Перевод: со всех языков на болгарский

с болгарского на все языки

pair-oar

  • 1 pair-oar

    {'pεərɔ:}
    n лодка с двама гребци
    * * *
    {'pЁъrъ:} n лодка с двама гребци.
    * * *
    n лодка с двама гребци
    * * *
    pair-oar[´pɛə¸ɔ:] n лодка с две гребла.

    English-Bulgarian dictionary > pair-oar

  • 2 oar

    {ɔ:}
    I. 1. гребло, весло, лопата
    OARs! суши греблата! to lie/rest on one's OAR суша греблата, прен. преставам да работя, отпускам се, почивам си за малко
    2. гребец
    3. зоол. перка, използувана при плуване
    to be chained to the OAR прен. черен роб съм
    to have an OAR in меся се в чужди работи
    to put/stick/shove one's OAR in меся се, намесвам се, бъркам се
    II. v поет. греба, карам (лодка и пр.)
    to OAR one's way напредвам
    * * *
    {ъ:} n 1. гребло, весло, лопата; oars! суши греблата! to lie/rest o(2) {ъ:} v поет. греба; карам (лодка и пр.); to oar o.'s way напред
    * * *
    гребло;
    * * *
    1. i. гребло, весло, лопата 2. ii. v поет. греба, карам (лодка и пр.) 3. oars! суши греблата! to lie/rest on one's oar суша греблата, прен. преставам да работя, отпускам се, почивам си за малко 4. to be chained to the oar прен. черен роб съм 5. to have an oar in меся се в чужди работи 6. to oar one's way напредвам 7. to put/stick/shove one's oar in меся се, намесвам се, бъркам се 8. гребец 9. зоол. перка, използувана при плуване
    * * *
    oar[ɔ:] I. n 1. лопата (за гребане), гребло, весло; pair-\oar (four-\oar, etc.) boat лодка с две (четири и т. н.) гребла; to lie ( rest) on o.'s \oars суша греблата; прен. не върша (не предприемам) нищо, стоя със скръстени ръце; преставам да работя, почивам на лаврите си; to pull a good \oar греба добре, добър гребец съм; \oars! мор. суши греблата! 2. (с good, bad, young и пр.) гребец; 3. плавник (перка) на морско животно и ръка, използвана при плуване; chained to the \oar принуден да върши тежка (еднообразна) работа; to die at the \oar умирам на поста си; to have an \oar in every man's boat пъхам си носа навсякъде, меся се в чужди работи; to put in o.'s \oar меся се, намесвам се, бъркам се; II. v поет. греба; карам (лодка и под.); to \oar o.'s arms ( hands) движа ръцете си като при плуване.

    English-Bulgarian dictionary > oar

См. также в других словарях:

  • pair-oar — [per′ôr΄] n. a racing shell rowed by two persons who sit one behind the other, each using one oar: also pair oared shell …   English World dictionary

  • pair-oar — pair oared, adj. /pair awr , ohr /, n. a racing shell propelled by two persons, each with one oar. [1850 55] * * * …   Universalium

  • pair-oar — ˈ ̷ ̷ˌ ̷ ̷ noun : a boat rowed by two rowers pulling one oar each and seated one abaft the other …   Useful english dictionary

  • pair-oared — ˈ ̷ ̷| ̷ ̷ adjective : pulled or rigged as a pair oar * * * pair oared «PAIR RD, OHRD», adjective. = pair oar. (Cf. ↑pair oar) …   Useful english dictionary

  • pair — /pɛə / (say pair) noun (plural pairs or pair) 1. two things of a kind, matched for use together: a pair of gloves. 2. a combination of two parts joined together: a pair of scissors. 3. a married or engaged couple. 4. two people, animals, etc.,… …  

  • Coxless pair — A coxless pair which is a sweep oar boat. The rower on the left of the photo, or the bow of the boat is rowing starboard or bowside . The rower on the right of the photo and closest to the stern of the boat is rowing port or strokeside . A… …   Wikipedia

  • Coxed pair — A coxed pair is a rowing boat used in the sport of competitive rowing. It is designed for two persons who propel the boat with sweep oars and is steered by a coxswain. The crew consists of two rowers, each having one oar, and a cox. One rower is… …   Wikipedia

  • Rowing at the 2008 Summer Olympics - Men's coxless pair — Men s coxless pair competition at the 2008 Summer Olympics in Beijing was held between August 9 and 16, at the Shunyi Olympic Rowing Canoeing Park.This rowing event was a sweep event, meaning that each rower has one oar and rows on only one side …   Wikipedia

  • Rowing at the 2008 Summer Olympics - Women's coxless pair — Women s coxless pair competition at the 2008 Summer Olympics in Beijing was held between August 9 and 16 at the Shunyi Olympic Rowing Canoeing Park.This rowing event is a sweep rowing event, meaning that each boat rower has one oar and rows on… …   Wikipedia

  • coxless pair — noun a) A boat, used in competitive rowing, having two rowers, each with a single oar b) A race in which such craft participate …   Wiktionary

  • two bricks short of a load, an oar short of a pair, etc. — informal (of a person) stupid; crazy she s two bricks short of a load …   Useful english dictionary

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»