-
1 padlock
padlock [ˊpædlɒk]1. n вися́чий замо́к2. v запира́ть на вися́чий замо́к -
2 padlock
- padlock
- n
Англо-русский строительный словарь. — М.: Русский Язык. С.Н.Корчемкина, С.К.Кашкина, С.В.Курбатова. 1995.
-
3 padlock
-
4 padlock
padlock [ˈpædlɒk]1. nouncadenas m* * *['pædlɒk] 1.noun gen cadenas m; ( for bicycle) antivol m2.transitive verb cadenasser [door, gate]; mettre un antivol à [bicycle] -
5 padlock
English-German dictionary of Architecture and Construction > padlock
-
6 padlock
-
7 padlock
-
8 padlock
padlock ['pædlɒk]1 noun(for door, gate) cadenas m; (for bicycle) antivol m(door, gate) cadenasser; (bicycle) mettre un antivol à;∎ she padlocked her bicycle to a lamppost elle a attaché sa bicyclette à un réverbère avec son antivol -
9 padlock
навесной замок
-Параллельные тексты EN-RU
...be provided with a means permitting it to be locked in the OFF (isolated) position (for example by padlocks).
[IEC 60204-1-2006]... иметь средства для запирания в положении ОТКЛЮЧЕНО (отделено), например, с помощью навесных замков.
[Перевод Интент]
Источник: insight-security.com
In simple terms, a padlock has three major components; the Body, the Shackle and the Locking Mechanism, …it may also incorporate features such as a weatherproof casing, anti drill or anti cropping protection, etc.
Discus style padlocks - have no angular corners, so are often used with cycle security chains and cables, as well as being a popular choice for securing doors on sheds and beach huts, etc. When used as a door lock, they will typically be used in conjunction with the special shrouded discus hasp and staple set, which offers extra protection to the padlock shackle.
Shutter Locks / Anvil Locks - are typically used to secure the external (or internal) security roller shutters fitted to shop fronts. They are also popular for use with parking posts, motorcycle security chains, etc.
Conventional Style padlocks have a wide range of applications from low security applications like locking your toolbox, to high security uses such as securing factory gates or protecting motorcycles. They are typically available as; Open, Close, or Semi Enclosed Shackle types
Shackleless type padlock (shown with special hasp)Shackleless Padlocks - this is a bit of a misnomer as the padlock does of course have a shackle, it’s just that it’s on the underside of the lock body and therefore unseen. This type of padlock can be round (like the one pictured) or rectangular, but typically, they are designed to be used with a special matching security hasp. Because of their design, these units are difficult to attack and over recent years, as well as being used on warehouse doors, etc, they have also become very popular for use on vans and other vehicles where they are used to secure opening double doors.
A "Close Shackle" padlock is one with built in shoulders, which are designed to minimise the amount of the shackle exposed, to a saw or bolt cropper attack. This type of padlock will normally have a higher security rating than an equivalent unit with a semi enclosed or open shackle, however subject to size and clearances, may not be practical for instance, to use where you need to secure 2 chain links together or require a padlock for use with a shrouded hasp, etc. To make them easier to use, many Close Shackle padlocks feature "removable shackles" which are fully released from the body of the padlock when it's unlocked.
An "Open Shackle" padlock will typically be easier to use where the shackle needs to pass through 2 chain-links (i.e, a chain securing two opening gates together), etc. As more of the shackle is exposed however, this makes it potentially easier to attack with a saw or bolt croppers.
A "Semi Enclosed Shackle" padlock is something of a compromise, but will often offer more flexibility in use than a Close Shackle padlock and improved security over an Open Shackle model.
Тематики
EN
Англо-русский словарь нормативно-технической терминологии > padlock
-
10 padlock
'pædlok
1. noun(a (usually metal) movable lock with a U-shaped bar which can be passed through a ring, chain etc and locked: He has put a padlock on the gate.) candado
2. verb(to fasten with a padlock: She padlocked her bike.) cerrar con candadopadlock n candadotr['pædlɒk]1 candado1 cerrar con candadopadlock ['pæd.lɑk] vt: cerrar con candadopadlock n: candado mn.• candado s.m.v.• cerrar con candado v.
