-
1 распределительный щит
-
2 панель управления
painel de comando (téc.)Русско-португальский словарь терминов металлургии, горных работ и геологии > панель управления
-
3 стойка управления
painel de comando (téc.)Русско-португальский словарь терминов металлургии, горных работ и геологии > стойка управления
-
4 полотнище
поло́тнищеtuko, tolo.* * *с.1) paño mю́бка в два поло́тнища — falda de dos piezas (tiras)
2) ( створка) hoja f (тж. спец.); banda f (Лат. Ам.)3) воен. painel mсигна́льное, опознава́тельное поло́тнище — painel de jalonamiento, de identificación
* * *с.1) paño mю́бка в два поло́тнища — falda de dos piezas (tiras)
2) ( створка) hoja f (тж. спец.); banda f (Лат. Ам.)3) воен. painel mсигна́льное, опознава́тельное поло́тнище — painel de jalonamiento, de identificación
* * *ngener. (ñáâîðêà) hoja (тж. спец.), banda (Лат. Ам.), painel, paño -
5 панно
-
6 panel data
French\ \ données de panelGerman\ \ PaneldatenDutch\ \ panel gegevensItalian\ \ dati del pannelloSpanish\ \ datos del panelCatalan\ \ enquesta panelPortuguese\ \ dados de painel; dados em painelRomanian\ \ -Danish\ \ panel dataNorwegian\ \ -Swedish\ \ paneldataGreek\ \ δεδομένα σταθερών δειγμάτωνFinnish\ \ paneeliaineistoHungarian\ \ -Turkish\ \ panel verisiEstonian\ \ -Lithuanian\ \ -Slovenian\ \ panelna anketaPolish\ \ -Russian\ \ панельные данныеUkrainian\ \ -Serbian\ \ панел подациIcelandic\ \ stjórnborð gögnEuskara\ \ -Farsi\ \ -Persian-Farsi\ \ دادههاي پانليArabic\ \ لوحة بياناتAfrikaans\ \ paneeldataChinese\ \ -Korean\ \ 패널자료 -
7 доска
жtábua f; ( толстая) prancha f; ( готовое изделие) placa f; quadro m; tabuleiro m; quadro preto port; quadro-negro m bras; painel de anúncios- чертежная доска
- шахматная доска
- мемориальная доска
- доска объявлений
- наборная доска -
8 панно
с нсклpainel m -
9 пульт
м( нотный) estante f (de música) тех painel m, quadro m -
10 табло
с нсклquadro m, painel m; спорт marcador m, placar m -
11 филенка
ж стрalmofada f, painel m, filete m -
12 щит
м истescudo m; (черепахи и т. п.) concha f, carapaça f; гидр comporta f, adufa f; тех эл painel m, escudo m, quadro m; ( доска объявлений) quadro m- распределительный щит••- вернуться на щите
- вернуться со щитом -
13 опознавательное полотнище
adjgener. painel de identificaciónDiccionario universal ruso-español > опознавательное полотнище
-
14 панель
пане́ль1. (тротуар) trotuaro;2. (стенная) panelo.* * *ж.1) ( тротуар) acera f; andén m (Ц. Ам.)2) ( облицовка) panel m, revestimiento m3) стр. ( плита) panel mамортизо́ванная пане́ль — zócalo antivibratorio (con resortes)
железобето́нная пане́ль — panel de hormigón armado
сигна́льная пане́ль — cuadro de señales
пане́ль управле́ния — tablero de mando, panel de control
••вы́йти на пане́ль — echarse a la calle (al mundo)
* * *ж.1) ( тротуар) acera f; andén m (Ц. Ам.)2) ( облицовка) panel m, revestimiento m3) стр. ( плита) panel mамортизо́ванная пане́ль — zócalo antivibratorio (con resortes)
железобето́нная пане́ль — panel de hormigón armado
сигна́льная пане́ль — cuadro de señales
пане́ль управле́ния — tablero de mando, panel de control
••вы́йти на пане́ль — echarse a la calle (al mundo)
