-
1 pagaie
-
2 pagaïe
[pagɛ]Nom féminin remo curto* * *pagaille, pagaïe pagaj]nome femininoen pagailleem desordemquelle pagaille!que confusão! -
3 pagaie
pagaie [pagε]feminine noun* * *pagɛnom féminin paddle* * *paɡɛ nf* * *pagaie nf paddle.[pagɛ] verbe→ link=pagayer pagayer————————[pagɛ] nom féminin[rame] paddle -
4 pagaie
-
5 pagaïe
pagaïe, pagaille, pagaye substantif fémininDesorden substantif masculin: tout est en pagaille,pagaye, todo está en desorden; quelle pagaille,pagaye!, ¡qué jaleo! -
6 pagaie
pagaiepádlo f -
7 pagaïe
il a mis la pagaïe partout — он всю́ду развёл бедла́м; 1) в беспоря́дке, как попа́ло;c'est la pagaïe — сплошна́я неразбери́ха;
les livres étaient en pagaïe sur la table — кни́ги как попа́ло валя́лись на столе́ils se sont enfuis en pagaïe — они́ бежа́ли в беспоря́дке;
2) у́йма, ку́ча, про́рва;de l'argent en pagaïe — ку́ча <про́рва> де́негdes amis en pagaïe — у́йма <ку́ча> друзе́й;
-
8 pagaïe
f разг.; = pagailleхаос, беспорядок; неразбериха, путаницаen pagaïe — 1) в беспорядке, беспорядочно 2) уйма, кучаavoir de l'argent en pagaïe — иметь уйму денег••ça fait pagaïe — это никуда не годится -
9 pagaïe
pagɛfPaddel npagaïepagaïe [pagaj]►Wendungen: mettre la pagaïe dans quelque chose in etwas datif ein Chaos anrichten; en pagaïe (en quantité) in Massen; (en désordre) unaufgeräumt -
10 pagaïe
-
11 pagaie
-
12 pagaïe
-
13 pagaïe
-pagaillenf.1. fam. en pagaïe bir talay, juda ham ko‘p, behisob, son-sanoqsiz, cheksiz; des livres, il en a en pagaille kitoblar, unda ulardan bir talay bor2. fam. o‘ta tartibsizlik, alg‘ov-dalg‘ovlik, to‘s-to‘polon, besaranjomlik, ostin-ustin; quelle pagaille! qanday to‘s-to‘polon! bu o‘ ta tartibsizlik! la chambre est en pagaille xona to‘s-to‘polon bo‘lib yotibdi. -
14 pagaie
-
15 pagaie
сущ.общ. лопатообразное весло -
16 pagaïe
сущ.разг. беспорядок, неразбериха, путаница, хаос -
17 pagaie
مجذاف -
18 pagaïe
اضطراببلبلة -
19 pagaie
substantif féminin → inflexionesPagaya, zagual substantif masculin -
20 pagaie
1. pagaj2. wiosło
См. также в других словарях:
pagaie — [ pagɛ ] n. f. • 1691 pagaye; pagais 1686; malais pengajoeh ♦ Aviron court en forme de pelle, pour les pirogues, canoës, périssoires. ⇒ 1. rame; pagayer. « et nous fûmes conduits à la pagaie le long du récif » (Baudelaire). ● pagaie nom féminin… … Encyclopédie Universelle
pagaïe — pagaie [ pagɛ ] n. f. • 1691 pagaye; pagais 1686; malais pengajoeh ♦ Aviron court en forme de pelle, pour les pirogues, canoës, périssoires. ⇒ 1. rame; pagayer. « et nous fûmes conduits à la pagaie le long du récif » (Baudelaire). ● pagaie nom… … Encyclopédie Universelle
pagaie — PAGÁIE, pagaie, s.f. Vâslă scurtă cu o singură pală, care se manevrează cu ambele mâini şi pe un singur bord, fără a o sprijini de ambarcaţie. – Din fr. pagaie, it. pagaia. Trimis de valeriu, 03.02.2004. Sursa: DEX 98 pagáie s. f., art. pagáia … Dicționar Român
Pagaie — Utilisation de pagaies lors d une course en ligne La pagaie est l instrument qui permet de manœuvrer et de propulser un canoë, une pirogue, un kayak, un raft ou plus généralement un canot. Une pagaie se distingue d un aviron par le fait qu elle… … Wikipédia en Français
pagaie — (pa ghê) s. f. 1° Espèce de rame dont on se sert aux Indes orientales et dont la forme est celle d une pelle, longue de cinq ou six pieds, avec une petite traverse, de quatre ou cinq pouces, en forme de béquille, au bout du manche ; l usage de… … Dictionnaire de la Langue Française d'Émile Littré
PAGAIE — n. f. Petite rame à large pelle ovale, dont les naturels de certains pays se servent pour faire voguer leurs pirogues, et les Européens pour manoeuvrer les périssoires. Pagaie simple. Pagaie double … Dictionnaire de l'Academie Francaise, 8eme edition (1935)
Pagaie — Rafting Paddel, hier beim Rafting im Schnee Doppelpaddel eines surfenden Kaja … Deutsch Wikipedia
Pagaie — Pa|gaie 〈f. 19〉 Paddel mit breitem Blatt für den Kanadier * * * Pa|gaie, die; , n [frz. pagaie < malai. pang(g)ayong] (Kanusport): Stechpaddel mit sehr breitem ↑Blatt (5) für den ↑Kanadier (2) … Universal-Lexikon
Pagaie — Pa|gaie die; , n <aus gleichbed. fr. pagaïe, dies aus malai. pang(g)ayong> Stechpaddel mit breitem Blatt für den ↑Kanadier … Das große Fremdwörterbuch
PAGAÏE OU PAGAILLE OU PAGAYE — n. f. Désordre. Il y a dans cette administration une invraisemblable pagaïe. Il est très familier. En pagaïe, En désordre … Dictionnaire de l'Academie Francaise, 8eme edition (1935)
PAGAIE — s. f. Rame dont se servent les Indiens pour faire voguer leurs pirogues … Dictionnaire de l'Academie Francaise, 7eme edition (1835)