-
1 packend
-
2 packend
захватывающий -
3 pakkend
packend -
4 затрогващ
packend -
5 gripping
adjective(fig.) packend* * ** * *grip·ping[ˈgrɪpɪŋ]adj packend, fesselnd* * *['grIpɪŋ]adjstory, book, film packend, fesselndthe Olympics have made gripping television — die Olympiade war ein fesselndes Fernseherlebnis
it's gripping stuff (inf) — es packt or fesselt einen total (inf)
* * *gripping adj (adv grippingly)1. fig packend, fesselnd, spannendgripping jaw Klemm-, Spannbacke f;gripping tool Spannwerkzeug n* * *adjective(fig.) packend* * *adj.fesselnd adj.packend adj.spannend adj.zupackend adj. -
6 absorbing
adjective* * *ab·sorb·ing[əbˈzɔ:bɪŋ, -ˈsɔ:-, AM -ˈsɔ:r-, -ˈzɔ:r-]adj fesselnd, packendan \absorbing problem ein kniffeliges Problem* * *[əb'sɔːbɪŋ]adjfesselnd* * *absorbing adj (adv absorbingly)1. aufsaugend2. figa) fesselnd, packendb) faszinierend3. BIOL Absorptions…:4. TECH absorbierend, Absorptions…, Aufnahme…:absorbing power Absorptionsvermögen n5. WIRTSCH Aufnahme…:absorbing capacity Aufnahmefähigkeit f (des Marktes)* * *adjective* * *adj.absorbierend adj.aufnehmend adj.aufsaugend adj.fesselnd adj.interessant adj.packend adj. -
7 thrilling
adjectiveaufregend; spannend [Buch, Film, Theaterstück, Geschichte]; packend [Ereignis]; mitreißend [Musik]; prickelnd [Gefühl]* * *adjective (exciting.) erregend* * *thrill·ing[ˈθrɪlɪŋ]adj aufregend\thrilling sight überwältigender Anblick\thrilling story spannende [o fesselnde] Geschichte\thrilling touch erregende Berührung* * *['ɵrIlɪŋ]adjaufregend; book, film spannend, fesselnd; sensation überwältigend, hinreißend; music hinreißend, mitreißend; experience, victory überwältigend, umwerfend (inf); (sexually) erregendwe had a thrilling time — es war richtig aufregend
* * *thrilling adj (adv thrillingly)1. a) auf-, erregend, packend, spannendb) sensationell2. hinreißend, begeisternd* * *adjectiveaufregend; spannend [Buch, Film, Theaterstück, Geschichte]; packend [Ereignis]; mitreißend [Musik]; prickelnd [Gefühl]* * *adj.durchdringend adj.spannend adj. -
8 τεταγών
τεταγών, ein ep. reduplicirter aor. II. vom ungebräuchlichen ΤΑΓὨ (s. ΤΑΩ, τῆ), fassend, packend; ῥῖψε ποδὸς τεταγών, am Fuße packend, Il. 1, 591; absolut, ῥίπτασκον τεταγών, 15, 23.
