-
1 растворитель краски
Русско-английский политехнический словарь > растворитель краски
-
2 состав для удаления слоя краски
Русско-английский автомобильный словарь > состав для удаления слоя краски
-
3 удалитель краски
-
4 средство для удаления краски
Русско-английский морской словарь > средство для удаления краски
-
5 растворитель красителя
Russian-English dictionary of construction > растворитель красителя
-
6 смывка для краски
Русско-английский политехнический словарь > смывка для краски
-
7 смывка для удаления краски
9.1. Смывка для удаления краски
D. Abbeizmittel
E. Paint remover
F. Décapant
Источник: ГОСТ 28451-90: Краски и лаки. Перечень эквивалентных терминов оригинал документа
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > смывка для удаления краски
-
8 устройство удаления
Русско-английский большой базовый словарь > устройство удаления
-
9 средство для удаления краски
краска, не поддающаяся влиянию погоды — weather-proof paint
Русско-английский военно-политический словарь > средство для удаления краски
-
10 смыв в пасте
-
11 смывка
paint remover
(для удаления лакокрасочных покрытий)
- (растворитель для удаления смазки, грязи, клея) — solventРусско-английский сборник авиационно-технических терминов > смывка
-
12 растворитель
1) General subject: dissolvent, medium (краски), menstruum, solvent, vehicle2) Medicine: dosing vehicle, eluent3) Engineering: dissolver (аппарат), heavy petroleum spirit, lacquer solvent (лака или лакокрасочных материалов), reducer (красок, лака), remover, solubilizing agent, spirit (органический)4) Construction: menstrum, paint stripper5) Pharmacology: dissolution medium6) Automobile industry: diluent, operating repair, running repair7) Architecture: paint-remover, stripper8) Mining: solution medium9) Forestry: smelt dissolving tank (бак для растворения плава)10) Textile: solvent mixture11) Oil: dissolvant, naphtha, resolver, saturator, resolvent12) Astronautics: decomposer13) Cartography: cleaning fluid14) Perfume: solubilizer15) Ecology: reductor16) Sakhalin energy glossary: cutting agent17) Polymers: thinner20) General subject: removal liquid21) Makarov: dissolving agent -
13 растворитель краски
1) Engineering: paint remover2) Construction: paint vehicle, vehicle3) Automobile industry: paint remover (красителя)4) Forestry: coating vehicle, stain solvent5) Polygraphy: ink solventУниверсальный русско-английский словарь > растворитель краски
-
14 смывка для удаления краски
9.1. Смывка для удаления краски
D. Abbeizmittel
E. Paint remover
F. Décapant
Источник: ГОСТ 28451-90: Краски и лаки. Перечень эквивалентных терминов оригинал документа
Русско-немецкий словарь нормативно-технической терминологии > смывка для удаления краски
-
15 смывка для удаления краски
9.1. Смывка для удаления краски
D. Abbeizmittel
E. Paint remover
F. Décapant
Источник: ГОСТ 28451-90: Краски и лаки. Перечень эквивалентных терминов оригинал документа
Русско-французский словарь нормативно-технической терминологии > смывка для удаления краски
-
16 крепкий кофе
1) General subject: embalming fluid, strong coffee, heavy coffee2) Jargon: paint remover, remover, varnish remover -
17 кофе
1) General subject: coffee2) Colloquial: Java4) Military: swamp water5) Jargon: Brazil-water, J.O., black-strap, blackout, blanko water, murk, remover, brew (Every morning Dave needs a fresh cup of brew.), everton (I’ll have an everton.), Jamoke (обычно крепкий, черный), dishwater, dope, embalming fluid, ink, paint remover, suds sudds -
18 плохое виски
1) American: gage2) Jargon: plunk, remover, paint remover, pinkeye -
19 плохой кофе
Jargon: paint remover, remover -
20 смывка
1) Military: washdown2) Engineering: cleaning fluid (жидкость)3) Architecture: paint-remover4) Polygraphy: wash, wash-up (напр. красочных валиков, офсетного полотна, печатной формы), washing, washout (изображения), wiping (напр. красочных валиков)6) Makarov: stripper7) Cosmetology: colour-out
- 1
- 2
См. также в других словарях:
paint remover — n. strong or inferior whiskey or other spirits. □ That paint remover you gave me nearly burned out my throat. □ What do you call that paint remover anyway? It sure is powerful … Dictionary of American slang and colloquial expressions
paint remover — dažardis statusas T sritis chemija apibrėžtis Reagentų mišinys, naudojamas dažų dangai suardyti ir pašalinti. atitikmenys: angl. cleaning fluid; paint remover rus. смывка … Chemijos terminų aiškinamasis žodynas
Paint stripper — Paint stripper, or paint remover, is the generic name given to solvent mixtures designed to remove paint and other finishes and also to clean the underlying surface. The principal active ingredient is usually dichloromethane. Formulations with… … Wikipedia
remover — [ri mo͞o′vər] n. a person or thing that removes something [a paint remover] … English World dictionary
remover — noun 1. a solvent that removes a substance (usually from a surface) paint remover rust remover hair remover • Derivationally related forms: ↑remove • Hypernyms: ↑solvent, ↑dissolvent, ↑ … Useful english dictionary
remover — [[t]rɪmu͟ːvə(r)[/t]] removers N MASS: usu supp N Remover is a substance that you use for removing an unwanted stain, mark, or coating from a surface. We got some paint remover and scrubbed it off … English dictionary
paint stripper — A liquid paint remover … Dictionary of automotive terms
Paint Shop Pro — Corel Paint Shop Pro Photo X2 in Windows Vista Developer(s) Corel Stable release X4 / September 7, 2 … Wikipedia
Paint Shop Pro — Saltar a navegación, búsqueda Paint Shop Pro Desarrollador Corel www.corel.com … Wikipedia Español
remover — n. (a) nail polish (AE), nail varnish (BE); paint; spot remover * * * [rɪ muːvə] paint spot remover nail varnish (BE) (a) nail polish (AE) … Combinatory dictionary
paint — {{Roman}}I.{{/Roman}} noun ADJECTIVE ▪ thick, thin ▪ fresh ▪ old ▪ Old paint was chipping off the outside walls. ▪ dry … Collocations dictionary
