-
1 кусок
pala; tükk -
2 кусок
24 С м. неод. tükk; pala; osa; \кусокок хлеба leivakäär, -tükk, \кусокок мыла seebitükk, tükk seepi, \кусокок шёлка (1) tükk siidriiet, (2) siidikangas, в одном \кусокке ühes tükis, tervikuna, разбиться на \кусокки kildudeks purunema v kukkuma, изрезать на \кусокки ribadeks v tükkideks lõikama, tükeldama, \кусокок жизни osa(ke) elust; ‚\кусокок в горло не идёт vне пойдёт кому kõnek. kellel käib toit suus ringi, pala jääb kurku kinni;лакомый vжирный \кусокок kõnek. magus v rasvane suutäis, maiuspala;пронести \кусокок мимо рта kõnek. suutäit käest laskma;урвать \кусокок kõnek. halv. endale rasvast (suutäit) rabama;перебиваться с \кусокка на \кусокок peost suhu elama;собирать \кусокки kõnek. palukesi kerjama -
3 пьеса
51 С ж. неод. kirj. näidend, (lava)tükk, pala; muus. (muusika)pala, helitöö; вокальная \пьеса vokaalpala, helitöö -
4 кусок
ngener. pala, tükk -
5 надрессорная балка
adjrailw. vedrupealne pala -
6 пьеса
ngener. (muusika) tükk, muusikapala, näidend, pala -
7 штука
n1) gener. (это полезная штука - see on kasulik asi / vдrk; мудрёная штучка - kaval vдrk) värk, asi, tükk, pala2) colloq. vingerpuss, vemp, lugu, nali, temp, vigur, vimka -
8 piece
tükk, pala, teos, relv, nupp, (male) vigur, münt -
9 огрызок
23 С м. неод. kõnek. näritud pala v tükk; jupp; \огрызок карандаша pliiatsijupp, \огрызок яблока näritud õunasüda -
10 остаток
23 С м. неод.1. ülejääk, rest; mat., keem. jääk; продажа \остатокков материи restimüük, \остатокок от выпаривания keem. aurustusjääk;2. (без мн. ч.) ülejäänud v allesjäänud osa; провести \остатокок отпуска у моря järelejäänud puhkusepäevi mere ääres veetma, провести v прожить \остатокок жизни где viimaseid elupäevi veetma v elama kus;3. (обычно мн. ч.) jäänused, riismed, tootmisjäätmed; \остатокки крепостной стены kindlusevaremed, нефтяные \остатокки naftajäätmed, \остатокки прежней роскоши iroon. endise uhkuse riismed, \остатокки прошлого minevikuigand(id); ‚\остатокки сладки kõnekäänd eks viimane pala ole kõige magusam -
11 пьеса
näidend; pala; tükk
См. также в других словарях:
PALA — Terme italien, désignant traditionnellement les tableaux d’autel, aussi bien les ensembles composés de plusieurs éléments (Pala de Treviglio , par Bernardo Butinone et Bernardo Zenale; Pala Griffoni , de Francesco del Cossa et Ercole de’ Roberti) … Encyclopédie Universelle
Pala — heißen in der Geografie eine Gebirgsgruppe in den Dolomiten, siehe Pala (Dolomiten) eine indische Stadt, siehe Palai (Indien) eine alte indischen Dynastie in Bengalen, siehe Pala (Dynastie) eine Gemeinde im estnischen Kreis Jõgeva, siehe Pala… … Deutsch Wikipedia
pala — sustantivo femenino 1. Herramienta formada por una plancha redondeada sujeta a un mango, que generalmente se usa para trasladar materia como arena o tierra: Tardaron mucho en vaciar el hoyo, porque la pala era muy pequeña. pala de panadero Pala… … Diccionario Salamanca de la Lengua Española
pala — (Del lat. pala). 1. f. Instrumento compuesto de una tabla de madera o una plancha de hierro, comúnmente de forma rectangular o redondeada, y un mango grueso, cilíndrico y más o menos largo, según los usos a que se destina. 2. Hoja de hierro en… … Diccionario de la lengua española
pala (1) — {{hw}}{{pala (1)}{{/hw}}s. f. 1 Attrezzo a mano per smuovere, ammucchiare, caricare terra e materiali, costituito da un ferro piatto e largo fissato a un lungo manico di legno | Attrezzo simile, in un unico pezzo di legno, per infornare e… … Enciclopedia di italiano
Pala — Saltar a navegación, búsqueda Para otros usos de este término, véase Pala (desambiguación). Palas Una pala es una herramienta de mano utilizada para excavar o mover materiales con cohesión relativamente pequeña. Consta básicamente de una… … Wikipedia Español
Pala — Pala, buddhistische Dynastie in Bengalen und Bihar, deren Herrschaft (etwa Mitte 8. bis Mitte 12. Jahrhundert) sich zeitweise über weitere Teile Nordostindiens erstreckte und große Bedeutung für den indischen Buddhismus und seine Beziehungen zu … Universal-Lexikon
pala — s. f. 1. [Joalheria] Engaste de pedra preciosa. 2. Parte do boné ou da barretina que cai sobre os olhos. 3. Coisa semelhante a uma pala de boné que se põe sobre os olhos para os resguardar da claridade. 4. Cada uma das duas peças que se colocam… … Dicionário da Língua Portuguesa
pała — {{/stl 13}}{{stl 8}}rz. ż Ia, CMc. pale {{/stl 8}}{{stl 20}} {{/stl 20}}{{stl 12}}1. {{/stl 12}}{{stl 7}} duży, podłużny przedmiot przypominający gruby kij, najczęściej drewniany, nieco grubszy na końcu : {{/stl 7}}{{stl 10}}Uderzyć pałą. {{/stl… … Langenscheidt Polski wyjaśnień
pala — s.f. [lat. pala ]. 1. (tecn.) [attrezzo per smuovere e caricare terre, carboni, ecc., costituito di un lungo manico e di un ferro piatto] ▶◀ [di grandi dimensioni] badile. ‖ vanga. ● Espressioni: pala caricatrice (o meccanica) [macchina semovente … Enciclopedia Italiana
pala — palà 1 dkt. Paim̃k pãlą ir uždeñk dúoną … Bendrinės lietuvių kalbos žodyno antraštynas