-
1 pakkasse
-
2 kasse
sg - kássen, pl - kásser1) я́щик м, сунду́к м2) ка́сса жbetále ved kássen — плати́ть в ка́ссу
* * *box, case, checkout, crate* * *(en -r)( trækasse) case ( fx a case full of books),( især mindre og med låg, også af pap el. jern) box ( fx of cigars),( pakkasse) packing case,( tremmekasse) crate ( fx of apples, of beer),( papkasse) carton;(neds om hus) barn;( kassererkontor) cashier's office,( i forretning) cash desk,( i supermarked) check-out (desk el. counter);(dvs stjæle) have one's fingers in the till,F embezzle;[ gøre kassen op] balance the cash;[ i kassen][være pr. kasse] be in funds;[ få på kassen] get a box on the ear;[ en på kassen] a clout, a box on the ear;[ give (el. stikke) ham en på kassen] give (el. fetch) him a clout, box his ears;[ sidde på kassen] hold the purse strings.
См. также в других словарях:
pakkasse — pak|kas|se sb., n, r, rne (kasse til opbevaring og transport) … Dansk ordbog
