-
1 verfbedekking
• coat of paint• paint coat -
2 verflaag
• coat of paint• paint coat -
3 verflaag
1 coat/layer of paint♦voorbeelden:een verflaag opbrengen • put on a coat/layer of paint -
4 verf
♦voorbeelden:1 dat mag wel een verfje hebben • that is badly in need of (a coat/lick of) paintpas op voor de verf! • (watch out -) fresh/wet paint!het huis zit nog goed in de verf • the paintwork (on the house) is still good¶ niet uit de verf komen • not live up to its promise, not come into its own -
5 aflakken
• to apply a finish coat(ing)• to finish• to lacquer-coat• to lock-paint• to seal -
6 coaten
v. coat, cover with a thin layer (of paint, dust, etc.) -
7 verven
v. paint, dye, colour, color, coat, dip, tincture -
8 dat mag wel een verfje hebben
dat mag wel een verfje hebbenthat is badly in need of (a coat/lick of) paintVan Dale Handwoordenboek Nederlands-Engels > dat mag wel een verfje hebben
-
9 de taaiheid van een verflaag
de taaiheid van een verflaagVan Dale Handwoordenboek Nederlands-Engels > de taaiheid van een verflaag
-
10 dekken
2 [geheel bedekken] cover3 [overeenstemmen met] agree (with) ⇒ correspond (with/to)4 [verbergen] cover (up), hide6 [vergoeden] cover, meet♦voorbeelden:5 iemand in de rug dekken • support someone/stand up for someonede vlag dekt de lading • the flag covers the cargodeze twee verdachten dekken elkaar • these two suspects are covering for each otherzich dekken • 〈 ook leger〉 cover/protect oneself; 〈 jacht〉 hide oneself; 〈 geldwezen〉 hedge one's positions 〈 in termijnhandel〉〈 figuurlijk〉 iemands handelwijze/fouten dekken • sanction someone's actions/mistakesde verzekering dekt de schade • the insurance covers the damagede inkomsten dekken de uitgaven • the receipts cover the expenses -
11 een verflaag opbrengen
een verflaag opbrengenput on a coat/layer of paintVan Dale Handwoordenboek Nederlands-Engels > een verflaag opbrengen
-
12 het ziet er verveloos uit
het ziet er verveloos uitVan Dale Handwoordenboek Nederlands-Engels > het ziet er verveloos uit
-
13 opbrengen
2 [als gevangene ergens heen brengen] run/bring in3 [betalen] come up with4 [in staat zijn tot] get/work up5 [bedekken met] apply♦voorbeelden:die zaak brengt niet veel op • that business doesn't bring in much4 begrip/belangstelling opbrengen voor • show understanding for/an interest inenthousiasme opbrengen • work up enthusiasmhij kon de moed niet meer opbrengen • he couldn't summon the courage anymore5 verf dik/dun opbrengen • apply a thick/thin coat of paint -
14 taaiheid
-
15 verf dik/dun opbrengen
verf dik/dun opbrengenapply a thick/thin coat of paintVan Dale Handwoordenboek Nederlands-Engels > verf dik/dun opbrengen
-
16 verveloos
1 〈zie voorbeelden 1〉♦voorbeelden:
См. также в других словарях:
Coat — can refer to any one of the following: Coat, a layer of a certain substance, usually paint. Coat (animal), the natural fur coat of an animal. Coat (clothing), an article of clothing for humans. Coat (dog), the natural fur coat of a dog. Coat of… … Wikipedia
paint — [pānt] vt. [ME peinten < OFr peint, pp. of peindre < L pingere, to paint, embroider < IE base * peig , to mark by scratching or coloring > Gr pikros, sharp, OE fah, stained] 1. a) to make (a picture, design, etc.) in colors applied to … English World dictionary
Paint Horse — mit Tobianozeichnung Wichtige Daten Ursprung: USA, 18. Jahrhundert Hauptzuchtgebiet: USA Verbreitung … Deutsch Wikipedia
Coat of arms of Argentina — Versions … Wikipedia
coat — [n1] animal hair crust, ectoderm, epidermis, felt, fleece, fur, hide, husk, integument, leather, membrane, pelage, pellicle, pelt, peltry, protective covering, rind, scale, scarfskin, shell, skin, wool; concept 399 coat [n2] covering bark,… … New thesaurus
coat — [kōt] n. [ME cote, a coat < OFr < Frank * kotta, coarse cloth; akin to Ger kotze, shaggy overcoat] 1. a sleeved outer garment opening down the front and varying in length, as a suit jacket or a topcoat or overcoat 2. a natural outer… … English World dictionary
paint — [n] tinted covering acrylic, chroma, color, coloring, cosmetic, dye, emulsion, enamel, flat, gloss, greasepaint, latex, makeup, oil, overlay, pigment, rouge, stain, tempera, varnish, veneer, wax; concepts 467,475 paint [v] apply colored tint,… … New thesaurus
coat — ► NOUN 1) a full length outer garment with sleeves. 2) an animal s covering of fur or hair. 3) an enclosing or covering layer or structure. 4) a single application of paint or similar material. ► VERB ▪ provide with or form a layer or covering.… … English terms dictionary
coat|ing — «KOH tihng», noun. 1. a layer of any substance spread over a surface: »a coating of paint. 2. cloth for making coats … Useful english dictionary
Paint — For other uses, see Paint (disambiguation). Paints redirects here. For the baseball team, see Chillicothe Paints. Dried green paint Paint is any liquid, liquefiable, or mastic composition which after application to a substrate in a thin layer is… … Wikipedia
coat — Synonyms and related words: Eton jacket, Leatherette, Leatheroid, Mao jacket, anorak, apply paint, bedaub, bedizen, begild, besmear, blanket, blazer, blouse, body coat, bolero, bomber jacket, bonnet, boot, breech, bristle, brush on paint, butter … Moby Thesaurus