I 'pædlɑːk, 'pædlɒknoun candado m
II
transitive verb cerrar* con candado['pædlɒk]1.N candado m2.* * *
I ['pædlɑːk, 'pædlɒk]noun candado m
II
transitive verb cerrar* con candado -
11 padlock
I ['pædlɒk]nome lucchetto m.II ['pædlɒk]verbo transitivo chiudere col lucchetto [door, gate]* * *['pædlok] 1. noun(a (usually metal) movable lock with a U-shaped bar which can be passed through a ring, chain etc and locked: He has put a padlock on the gate.) lucchetto2. verb(to fasten with a padlock: She padlocked her bike.) chiudere col lucchetto* * *padlock /ˈpædlɒk/n.(to) padlock /ˈpædlɒk/v. t.chiudere col lucchetto.* * *I ['pædlɒk]nome lucchetto m.II ['pædlɒk]verbo transitivo chiudere col lucchetto [door, gate] -
12 padlock
['pædlok] 1. noun(a (usually metal) movable lock with a U-shaped bar which can be passed through a ring, chain etc and locked: He has put a padlock on the gate.) hængelås2. verb(to fasten with a padlock: She padlocked her bike.) låse med hængelås* * *['pædlok] 1. noun(a (usually metal) movable lock with a U-shaped bar which can be passed through a ring, chain etc and locked: He has put a padlock on the gate.) hængelås2. verb(to fasten with a padlock: She padlocked her bike.) låse med hængelås -
13 padlock
1. nounVorhängeschloss, das2. transitive verb[mit einem Vorhängeschloss] verschließen* * *['pædlok] 1. noun(a (usually metal) movable lock with a U-shaped bar which can be passed through a ring, chain etc and locked: He has put a padlock on the gate.) das Vorhängeschloß2. verb(to fasten with a padlock: She padlocked her bike.) mit einem Vorhängeschloß abschließen* * *pad·lock[ˈpædlɒk, AM -lɑ:k]I. n Vorhängeschloss ntII. vt▪ to \padlock sth etw [mit einem Vorhängeschloss] verschließen* * *['pdlɒk]1. nVorhängeschloss nt2. vt(mit einem Vorhängeschloss) verschließen* * *A s Vorhängeschloss nB v/t2. US ein Theater etc behördlich schließen* * *1. nounVorhängeschloss, das2. transitive verb[mit einem Vorhängeschloss] verschließen* * *n.Vorhängeschloss n. -
14 padlock
أَقْفَلَ \ close: to shut: Close your eyes. When does this shop close?. lock: to close with a lock: Lock the door. padlock: to fasten with a padlock: Always padlock your bicycle when you leave it in the street. shut: to close (a door, one’s eyes, a box, etc.); close a shop for the night, etc.: Shut the window. The door shut behind him. The post office shuts at 5:00. -
15 padlock
'pædlok 1. noun(a (usually metal) movable lock with a U-shaped bar which can be passed through a ring, chain etc and locked: He has put a padlock on the gate.) hengelås2. verb(to fasten with a padlock: She padlocked her bike.) låse med hengelåshengelåsIsubst. \/ˈpædlɒk\/hengelåsIIverb \/ˈpædlɒk\/1) sette hengelås på\/for2) (amer., jus) lukke ved rettskjennelse -
16 padlock
-
17 padlock
-
18 padlock
['pædlok] 1. noun(a (usually metal) movable lock with a U-shaped bar which can be passed through a ring, chain etc and locked: He has put a padlock on the gate.) cadeado2. verb(to fasten with a padlock: She padlocked her bike.) fechar com cadeado* * *pad.lock[p'ædlɔk] n cadeado. • vt fechar a cadeado. -
19 padlock
n. asma kilit————————v. asma kilit takmak* * *asma kilit* * *['pædlok] 1. noun(a (usually metal) movable lock with a U-shaped bar which can be passed through a ring, chain etc and locked: He has put a padlock on the gate.) asma kilit2. verb(to fasten with a padlock: She padlocked her bike.) asma kilit vurmak -
20 padlock
['pædlok] 1. noun(a (usually metal) movable lock with a U-shaped bar which can be passed through a ring, chain etc and locked: He has put a padlock on the gate.) žabica2. verb(to fasten with a padlock: She padlocked her bike.) zakleniti z žabico* * *I [paedlɔk]nounžabica (ključavnica)II [paedlɔk]transitive verbzakleniti z žabico
См. также в других словарях:
Padlock — Pad lock , v. t. [imp. & p. p. {Padlocked}; p. pr. & vb. n. {Padlocking}.] To fasten with, or as with, a padlock; to stop; to shut; to confine as by a padlock. Milton. Tennyson. [1913 Webster] … The Collaborative International Dictionary of English
padlock — ► NOUN ▪ a detachable lock hanging by a pivoted hook on the object fastened. ► VERB ▪ secure with a padlock. ORIGIN pad is of unknown origin … English terms dictionary
padlock — [pad′läk΄] n. [ME padlocke < pad (< ?) + lokke, LOCK1] a removable lock with a hinged or pivoting link to be passed through a staple, chain, or eye vt. 1. to fasten with or as with a padlock 2. to close (a building) against entrance … English World dictionary
Padlock — Pad lock , n. [Perh. orig., a lock for a pad gate, or a gate opening to a path, or perh., a lock for a basket or pannier, and from Prov. E. pad a pannier. Cf. {Pad} a path, {Paddler}.] 1. A portable lock with a bow which is usually jointed or… … The Collaborative International Dictionary of English
padlock — index handcuff, lock Burton s Legal Thesaurus. William C. Burton. 2006 … Law dictionary
padlock — (n.) removable lock, late 15c., from lokke (see LOCK (Cf. lock) (n.)), but the first element is a complete mystery. The verb is attested from 1640s. Related: Padlocked; padlocking … Etymology dictionary
Padlock — For other uses, see Padlock (disambiguation). Padlock Padlocks are portable locks used to protect against theft, vandalism, sabotage, unauthorized use, and harm. They are designed to protect against some degree of forced and surreptitious entry … Wikipedia
padlock — I UK [ˈpædˌlɒk] / US [ˈpædlɑk] noun [countable] Word forms padlock : singular padlock plural padlocks a lock that you can fix to something such as a gate, bicycle, or suitcase. It has a curved bar on top that moves when you open the lock with a… … English dictionary
padlock — [[t]pæ̱dlɒk[/t]] padlocks, padlocking, padlocked 1) N COUNT A padlock is a lock which is used for fastening two things together. It consists of a block of metal with a U shaped bar attached to it. One end of the bar is released by turning a key… … English dictionary
padlock — 1. noun a lock, usually with a panel with numbered dials that must be rotated in a specific fashion in order to unlock 2. verb to lock using a padlock Janitors padlock the gates (Del Amitri, Nothing Ever Happens) … Wiktionary
padlock — pad|lock [ˈpædlɔk US la:k] n [Date: 1400 1500; Origin: pad (of unknown origin) + lock] a lock that you can put on a gate, door, bicycle etc ▪ He undid the padlock and eased back the lid. >padlock v [T] … Dictionary of contemporary English
