-
1 boat
{bout}
I. 1. лодка, кораб, параход, плавателен съд
to be (all) in the same BOAT прен. на един хал/на едно дередже сме
to rock the BOAT нарушавам равновесието
прен. излагам на опасност (планове и пр.), to row/sail in the same BOAT with прен. действувам съвместно с
to sail one's own BOAT прен. действувам самостоятелно, следвам свой собствен път
to take to the BOATs мор. качвам се в спасителна лодка (при корабокрушение), прен. изоставям бързо начинанието си
2. (домакински) съд с форма на лодка
to push the BOAT out разг. празнувам, черпя
II. 1. возя се на/карам лодка
to go BOATing oтиBaм на гребане/на разходка с лодка
2. търг. пренасям/превозвам по вода* * *{bout} n 1. лодка, кораб, параход, плавателен съд; to be (all) i(2) v 1. возя се на/карам лодка; to go boating oтиBaм на гребане* * *параход; кораб; лодка;* * *1. (домакински) съд с форма на лодка 2. i. лодка, кораб, параход, плавателен съд 3. ii. возя се на/карам лодка 4. to be (all) in the same boat прен. на един хал/на едно дередже сме 5. to go boating oтиbaм на гребане/на разходка с лодка 6. to push the boat out разг. празнувам, черпя 7. to rock the boat нарушавам равновесието 8. to sail one's own boat прен. действувам самостоятелно, следвам свой собствен път 9. to take to the boats мор. качвам се в спасителна лодка (при корабокрушение), прен. изоставям бързо начинанието си 10. прен. излагам на опасност (планове и пр.), to row/sail in the same boat with прен. действувам съвместно с 11. търг. пренасям/превозвам по вода* * *boat [bout] I. n 1. лодка, кораб, параход; плавателен съд; ship's \boat лодка, която пренася пътниците от кораба до брега; tug \boat влекач, буксир; river \boat речен кораб; life \boat спасителна лодка; • to push the \boat out празнувам, черпя, охарчвам се, бъркам се дълбоко (за празненство); it floats my \boat това ми се нрави, доставя ми удоволствие; to be in the same \boat на едно дередже сме; to row ( sail) in the same \boat with s.o. действам заедно (съвместно) с някого; to sail o.'s own \boat действам самостоятелно, следвам своя собствен път; to catch the \boat разг. не закъснявам, "хващам влака"; to miss the \boat разг. закъснявам, забавям се, "изпускам влака"; to rock the \boat нарушавам равновесието, излагам (надежди, планове) на опасност; to burn o.'s \boats режа клона, на който седя; правя пътя назад невъзможен; 2. продълговат съд (подобен на малка лодка); incense-\boat кадилница; sauce-\boat сосиера; FONT face=TmsTr3. тех. графитен съд, изпарител; II. v 1. разхождам се с лодка, возя се на лодка; карам лодка; we \boated up the river разходихме се с лодка нагоре по реката; 2. търг. пренасям по вода. -
2 boat
хим.• ладийка -
3 boat
лодка {ж} -
4 boat people
boat people[´bout¸pi:pl] n pl бежанци, които се добират с лодки до бреговете на някоя страна. -
5 boat train
boat train[´bout¸trein] n влак, който има връзка с кораб. -
6 boat-bug
boat-bug[´bout¸bʌg] n вид насекомо от рода на дървениците, което живее в сладки води. -
7 boat-builder
boat-builder[´bout¸bildə] n корабостроител. -
8 boat-building
boat-building[´bout¸bildiʃ] n корабостроене. -
9 boat-rocking
boat-rocking[´bout¸rɔkiʃ] n опасно поведение (което излага нечии планове на риск). -
10 boat race
{'boutreis}
1. състезание с лодки
2. the BOAT RACE ежегодно състезание по гребане между университите на Оксфорд и Кеймбридж* * *{'boutreis} n 1. състезание с лодки; 2. the B. ежегодно със* * *1. the boat race ежегодно състезание по гребане между университите на Оксфорд и Кеймбридж 2. състезание с лодки -
11 boat drill
{'bout'dril}
n упражнение по спускане на спасителните лодки* * *{'bout'dril} n упражнение по спускане на спасителните лодк* * *n упражнение по спускане на спасителните лодки -
12 boat-bill
{'boutbil}
