-
1 palabreja
f.ugly word, strange word.* * *1 difficult word* * *SF [gen] strange word; (=palabrota) swearword* * *(palabra) word; (palabra rara) strange word* * *palabreja nfstrange word;la flexibilización, ¡vaya palabreja! flexibilization, what an ugly word! -
2 palabreja
-
3 palabreja
f1) оговорка, обмолвка; речевая ошибка -
4 palabreja
• strange word -
5 palabreja
f• tlach• žvást -
6 palabreja
f1) оговорка, обмолвка; речевая ошибка -
7 throw about
VT + ADV1) (lit)don't throw it about or it might break — no lo manosees para arriba y para abajo, que se puede romper
they were thrown about in the back of the lorry — se zarandeaban de un lado para otro en la parte trasera del camión
2) (fig) [+ ideas] intercambiaroccasionally he throws fancy words about — de vez en cuando se deja caer con alguna palabreja or suelta alguna palabreja
•
to throw one's arms about — agitar mucho los brazosweight 1., 3)•
to throw (one's) money about — derrochar or despilfarrar el dinero, tirar el dinero* * * -
8 throw around
BrE also throw about v + o + adv, v + adv + othey were in the garden throwing a ball around — estaban en el jardín jugando con or pasándose una pelota
we were thrown around in the back of the van — nos íbamos sacudiendo en la parte de atrás de la camioneta
to throw one's money around — despilfarrar or derrochar el dinero
VT + ADV1) (lit)don't throw it about or it might break — no lo manosees para arriba y para abajo, que se puede romper
they were thrown about in the back of the lorry — se zarandeaban de un lado para otro en la parte trasera del camión
2) (fig) [+ ideas] intercambiaroccasionally he throws fancy words about — de vez en cuando se deja caer con alguna palabreja or suelta alguna palabreja
•
to throw one's arms about — agitar mucho los brazosweight 1., 3)•
to throw (one's) money about — derrochar or despilfarrar el dinero, tirar el dinero* * *BrE also throw about v + o + adv, v + adv + othey were in the garden throwing a ball around — estaban en el jardín jugando con or pasándose una pelota
we were thrown around in the back of the van — nos íbamos sacudiendo en la parte de atrás de la camioneta
to throw one's money around — despilfarrar or derrochar el dinero
-
9 mouthful
noun (as much as fills the mouth: a mouthful of soup; He ate the cake in two mouthfuls.) bocado, tragotr['maʊɵfʊl]■ your name's a bit of a mouthful! ¡vaya nombre más difícil de pronunciar!mouthful ['maʊɵ.fʊl] n: bocado m (de comida), bocanada f (de líquido o humo)n.• bocado s.m.• buchada s.f.• buche s.m.• miaja s.f.'maʊθfʊlit's a bit of a mouthful (to say) — ( difficult to pronounce) es un trabalenguas; ( long) es larguísimo
to give somebody a mouthful — soltarle* una sarta de insultos a alguien
['maʊθfʊl]N [of food] bocado m ; [of drink] trago m ; [of smoke, air] bocanada fyou said a mouthful — (US) * ¡y que lo digas!, ¡tú lo has dicho!
* * *['maʊθfʊl]it's a bit of a mouthful (to say) — ( difficult to pronounce) es un trabalenguas; ( long) es larguísimo
to give somebody a mouthful — soltarle* una sarta de insultos a alguien
-
10 tlach
f Am gacetaf palabrejam Mé cuatrom embuste -
11 žvást
f Am bloff Am boladaf Ve metraf badomíaf elucubraciónf filfaf habladuríaf palabrejaf volanderam Am bolazom Am voladom Mé cuatrom Mé relajom alatom bulom embustem toletole -
12 strange word
s.palabra inusual, palabra poco común, palabreja. -
13 ugly word
s.palabreja. -
14 Douglas, Gordon
1907-1993La tan manida palabreja “artesano” se invento, sin duda, para definir a Gordon Douglas, un magnifico profesional, capaz de lo mejor y que no conocia la palabra “peor”. Una riquisima filmografia ilustra cualquier comentario elogioso que se quiera hacer acerca de este director, que realizo un punado de westerns, algunos de los cuales son, sencillamente, so berbios. Bastara con citar tres: Solo el valiente, un intenso drama claustrofobico, la enigmatica Embos cada y la itinerante Rio Conchos, modelo de virtudes cinematograficas. Neoyorquino, fue primero ac tor infantil, despues actor joven, mas tarde creador de gags para Hal Roach y, por fin, realizador. RKO, Columbia y, sobre todo, Warner Bros consumieron lo esencial de su labor como director. Fue para la ultima para la que realizo sus mejores peliculas, y tambien sus mejores westerns. Probablemente la obra maestra de Douglas sea su filme fantastico La humanidad en peligro (Them!, 1954), producto modesto pero de una intensidad casi nunca alcanzada en el cine de ciencia-ficcion. Hay que decir, con pena, que fracaso en el innecesario remake de Stagecoach, que rodo en 1966, y que en Espana llevo el titulo Hacia los grandes horizontes.Girl Rush. 1944. 