Перевод: с русского на испанский

с испанского на русский

painel

  • 1 полотнище

    поло́тнище
    tuko, tolo.
    * * *
    с.
    1) paño m

    ю́бка в два поло́тнища — falda de dos piezas (tiras)

    2) ( створка) hoja f (тж. спец.); banda f (Лат. Ам.)
    3) воен. painel m

    сигна́льное, опознава́тельное поло́тнище — painel de jalonamiento, de identificación

    * * *
    с.
    1) paño m

    ю́бка в два поло́тнища — falda de dos piezas (tiras)

    2) ( створка) hoja f (тж. спец.); banda f (Лат. Ам.)
    3) воен. painel m

    сигна́льное, опознава́тельное поло́тнище — painel de jalonamiento, de identificación

    * * *
    n
    gener. (ñáâîðêà) hoja (тж. спец.), banda (Лат. Ам.), painel, paño

    Diccionario universal ruso-español > полотнище

  • 2 панно

    с. нескл.
    panel m, painel m, lienzo m
    * * *
    n
    gener. lienzo, painel, panel

    Diccionario universal ruso-español > панно

  • 3 опознавательное полотнище

    adj

    Diccionario universal ruso-español > опознавательное полотнище

  • 4 панель

    пане́ль
    1. (тротуар) trotuaro;
    2. (стенная) panelo.
    * * *
    ж.
    1) ( тротуар) acera f; andén m (Ц. Ам.)
    2) ( облицовка) panel m, revestimiento m
    3) стр. ( плита) panel m

    амортизо́ванная пане́ль — zócalo antivibratorio (con resortes)

    железобето́нная пане́ль — panel de hormigón armado

    4) тех. ( щиток) tablero m; panel m (тж. эл., радио)

    сигна́льная пане́ль — cuadro de señales

    пане́ль управле́ния — tablero de mando, panel de control

    ••

    вы́йти на пане́ль — echarse a la calle (al mundo)

    * * *
    ж.
    1) ( тротуар) acera f; andén m (Ц. Ам.)
    2) ( облицовка) panel m, revestimiento m
    3) стр. ( плита) panel m

    амортизо́ванная пане́ль — zócalo antivibratorio (con resortes)

    железобето́нная пане́ль — panel de hormigón armado

    4) тех. ( щиток) tablero m; panel m (тж. эл., радио)

    сигна́льная пане́ль — cuadro de señales

    пане́ль управле́ния — tablero de mando, panel de control

    ••

    вы́йти на пане́ль — echarse a la calle (al mundo)

    * * *
    n
    1) gener. (áðîáóàð) acera, andén (Ö. Àì.), panel, revestimiento, cinta
    2) eng. panel (тж. эл., радио), pupitre, tablero, zócalo, entrepaño, painel
    3) construct. (ïëèáà) panel, paño
    4) mexic. banqueta
    5) build.mater. placa

    Diccionario universal ruso-español > панель

  • 5 пульт

    м.
    1) ( нотный) pupitre m
    2) тех. tablero m, panel m

    пульт управле́ния — tablero (cuadro) de mando

    диспе́тчерский пульт — panel de control

    * * *
    м.
    1) ( нотный) pupitre m
    2) тех. tablero m, panel m

    пульт управле́ния — tablero (cuadro) de mando

    диспе́тчерский пульт — panel de control

    * * *
    n
    1) gener. (ñîáñúì) pupitre, atril
    2) eng. painel, pupitre, tablero, consola, panel
    3) electr. cuadro

    Diccionario universal ruso-español > пульт

  • 6 пульт управления

    n
    1) gener. cuadro de mandos, tablero (cuadro) de mando
    2) eng. armario de mandos, consola, controlador, cuadro de maniobra, painel de mando, pupitre de control, pupitre de mando, tablero de control, (щит) panel de control, (щит) panel de mando, tablero de conexiones

    Diccionario universal ruso-español > пульт управления

  • 7 сигнальное полотнище

    adj
    2) milit. persiana

    Diccionario universal ruso-español > сигнальное полотнище

См. также в других словарях:

  • Painel — Administration Pays  Brésil Région Sud État …   Wikipédia en Français

  • painel — s. m. 1. Quadro pintado; retábulo. 2. Estante onde alguns artífices guardam a ferramenta. 3. Almofada de porta, de janela, de teto. 4. Baixo relevo e a parte emoldurada em que ele se executa. 5.  [Figurado] Cena, espetáculo, vista. 6.  [Náutica]… …   Dicionário da Língua Portuguesa

  • painel — m. panel (ǁ compartimento en que se dividen los lienzos de pared, las hojas de puertas, etc.) …   Diccionario de la lengua española

  • painel — ► sustantivo masculino Panel [en todas sus acepciones]. * * * painel m. Variante de «panel». * * * painel. m. panel (ǁ compartimento en que se dividen los lienzos de pared, las hojas de puertas, etc.) …   Enciclopedia Universal

  • Painel — Admin ASC 2 Code Orig. name Painel Country and Admin Code BR.26.4211892 BR …   World countries Adminstrative division ASC I-II

  • painel — sustantivo masculino panel …   Diccionario de sinónimos y antónimos

  • Jaíba — [[Archivo: |260px]] Foto de Satélite de la ciudad de Jaíba, cortada al medio por el Río …   Wikipedia Español

  • Famille Paynel — Blasonnement : D or aux deux fasces d azur, accompagnées de dix merlettes de gueules ordonnées en orle. Fa …   Wikipédia en Français

  • Mauá — This article is about the city in São Paulo. For the city in Rio de Janeiro, see Visconde de Mauá. Mauá Flag …   Wikipedia

  • Panteão da Pátria e da Liberdade Tancredo Neves — Das Pantheon des Vaterlandes und der Freiheit Tancredo Neves (Portugiesisch: Panteão da Pátria e da Liberdade Tancredo Neves) ist ein Gebäudekomplex am Platz der drei Gewalten in Brasília, der Hauptstadt Brasiliens. Das Panteão da Pátria e da… …   Deutsch Wikipedia

  • Armorial Des Communes De La Manche — Cette page donne les armoiries (figures et blasonnements) des communes de la Manche. Sommaire  …   Wikipédia en Français

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
… Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»