-
1 доставить нужный товар в нужное время и в нужное м
paikkaan:Русско-финский словарь > доставить нужный товар в нужное время и в нужное м
-
2 снести
perf1) viedä alas; koota (jhk paikkaan), viedä ( yhteen paikkaan)снести́ мешо́к в подва́л — viedä säkki kellariin
снести́ ве́щи в ка́меру хране́ния — viedä tavarat säilytykseen
2) hajottaa, purkaa ( rakennus)снести́ ста́рый дом — purkaa vanha talo
-
3 основаться
-
4 перевести
perf1) saattaa ( kadun yms yli); siirtää (esim toiseen toimeen); muuttaa ( toiseen paikkaan)перевести́ стре́лку часо́в — siirtää kellon viisaria
2) kääntää, tulkita3) siirtää, lähettää ( postitse)перевести́ де́ньги — siirtää (t lähettää) rahat
-
5 перелетать
lentää ( toiseen paikkaan); lentää yli -
6 переложить
-
7 перенести
perf1) kantaa, viedä ( toiseen paikkaan); kantaa yli; siirtää, muuttaa2) siirtää, lykätäперенести́ заседа́ние — siirtää istunto
3) kestää, sietääона́ перенесла́ мно́го го́ря — hän on saanut kestää paljon surua
-
8 переставить
perf; ks переставлятьsiirtää ( toiseen paikkaan); muuttaa ( toiseen järjestykseen); vaihtaa paikkojaks перестановкапереставля́ть стол к окну́ — siirtää pöytä ikkunan viereen
-
9 не сходить ли нам куда-нибудь?
Mennäänkö johonkin kivaan paikkaan?Большой русско-финский разговорник > не сходить ли нам куда-нибудь?
-
10 задеть за живое
-
11 Поставьте перед нами сложную задачу и посмотрите, на что мы способны!
Laita meidät kovaan paikkaan ja katso, mihin pystymme!Русско-финский новый словарь > Поставьте перед нами сложную задачу и посмотрите, на что мы способны!
-
12 переставить стол в другое место
muuttaa pöytä toiseen paikkaan