-
1 konkurs
m (G konkursu) 1. (impreza) (pianistyczny, krzyżówkowy) competition; (tańca, literacki) competition, contest; (piosenki) contest- konkurs piękności a beauty contest a. pageant US- konkurs radiowy a radio quiz show- konkurs skoków narciarskich a ski jump event- konkurs z nagrodami prize competition- brać udział w konkursie to take part a. participate in a competition- stawać do konkursu to go in for a. enter a competition- wygrać konkurs to win a competition- rozpisać konkurs na projekt nowej biblioteki to invite tenders for a design for a new library- rozpisano konkurs na projekt budowy osiedla tenders for the design of a housing estate were invited- rozpisać konkurs na stanowisko nowego dyrektora to advertise the post of director- wyłonić kogoś w drodze konkursu to appoint sb by open competition- poza konkursem (brać udział) without competing, as an unofficial competitor; hors concours książk.; (pokazywać, śpiewać) outside the (main) competition- on jest poza konkursem he has no rival(s), he is beyond comparison- jego sytuacja jest poza konkursem his case is special a. different2. Prawo (upadłość) bankruptcy- □ konkurs otwarty open a. all-comers pot. competition- konkurs świadectw enrolment/registration of pupils/students on the basis of marks in school-leaving certificates- konkurs zamknięty closed competition* * *competition, contest* * *mi1. (= rozgrywka, turniej) competition, contest; konkurs audiotele viewer competition; ( w którym odpowiedzi udziela się przez telefon) phone-in competition; konkurs hipiczny jeźdz. show jumping; konkurs otwarty/zamknięty open/closed competition; konkurs piękności beauty contest; stawać do konkursu enter a contest l. competition; uczestni-k/czka konkursu contestant.2. prawn. (= przetarg) invitation for tenders l. offers; ogłaszać konkurs na coś/na zrobienie czegoś invite tenders l. offers for sth/to do sth.The New English-Polish, Polish-English Kościuszko foundation dictionary > konkurs
-
2 korowodowy
The New English-Polish, Polish-English Kościuszko foundation dictionary > korowodowy
-
3 korowód
The New English-Polish, Polish-English Kościuszko foundation dictionary > korowód
-
4 piękność
- ci1) ( cecha) beauty ( piękna kobieta) nom pl -ci, gen pl -ci2) beauty* * *f.1. (= bycie pięknym) beauty.2. (= piękna osoba, zwł. kobieta) beauty; salon piękności beauty parlor; konkurs piękności beauty contest l. pageant.The New English-Polish, Polish-English Kościuszko foundation dictionary > piękność
-
5 wi|ć2
impf (wiję) Ⅰ vt to weave- ptaki wiją gniazda birds are building nests- wić wieniec z kłosów to weave a garland from ears of cornⅡ wić się 1. (poruszać się) [osoba] to writhe; [dżdżownica, żmija] to slither- wić się w boleściach to writhe in pain2. (tworzyć spiralę) to meander- droga wiła się pod górę the road meandered up the hill- rzeka wije się doliną a river meanders in the valley- z komina wije się dym the smoke spirals up from the chimney- wijący się korowód taneczny a winding pageant3. (piąć się) to twist- bluszcz wije się po pniu the ivy winds around the tree- fasola wije się na palikach the bean plant twists around stakes- wijące się pędy roślin twisting shoots4. (kręcić się) to curl- wijące się włosy curly hair- długa wijąca się broda a long, curly beard■ wić się jak piskorz pot. to wriggle like an eelThe New English-Polish, Polish-English Kościuszko foundation dictionary > wi|ć2
См. также в других словарях:
Pageant — Pag eant (p[a^]j ent or p[=a] jent; 277), n. [OE. pagent, pagen, originally, a movable scaffold or stage, hence, what was exhibited on it, fr. LL. pagina, akin to pangere to fasten; cf. L. pagina page, leaf, slab, compaginare to join together,… … The Collaborative International Dictionary of English
Pageant — Pag eant, a. Of the nature of a pageant; spectacular. Pageant pomp. Dryden. [1913 Webster] … The Collaborative International Dictionary of English
pageant — ► NOUN 1) a public entertainment consisting of a procession of people in elaborate costumes, or an outdoor performance of a historical scene. 2) (also beauty pageant) N. Amer. a beauty contest. 3) historical a scene erected on a fixed stage or… … English terms dictionary
Pageant — Pag eant, v. t. To exhibit in show; to represent; to mimic. [R.] He pageants us. Shak. [1913 Webster] … The Collaborative International Dictionary of English
pageant — (n.) late 14c., play in a cycle of mystery plays, from M.L. pagina, perhaps from L. pagina page of a book (see PAGE (Cf. page) (n.1)) on notion of manuscript of a play. But an early sense in Middle English also was stage or scene of a play (late… … Etymology dictionary
pageant — m <izg. pȅdžent> DEFINICIJA 1. pov. dramska izvedba koja prikazuje cikluse živih slika s biblijskim, mitološkim, alegorijskim temama; alegorična slika 2. svečana povorka, parada, pompozna svečanost, priredba 3. pren. lažan sjaj ETIMOLOGIJA… … Hrvatski jezični portal
pageant — [n] spectacle or contest celebration, charade, display, exhibition, exposition, extravaganza, fair, make believe, motorcade, parade, pomp, procession, ritual, show, tableau; concepts 292,377 … New thesaurus
pageant — [paj′ənt] n. [ME pagent (with unhistoric t) < earlier pagyn < Anglo L pagina, scene displayed on a stage, stage < L, PAGE1] 1. Historical a) an individual scene in a medieval mystery play b) any of a series of movable outdoor platforms… … English World dictionary
pageant — pageanteer, n. pageantic /peuh jan tik/, adj. /paj euhnt/, n. 1. an elaborate public spectacle illustrative of the history of a place, institution, or the like, often given in dramatic form or as a procession of colorful floats. 2. a costumed… … Universalium
Pageant — A pageant can refer to: * Procession or ceremony in elaborate costume * Beauty contest, or Beauty pageant * Religion: ** Medieval pageant, a narrative medieval procession connected with a festival ** Nativity play, or Christmas pageant * Pageant… … Wikipedia
pageant — [[t]pæ̱ʤənt[/t]] pageants 1) N COUNT A pageant is a colourful public procession, show, or ceremony. Pageants are usually held out of doors and often celebrate events or people from history. 2) N COUNT A pageant or a beauty pageant is a… … English dictionary