* * *n1) gener. (áðîáóàð) acera, andén (Ö. Àì.), panel, revestimiento, cinta2) eng. panel (тж. эл., радио), pupitre, tablero, zócalo, entrepaño, painel3) construct. (ïëèáà) panel, paño4) mexic. banqueta5) build.mater. placa -
15 пульт
м.1) ( нотный) pupitre m2) тех. tablero m, panel mпульт управле́ния — tablero (cuadro) de mando
диспе́тчерский пульт — panel de control
* * *м.1) ( нотный) pupitre m2) тех. tablero m, panel mпульт управле́ния — tablero (cuadro) de mando
диспе́тчерский пульт — panel de control
* * *n1) gener. (ñîáñúì) pupitre, atril2) eng. painel, pupitre, tablero, consola, panel3) electr. cuadro -
16 пульт управления
n1) gener. cuadro de mandos, tablero (cuadro) de mando -
17 сигнальное полотнище
-
18 panel study
French\ \ étude de panelGerman\ \ PanelstudieDutch\ \ panel-studieItalian\ \ studio del pannelloSpanish\ \ estudio del panelCatalan\ \ estudi de dades de panelPortuguese\ \ estudo de painelRomanian\ \ -Danish\ \ panel studieNorwegian\ \ -Swedish\ \ panelstudieGreek\ \ μελέτη με σταθερά δείγματαFinnish\ \ paneelitutkimusHungarian\ \ -Turkish\ \ panel çalışmasıEstonian\ \ -Lithuanian\ \ -Slovenian\ \ panelna anketaPolish\ \ -Russian\ \ панельное исследованиеUkrainian\ \ -Serbian\ \ панел студијаIcelandic\ \ stjórnborð rannsóknEuskara\ \ -Farsi\ \ -Persian-Farsi\ \ -Arabic\ \ دراسةAfrikaans\ \ paneelstudieChinese\ \ -Korean\ \ 패널연구
См. также в других словарях:
Painel — Administration Pays Brésil Région Sud État … Wikipédia en Français
painel — s. m. 1. Quadro pintado; retábulo. 2. Estante onde alguns artífices guardam a ferramenta. 3. Almofada de porta, de janela, de teto. 4. Baixo relevo e a parte emoldurada em que ele se executa. 5. [Figurado] Cena, espetáculo, vista. 6. [Náutica]… … Dicionário da Língua Portuguesa
painel — m. panel (ǁ compartimento en que se dividen los lienzos de pared, las hojas de puertas, etc.) … Diccionario de la lengua española
painel — ► sustantivo masculino Panel [en todas sus acepciones]. * * * painel m. Variante de «panel». * * * painel. m. panel (ǁ compartimento en que se dividen los lienzos de pared, las hojas de puertas, etc.) … Enciclopedia Universal
Painel — Admin ASC 2 Code Orig. name Painel Country and Admin Code BR.26.4211892 BR … World countries Adminstrative division ASC I-II
painel — sustantivo masculino panel … Diccionario de sinónimos y antónimos
Jaíba — [[Archivo: |260px]] Foto de Satélite de la ciudad de Jaíba, cortada al medio por el Río … Wikipedia Español
Famille Paynel — Blasonnement : D or aux deux fasces d azur, accompagnées de dix merlettes de gueules ordonnées en orle. Fa … Wikipédia en Français
Mauá — This article is about the city in São Paulo. For the city in Rio de Janeiro, see Visconde de Mauá. Mauá Flag … Wikipedia
Panteão da Pátria e da Liberdade Tancredo Neves — Das Pantheon des Vaterlandes und der Freiheit Tancredo Neves (Portugiesisch: Panteão da Pátria e da Liberdade Tancredo Neves) ist ein Gebäudekomplex am Platz der drei Gewalten in Brasília, der Hauptstadt Brasiliens. Das Panteão da Pátria e da… … Deutsch Wikipedia
Armorial Des Communes De La Manche — Cette page donne les armoiries (figures et blasonnements) des communes de la Manche. Sommaire … Wikipédia en Français