-
9 enthralling
adjective fesselnd* * *en·thral·ling[ɪnˈθrɔ:lɪŋ, AM enˈ-]adj fesselnd, packend, spannend* * *[In'ɵrɔːlɪŋ]adjspannend; story also packend* * *enthralling adj fig fesselnd, bezaubernd -
10 τεταγών
τεταγών, fassend, packend; ῥῖψε ποδὸς τεταγών, am Fuße packend -
11 arripio
ar-ripio, ripuī, reptum, ere (ad u. rapio), an sich heranraffen, -reißen, I) im allg., an sich raffen, -reißen, aufraffen, aufgreifen, hastig-, rasch an sich nehmen, -ergreifen, anpacken, an od. bei etw. packen, 1) eig.: a) übh.: gladium, Plaut.: arma, Liv.: telum, Nep.: manum alcis, Hirt. b. G. (u. so arreptā manu, Hor.): turibulum, Val. Max.: vestimenta, Nep.: colubram, Turpil. fr.: filiam regis parvulam, Nep.: quidquid obvium erat, quo armari possent, arripiunt, Curt. – m. Angabe wie? od. womit? durch Adv. od. Abl., manum mordicus, Plaut.: cupide calicem, Val. Max.: ultro casnares, Varr. fr.: cibum partim unguium tenacitate, partim aduncitate rostrorum (v. Vögeln), Cic. – m. Ang. wo? woran? durch Abl., alqm manu, Liv.: alqam comā, Ov.: alqm barbā, Plaut.: u. caput capillo, Suet. – m. Ang. woher? durch ex, de od. ab m. Abl., scuta e strage, Tac.: quemcumque patrem familias ex aliquo circulo, aufgreifen, Cic.: tabulam de naufragio, Cic.: cultrum ab lanio, Liv. – b) wie unser aufgreifen, auf-, zusammenraffen = eilig u. ohne Wahl das erste beste an sich nehmen, ankaufen, eilig auftreiben, naves, Tac.: equum cum scuto pedestri, Liv.: familiam (verst. servorum od. gladiatorum), Cic. – c) Truppen in der Eile an sich ziehen, rasch aufbrechen lassen, v. Anführer, cohortes arreptas in urbem inducere, Liv. 34, 20, 8. – d) von einer Örtlichk. eilig Besitz nehmen od. zu nehmen suchen, locum, Verg.: terram velis, schnell lossegeln auf usw., Verg. – e) v. Feuer, ergreifen (klass. corripio), ignis omnia, quae arripuit, absumit, Lact. 1, 12, 5: u. (sacer ignis) urit corpore serpens quamcumque arripuit partim, Lucr. 6, 660 sq. – 2) übtr.: a) übh., aufgreifen, sich Darbietendes in Eile, mit Hast, eifrig ergreifen, - sich aneignen, sermonem aliquem, irgend einige (dem Cäsar entfallene) Äußerungen aufgreifen, Cic.: facultatem laedendi, quaecumque detur, Cic.: occasionem non tam pio animo quam offertur, Iustin.: causam ad caedes, Cic.: primam quamque occasionem recuperandi ea, quae etc., Liv.: tempus, wahrnehmen, Verg.: impedimentum pro occasione, Liv.: condicionem, Suet.: omen, mit Freuden annehmen, Val. Max. – m. Ang. woher? durch Adv. u. durch de od. ex m. Abl., vocem et gestum aliunde, Cic.: verba de foro, Cic.: maledictum ex trivio, Cic. – b) geistig: α) mit Eifer auffassen, erfassen = sich als Kenntnis aneignen, celeriter res innumerabiles (v. Knaben), Cic.: quod ipse celeriter arripuit, id tam tarde percipi videt, Cic. – m. Angabe woher? durch ex m. Abl., legem ex natura ipsa, Cic. Mil. 10. – β) ein Studium, eine liter. Arbeit rasch in Angriff nehmen, mit Eifer ergreifen = sich mit Eifer auf etw. werfen, studium litterarum, Nep.: statim causam (Angelegenheit) illam totam et tempus (Zeitgeschichte), Cic.: litteras Graecas sic avide, quasi etc., Cic. – γ) etw. rasch ( sofort) aufgreifen = auf etw. (einen Rat, Vorschlag) sofort eingehen, quod iste arripuit, et ita se facturum confirmavit, Cic. de or. 2, 89. – II) mit dem Nbbegr. des Gewaltsamen, Feindlichen, Widerrechtlichen usw. aufgreifen, packend ergreifen, anpacken, 1) eig.: a) übh., v. Pers., alqm medium, am Leibe packen, Ter. adelph. 