-
1 pactar
pactar -
2 pactar
pactar -
3 pactar
pactar ( conjugate pactar) verbo transitivo ‹ pazegua› to negotiate, agree terms for; ‹plazo/indemnización› to agree on verbo intransitivo to make a pact, negotiate an agreement
pactar
I verbo transitivo to agree
II verbo intransitivo to come to an agreement ' pactar' also found in these entries: Spanish: capitular English: conclude -
4 pactar
v.1 to agree to.pactar un acuerdo to reach an agreement2 to strike a deal.3 to make a pact, to make a deal, to deal, to agree.Ellos pactaron They made a pact.4 to contract for, to stipulate.Ellos pactaron un negocio They contracted for a business deal.5 to make a deal to, to make a pact to.Ellos pactaron importar ganado They made a deal to import cattle.* * *1 to agree (to)1 to come to an agreement* * *1. VT1) (=acordar) to agree to2) (=estipular) to stipulate2. VI1) (=llegar a un acuerdo) to come to an agreement, make a pact2) (=transigir) to compromise* * *1.verbo transitivo <paz/tregua> to negotiate, agree terms for; <plazo/indemnización> to agree on2.pactar vi to make a pact, negotiate an agreement* * *----* pactar una moratoria sobre = proclaim + a moratorium on.* * *1.verbo transitivo <paz/tregua> to negotiate, agree terms for; <plazo/indemnización> to agree on2.pactar vi to make a pact, negotiate an agreement* * ** pactar una moratoria sobre = proclaim + a moratorium on.* * *pactar [A1 ]vt1 ‹acuerdo/paz/tregua› to negotiate, agree terms for; ‹plazo/indemnización› to agree onse pactó una indemnización compensation was agreed on2 ‹precios› to fixfueron multados por pactar precios they were fined for price-fixing■ pactarvito make a pact, negotiate an agreement* * *
pactar ( conjugate pactar) verbo transitivo ‹paz/tregua› to negotiate, agree terms for;
‹plazo/indemnización› to agree on
verbo intransitivo
to make a pact, negotiate an agreement
pactar
I verbo transitivo to agree
II verbo intransitivo to come to an agreement
' pactar' also found in these entries:
Spanish:
capitular
English:
conclude
* * *♦ vtto agree to;pactar un acuerdo to reach an agreement;los sindicatos han pactado no ir a la huelga the unions have agreed not to go on strike♦ vi* * *I v/t agree;pactar un acuerdo reach (an) agreementII v/i reach (an) agreement* * *pactar vt: to agree onpactar vi: to come to an agreement -
5 pactar
pak'tarvpactar un acuerdo — vereinbaren, ausbedingen, schließen
verbo transitivo————————verbo intransitivopactarpactar [pak'tar]sich fügen; ¡hay que pactar para sobrevivir! im Leben muss man Kompromisse machen!einen Pakt schließen -
6 pactar
v. pactar -
7 pactar
-
8 pactar
1) заключать соглашение или договор -
9 pactar
договариваться, соглашаться; заключать соглашение* * *обусловливать, оговаривать, договариваться, согласовывать, соглашаться, заключать договор -
10 pactar
гл.1) общ. войти в соглашение, договариваться, заключать пакт, заключать соглашение, приходить к соглашению, войти в сделку (con; с кем-л.)2) юр. обусловливать, оговаривать, согласовывать, соглашаться3) экон. заключать договор -
11 pactar
1. vt algo (con uno)заключи́ть догово́р, соглаше́ние, договори́ться (с кем) о чём2. vi con uno -
12 pactar
• contract for• make a deal• make a deal to• make a pact• make a pact to• stipulate -
13 pactar
• dohodnout• smluvit -
14 pactar
v. Rimanakuy. -
15 pactar
tr договарям се, сключвам договор, спогодба, пакт. -
16 pactar
-
17 pactar una moratoria sobre
(v.) = proclaim + a moratorium onEx. These austerity measures call for increased student-to-faculty ratio (by reducing faculty and/or proclaiming a moratorium on future hiring).* * *(v.) = proclaim + a moratorium onEx: These austerity measures call for increased student-to-faculty ratio (by reducing faculty and/or proclaiming a moratorium on future hiring).
-
18 pactar crédito
гл.экон. договариваться о кредите, заключать кредитную сделку, заключать соглашение о кредите -
19 pactar el crédito de contingencia
Испанско-русский универсальный словарь > pactar el crédito de contingencia
-
20 pactar préstamos
гл.экон. договариваться о кредитах, договариваться о ссудах
См. также в других словарях:
pactar — Se conjuga como: amar Infinitivo: Gerundio: Participio: pactar pactando pactado Indicativo presente imperfecto pretérito futuro condicional yo tú él, ella, Ud. nosotros vosotros ellos, ellas, Uds. pacto pactas pacta pactamos pactáis pactan… … Wordreference Spanish Conjugations Dictionary
pactar — verbo transitivo 1. Llegar (dos o más personas o entidades) a un acuerdo que se obligan a cumplir: Los comerciantes pactaron no subir los precios este mes. Nuestro ejército pactó una tregua con el enemigo. Los profesores pactaron con sus alumnos… … Diccionario Salamanca de la Lengua Española
pactar — 1. tr. Acordar algo entre dos o más personas o entidades, obligándose mutuamente a su observancia. 2. Dicho de una autoridad: Contemporizar con los sometidos a ella … Diccionario de la lengua española
pactar — (Del lat. vulgar pactare, convenir en el pago de un tributo.) ► verbo transitivo 1 Acordar una cosa dos o más personas o entidades, obligándose las partes a su cumplimiento: ■ pactaron la entrega de los rehenes a cambio de dinero. SINÓNIMO… … Enciclopedia Universal
pactar — v tr (Se conjuga como amar) Hacer un pacto: pactar obreros y empresarios, pactar con el diablo, pactar una tregua … Español en México
pactar — transitivo estipular, tratar, convenir, concertar, ajustar, asentar. ≠ desunir. Pactar alude a la acción de ponerse de acuerdo dos o más personas, comprometiéndose cada una de las partes a cumplir los convenios acordados: pactar una tregua.… … Diccionario de sinónimos y antónimos
pactar — {{#}}{{LM P28597}}{{〓}} {{ConjP28597}}{{\}}CONJUGACIÓN{{/}}{{SynP29293}} {{[}}pactar{{]}} ‹pac·tar› {{《}}▍ v.{{》}} {{♂}}Referido a un acuerdo,{{♀}} llegar a él dos o más partes, comprometiéndose a cumplirlo: • Hemos pactado que un día vengas tú y … Diccionario de uso del español actual con sinónimos y antónimos
pactar — (v) (Intermedio) llegar a un compromiso en el que las personas o entidades se obligan a realizar algo Ejemplos: Parece que las autoridades de nuestros países van a pactar una alianza. Las negociaciones eran muy largas, pero finalmente pactaron la … Español Extremo Basic and Intermediate
Pactar con el gato — Título Pactar con el gato Ficha técnica Dirección Joan Marimón Padrosa Producción Fermín Marimón … Wikipedia Español
Pactar con el diablo — se puede referir a: El pacto con el Diablo como referente cultural muy extendido en la civilización occidental, mediante el que una persona llegaría a acuerdos con un demonio. La película The Devil s Advocate (traducida en Hispanoamérica como El… … Wikipedia Español
pactar con el paciente — Clasificación de intervenciones de enfermería definida como la negociación con un paciente de un acuerdo para reforzar un cambio de conducta determinado. Véase también clasificación de intervenciones de enfermería. Diccionario Mosby Medicina,… … Diccionario médico