n зоол. юж. -ам. чапла (Cochlearius)* * *{'boutbil} n зоол. юж.-ам. чапла (Cochlearius).* * *n зоол. юж. -ам. чапла (cochlearius) -
13 boat-deck
{'boutdek}
n палуба, от която се спускат спасителните лодки* * *{'boutdek} n палуба, от която се спускат спасителните лодки* * *n палуба, от която се спускат спасителните лодки -
14 boat-hook
{'bouthuk}
n дълъг прът с кука за притегляне/изтласкване на лодки* * *{'bouthuk} n дълъг прът с кука за притегляне/изтласкване на* * *n дълъг прът с кука за притегляне/изтласкване на лодки -
15 boat-house
{'bouthaus}
n крайбрежен навес за прибиране на лодки* * *{'bouthaus} n крайбрежен навес за прибиране на лодки.* * *n крайбрежен навес за прибиране на лодки -
16 boat-train
{'bout'trein}
n влак, който има/прави връзка с параход* * *{'bout'trein} n влак, който има/прави връзка с параход.* * *n влак, който има/прави връзка с параход -
17 boat deck
• палуба за лодки -
18 boat decks
• палуба за лодки -
19 boat derrick
• стрела на корабен кран -
20 boat derricks
• стрела на корабен кран
См. также в других словарях:
Boat — (b[=o]t), n. [OE. boot, bat, AS. b[=a]t; akin to Icel. b[=a]tr, Sw. b[*a]t, Dan. baad, D. & G. boot. Cf. {Bateau}.] [1913 Webster] 1. A small open vessel, or water craft, usually moved by cars or paddles, but often by a sail. [1913 Webster] Note … The Collaborative International Dictionary of English
boat — W2S1 [bəut US bout] n [: Old English; Origin: bat] 1.) a vehicle that travels across water ▪ If we had a boat, we could row across to the island. ▪ a fishing boat on/in a boat ▪ MacKay said he would sleep on his boat. by boat ▪ … Dictionary of contemporary English
boat — [bōt] n. [ME bot < OE bat (akin to Ger & Du boot) < IE base * bheid , to split (in the sense “hollowed out tree trunk”) > FISSION] 1. a small, open water vehicle propelled by oars, sails, engine, etc. 2. a large such vehicle for use in… … English World dictionary
boat — ► NOUN 1) a vessel for travelling on water. 2) a boat shaped serving dish for sauce or gravy. ► VERB ▪ travel in a boat for pleasure. ● be in the same boat Cf. ↑be in the same boat ● … English terms dictionary
boat — [ bout ] noun count *** 1. ) a small vehicle that people use for traveling on water. Boats are usually smaller than ships, and are moved by means of sails, OARS, or motors: by boat: The only way to get there was by boat. => POWERBOAT, ROWBOAT … Usage of the words and phrases in modern English
Boat — (b[=o]t), v. t. [imp. & p. p. {Boated}; p. pr. & vb. n. {Boating}.] 1. To transport in a boat; as, to boat goods. [1913 Webster] 2. To place in a boat; as, to boat oars. [1913 Webster] {To boat the oars}. See under {Oar}. [1913 Webster] … The Collaborative International Dictionary of English
boat — boat, vessel, ship, craft are comparable when they denote a floating structure designed to carry persons or goods over water. Boat is sometimes used as a general designation of such a structure but more specifically it is applicable to a small,… … New Dictionary of Synonyms
boat — (n.) O.E. bat boat, ship, vessel, from P.Gmc. *bait (Cf. O.N. batr, Du. boot, Ger. Boot), possibly from PIE root *bheid to split (see FISSURE (Cf. fissure)), with the sense of making a boat by hollowing out a tree trunk; or it may be an extension … Etymology dictionary
Boat — Boat, v. i. To go or row in a boat. [1913 Webster] I boated over, ran my craft aground. Tennyson. [1913 Webster] … The Collaborative International Dictionary of English
boat — A boat is a ‘small vessel propelled on water’ by various means, and includes vessels used for fishing, for cargo, or to carry passengers. A ship is a large sea going vessel, especially when part of a navy. A submarine, however, despite its… … Modern English usage
BOAT/US — Boat Owners Association of the United States (Governmental » Transportation) … Abbreviations dictionary