316. Liv. 1, 48, 3. – v. Schmerz, Krankheit, Schlaf usw., ergreifen, packen, ne succussu maior arripiat dolor, Pacuv. fr.: is dolor, qui simul arripuit, interficit, Cic.: adversā valetudine arreptus, Iustin.: aploplexi arreptus, Capitol. Aur.: repente ante proelium confectum curis Alexandrum somnus arripuit, Iustin. – b) als publiz. t. t., zur Haft aufgreifen, aufheben, Virginius arripi iubet hominem et in vincula abduci, Liv.: uno aut altero arrepto quieturos alios, Liv.: arripi a viatore, Liv. – c) als gerichtl. t. t., jmd. (bes. eine Magistratsperson sogleich nach Niederlegung ihres Amtes) wegen eines Vergehens »anpacken u. vor den Richter führen« = jmd. ohne weiteres vor Gericht ziehen, -gerichtlich belangen (s. Ruhnken Suet. Caes. 23), A. Plotium, Cic.: Licinianum, Plin. ep.: consules abeuntes magistratu (v. Volkstribunen), Liv.: statim quaestor eius in praeiudicium aliquot criminibus arreptus est, Suet. – d) mit den Waffen in der Hand anfallen, überfallen, stürmen, arriperent vacui occupatos, integri fessos, Tac.: turbata arripe castra, Verg. – 2) übtr.: a) (mit Anspielung auf no. II, 1, c) vom Satiriker, jmd. vor sein Forum ziehen, tadelnd vor-, hernehmen, vorkriegen, primores populi populumque tributim, Hor. sat. 2, 1, 69: luxuriam et Nomentanum, Hor. sat. 2, 3, 224. – b) etw. widerrechtlich sich aneignen, sich anmaßen, sibi imperium, Caes. – u. mit Ang. woher? durch ab od. ex m. Abl., praemia a socru (socro) suo, Acc. fr.: sibi cognomen ex Aeliorum imaginibus, Cic.
-
12 захватывающий
adj1) gener. aufregend, faszinierend, fesselnd, mitreißend, spannend, hinreißend, (музыка) knackig, berauschend, atemberaubend (äóõ), ergreifend, packend, schwungvoll2) colloq. schmissig3) liter. beschwingt -
13 увлекательный
adjgener. anregend, berauschend, faszinierend, hinreißend I part hinreißen, packend, kurzweiliger, fesselnd, hinreißend, mitreißend, spannend -
14 corser
-
15 grasping
adjective(greedy) habgierig* * *adjective (greedy (especially for money): a grasping old man.) habgierig* * *grasp·ing[ˈgrɑ:spɪŋ, AM ˈgræsp-]* * *['grAːspɪŋ]adj (fig)habgierig* * *grasping adj (adv graspingly) fig habgierig* * *adjective(greedy) habgierig* * *adj.packend adj.zupackend adj. -
16 cautivador
kaɐtiba'đɔradjentzückend, fesselnd, packend( femenino cautivadora) adjetivo————————( femenino cautivadora) sustantivo masculino y femeninocautivadorcautivador (a) [ka403584BEu403584BEtiβa'ðor(a)]num1num (fascinante) fesselndnum2num (seductor) verführerisch -
17 cautivante
-
18 arripio
ar-ripio, ripuī, reptum, ere (ad u. rapio), an sich heranraffen, -reißen, I) im allg., an sich raffen, -reißen, aufraffen, aufgreifen, hastig-, rasch an sich nehmen, -ergreifen, anpacken, an od. bei etw. packen, 1) eig.: a) übh.: gladium, Plaut.: arma, Liv.: telum, Nep.: manum alcis, Hirt. b. G. (u. so arreptā manu, Hor.): turibulum, Val. Max.: vestimenta, Nep.: colubram, Turpil. fr.: filiam regis parvulam, Nep.: quidquid obvium erat, quo armari possent, arripiunt, Curt. – m. Angabe wie? ob. womit? durch Adv. od. Abl., manum