65 minutos. Blanco y Negro. RKO. Frances Langford, Wally Brown, Robert Mitchum.The Doolins of Oklahoma. 1949. 90 minutos. Blanco y Negro. Producers- Actors Corporation. Randolph Scott, John Ireland, Louise Albritton.The Nevadan. 1950. 81 minutos. Cinecolor. Columbia. Randolph Scott, Dorothy Malone, Forrest Tucker.The Great Missouri Raid. 1951. 83 minutos. Technicolor. Paramount. MacDonald Carey, Wendell Corey, Ellen Drew.Only the Valiant (Solo el valiente). 1950. 105 minutos. Blanco y Negro. WB. Gregory Peck, Barbara Payton, Ward Bond, Gig Young.The Iron Mistress (La novia de acero). 1952. 110 minutos. Technicolor. WB. Alan Ladd, Virginia Mayo, Phillis Kirk.The Charge at Feather River (La carga de los jinetes indios). 1953. 96 minutos. Warnercolor. Natural Vision 3-D. WB. Guy Madison, Helen Westcott, Frank Lovejoy, Vera Miles.The Big Land. 1957. 93 minutos. Warnercolor. WB. Alan Ladd, Virginia Mayo, Edmond O’Brien.Fort Dobbs (Quince balas). 1958. 90 minutos. Blanco y Negro. WB. Clint Walker, Virginia Mayo, Brian Keith.The Fiend Who Walked the West. 1958. 103 minutos. Blanco y negro. CinemaScope. TCF. Hugh O’Brien, Robert Evans, Dolores Michaels.Yellowstone Kelly (Emboscada). 1959. 91 minutos, Technicolor. WB. Clint Walker, Edward Byrnes, Andra Martin.Gold of the Seven Saints. 1961. 88 minutos. Blanco y Negro. Warner - Scope. WB. Clint Walker, Roger Moore, Leticia Roman.Rio Conchos (Rio Conchos). 1964. 107 minutos. Color DeLuxe. Cinema - Scope. Fox. Richard Boone, Tony Franciosa, Stuart Whitman, Jim Brown.Stagecoach (Hacia los grandes horizontes). 1966. 114 minutos. Color DeLuxe. CinemaScope. Fox. Ann-Margret, Red Buttons, Alex Cord, Bing Crosby, Van Heflin, Michael Connors.Chuka (Chuka). 1967. 105 minutos. Pathecolor. Rodlor Inc. (Paramount). Rod Taylor, Ernest Borgnine, John Mills, Luciana Paluzzi.Barquero (Los forajidos de Rio Bravo). 1970. 114 minutos. Color DeLuxe. Aubrey Schenk Enterprises. Lee Van Cleef, Warren Oates, Forrest Tucker.Skin Game (Los trotamundos) (co-d: Paul Bogart). 1971. 102 minutos. Technicolor. Panavision. WB. James Garner, Susan Clark, Louis Gossett, Jr.English-Spanish dictionary of western films > Douglas, Gordon
См. также в других словарях:
palabreja — sustantivo femenino 1. Palabra rara o que tiene una particularidad que llama la atención: Cuando habla dice siempre unas palabrejas muy extrañas. Sinónimo: palabro … Diccionario Salamanca de la Lengua Española
palabreja — f. despect. Palabra de escasa importancia o interés en el discurso … Diccionario de la lengua española
palabreja — ► sustantivo femenino despectivo Palabra de poca importancia, rara o que llama la atención por alguna particularidad. * * * palabreja (inf.) f. Dim. aplicado a una palabra rara, difícil o con alguna particularidad que la hace graciosa o ridícula … Enciclopedia Universal
despedir — despedir(se), despedirse a la francesa expr. marcharse sin despedirse. ❙ «Como después de la desgracia te escapaste al extranjero de aquella forma, a la francesa, sin querer ver a nadie...» Juan Marsé, La oscura historia de la prima Montse. 2.… … Diccionario del Argot "El Sohez"
despedirse — despedir(se), despedirse a la francesa expr. marcharse sin despedirse. ❙ «Como después de la desgracia te escapaste al extranjero de aquella forma, a la francesa, sin querer ver a nadie...» Juan Marsé, La oscura historia de la prima Montse. 2.… … Diccionario del Argot "El Sohez"
despedirse a la francesa — despedir(se), despedirse a la francesa expr. marcharse sin despedirse. ❙ «Como después de la desgracia te escapaste al extranjero de aquella forma, a la francesa, sin querer ver a nadie...» Juan Marsé, La oscura historia de la prima Montse. 2.… … Diccionario del Argot "El Sohez"
