, miteinander reden/sprechen, plaudern, sich unterhalten; (bildungsspr.): Konversation machen; (ugs.): labern; (salopp): quatschen; (fam.): einen Schwatz halten; (nordd.): klönen,… … Das Wörterbuch der Synonyme
Palaver — Der Begriff Palaver (früher: Palaber) bezeichnet ein langwieriges und häufig eher oberflächliches Gespräch.[1][2] Im Deutschen ist der Begriff im allgemeinen Sprachgebrauch daher eher negativ belegt. In ethnologischen Untersuchungen anderer… … Deutsch Wikipedia