mordicus, Plaut.: cupide calicem, Val. Max.: ultro casnares, Varr. fr.: cibum partim unguium tenacitate, partim aduncitate rostrorum (v. Vögeln), Cic. – m. Ang. wo? woran? durch Abl., alqm manu, Liv.: alqam comā, Ov.: alqm barbā, Plaut.: u. caput capillo, Suet. – m. Ang. woher? durch ex, de od. ab m. Abl., scuta e strage, Tac.: quemcumque patrem familias ex aliquo circulo, aufgreifen, Cic.: tabulam de naufragio, Cic.: cultrum ab lanio, Liv. – b) wie unser aufgreifen, auf-, zusammenraffen = eilig u. ohne Wahl das erste beste an sich nehmen, ankaufen, eilig auftreiben, naves, Tac.: equum cum scuto pedestri, Liv.: familiam (verst. servorum od. gladiatorum), Cic. – c) Truppen in der Eile an sich ziehen, rasch aufbrechen lassen, v. Anführer, cohortes arreptas in urbem inducere, Liv. 34, 20, 8. – d) von einer Ört-————lichk. eilig Besitz nehmen od. zu nehmen suchen, locum, Verg.: terram velis, schnell lossegeln auf usw., Verg. – e) v. Feuer, ergreifen (klass. corripio), ignis omnia, quae arripuit, absumit, Lact. 1, 12, 5: u. (sacer ignis) urit corpore serpens quamcumque arripuit partim, Lucr. 6, 660 sq. – 2) übtr.: a) übh., aufgreifen, sich Darbietendes in Eile, mit Hast, eifrig ergreifen, - sich aneignen, sermonem aliquem, irgend einige (dem Cäsar entfallene) Äußerungen aufgreifen, Cic.: facultatem laedendi, quaecumque detur, Cic.: occasionem non tam pio animo quam offertur, Iustin.: causam ad caedes, Cic.: primam quamque occasionem recuperandi ea, quae etc., Liv.: tempus, wahrnehmen, Verg.: impedimentum pro occasione, Liv.: condicionem, Suet.: omen, mit Freuden annehmen, Val. Max. – m. Ang. woher? durch Adv. u. durch de od. ex m. Abl., vocem et gestum aliunde, Cic.: verba de foro, Cic.: maledictum ex trivio, Cic. – b) geistig: α) mit Eifer auffassen, erfassen = sich als Kenntnis aneignen, celeriter res innumerabiles (v. Knaben), Cic.: quod ipse celeriter arripuit, id tam tarde percipi videt, Cic. – m. Angabe woher? durch ex m. Abl., legem ex natura ipsa, Cic. Mil. 10. – β) ein Studium, eine liter. Arbeit rasch in Angriff nehmen, mit Eifer ergreifen = sich mit Eifer auf etw. werfen, studium litterarum, Nep.: statim causam (Angelegenheit) illam totam et tempus (Zeitgeschichte),————Cic.: litteras Graecas sic avide, quasi etc., Cic. – γ) etw. rasch ( sofort) aufgreifen = auf etw. (einen Rat, Vorschlag) sofort eingehen, quod iste arripuit, et ita se facturum confirmavit, Cic. de or. 2, 89. – II) mit dem Nbbegr. des Gewaltsamen, Feindlichen, Widerrechtlichen usw. aufgreifen, packend ergreifen, anpacken, 1) eig.: a) übh., v. Pers., alqm medium, am Leibe packen, Ter. adelph. 316. Liv. 1, 48, 3. – v. Schmerz, Krankheit, Schlaf usw., ergreifen, packen, ne succussu maior arripiat dolor, Pacuv. fr.: is dolor, qui simul arripuit, interficit, Cic.: adversā valetudine arreptus, Iustin.: aploplexi arreptus, Capitol. Aur.: repente ante proelium confectum curis Alexandrum somnus arripuit, Iustin. – b) als publiz. t. t., zur Haft aufgreifen, aufheben, Virginius arripi iubet hominem et in vincula abduci, Liv.: uno aut altero arrepto quieturos alios, Liv.: arripi a viatore, Liv. – c) als gerichtl. t. t., jmd. (bes. eine Magistratsperson sogleich nach Niederlegung ihres Amtes) wegen eines Vergehens »anpacken u. vor den Richter führen« = jmd. ohne weiteres vor Gericht ziehen, -gerichtlich belangen (s. Ruhnken Suet. Caes. 23), A. Plotium, Cic.: Licinianum, Plin. ep.: consules abeuntes magistratu (v. Volkstribunen), Liv.: statim quaestor eius in praeiudicium aliquot criminibus arreptus est, Suet. – d) mit den Waffen in der Hand anfallen, überfallen, stürmen, arriperent vacui occupatos, inte-————gri fessos, Tac.: turbata arripe castra, Verg. – 2) übtr.: a) (mit Anspielung auf no. II, 1, c) vom Satiriker, jmd. vor sein Forum ziehen, tadelnd vor-, hernehmen, vorkriegen, primores populi populumque tributim, Hor. sat. 2, 1, 69: luxuriam et Nomentanum, Hor. sat. 2, 3, 224. – b) etw. widerrechtlich sich aneignen, sich anmaßen, sibi imperium, Caes. – u. mit Ang. woher? durch ab od. ex m. Abl., praemia a socru (socro) suo, Acc. fr.: sibi cognomen ex Aeliorum imaginibus, Cic. -
19 fettan
fettan [ɑː] fesselnd, packend; verführerisch; Verführer m -
20 kargatulumba
'kargatulumba (jemanden) an Händen und Füßen packend;kargatulumba etmek an Händen und Füßen packen
См. также в других словарях:
packend — packend … Deutsch Wörterbuch
packend — atemberaubend, aufregend, aufwühlend, begeisternd, berauschend, bewegend, dramatisch, ergreifend, erschütternd, faszinierend, fesselnd, großartig, herzergreifend, hinreißend, mitreißend, rührend, spannend; (geh.): berückend, betörend; (ugs.):… … Das Wörterbuch der Synonyme
packend — Interesse weckend; schlagkräftig; von Interesse; zum Nachdenken Anlass gebend; spannend; fesselnd; zugkräftig; interessant; faszinierend * * * pạ|ckend 〈Adj.〉 mitreißend, fesselnd, spannend ● ein packender Bericht … Universal-Lexikon
packend — packen: Das seit dem 16. Jh. bezeugte Verb ist von dem unter 1↑ Pack behandelten Substantiv abgeleitet und ist wie dieses aus dem Niederd. übernommen (beachte mnd. paken). Es bedeutete zunächst »bündeln, einen Packen machen«, daher dann »zum… … Das Herkunftswörterbuch
packend — pạ·ckend 1 Partizip Präsens; ↑packen 2 Adj; <ein Roman, ein Film> so, dass man nicht aufhören kann, sie zu lesen oder anzusehen ≈ fesselnd … Langenscheidt Großwörterbuch Deutsch als Fremdsprache
packend — pạ|ckend; ein packender Film … Die deutsche Rechtschreibung
spannend — atemberaubend, aufregend, dramatisch, erregend, faszinierend, fesselnd, interessant, mitreißend, packend, Spannung erregend, spannungsgeladen, spannungsreich, spannungsvoll. * * * spannend:packend·fesselnd·dramatisch·aufregend·atemberaubend·pricke… … Das Wörterbuch der Synonyme
Der große Schatten — Filmdaten Originaltitel Der große Schatten Produktionsland Deutschland … Deutsch Wikipedia
Torsten Dewi — (* 18. Oktober 1968 in Düsseldorf) ist ein deutscher Journalist und Autor von Science Fiction und Fantasy Drehbüchern und Fantasy Romanen. Inhaltsverzeichnis 1 Biografie 1.1 Künstlerisches Schaffen … Deutsch Wikipedia
spannend — Interesse weckend; schlagkräftig; von Interesse; zum Nachdenken Anlass gebend; fesselnd; packend; zugkräftig; interessant; faszinierend; atemlos; gespannt; … Universal-Lexikon
fesselnd — Interesse weckend; schlagkräftig; von Interesse; zum Nachdenken Anlass gebend; spannend; packend; zugkräftig; interessant; faszinierend * * * fẹs|selnd <Adj.> [zu ↑ … Universal-Lexikon