-
1 packed
• zhustený• komprimovaný -
2 packed (out)
(containing as many people as possible: The theatre/meeting was packed (out).) plný -
3 packed (out)
(containing as many people as possible: The theatre/meeting was packed (out).) plný -
4 packed array
• zhustené pole -
5 packed decimal
• zhustené decimálne císlo• des. císlo zhusteného for -
6 packed format
• zhustený formát• komprimovaný formát -
7 packed like sardines
• namackaní ako sardinky• natlacení ako sardinky -
8 packed mode
• zhustený tvar -
9 be packed
• byt plný -
10 pack
[pæk] 1. noun1) (things tied up together or put in a container, especially to be carried on one's back: He carried his luggage in a pack on his back.) batoh, torba2) (a set of (fifty-two) playing-cards: a pack of cards.) balíček3) (a number or group of certain animals: a pack of wolves / a wolf-pack.) svorka, stádo, kŕdeľ4) (a packet: a pack of cigarettes.) škatuľka2. verb1) (to put (clothes etc) into a bag, suitcase or trunk for a journey: I've packed all I need and I'm ready to go.) zbaliť2) (to come together in large numbers in a small space: They packed into the hall to hear his speech.) natlačiť (sa)•- packing- packing-case
- packed out
- packed
- pack off
- pack up* * *• utesnit• vak• uzol• vložit• vkladat• vyhodit• vypakovat• zabalit• vyrazit• zhustovat• zbalit• zväzok• zrovnat• zložit• sada (diernych štítkov)• skupina• skladat• škatula• sada• spakovat• súbor• stádo (opíc)• stlacit• uložit do obalu• torba• halda• družstvo• hra (karty)• hromada• hora• banda• balík• balit• balícek• batoh• balenie• celkové množstvo• dat obal• debna• dat zábal• operacná skupina ponoriek• padák s obalom• podbíjat• plávajúci lad• krdel (tetrovy)• krabicka• mužstvo• naložit• našliapat• náklad• napchat• narovnat• naplnit• obal• obsadit prívržencami• obalit• obalový materiál -
11 pack up
1) (to put into containers in order to take somewhere else: She packed up the contents of her house.) zbaliť2) (to stop working or operating: We'd only gone five miles when the engine packed up.) zhasnúť* * *• zabalit to (pren.)• zbalit si svoje veci• nahromadit sa• nalepit sa• nechat toho -
12 tight
1. adjective1) (fitting very or too closely: I couldn't open the box because the lid was too tight; My trousers are too tight.) tesný2) (stretched to a great extent; not loose: He made sure that the ropes were tight.) natiahnutý3) ((of control etc) strict and very careful: She keeps (a) tight control over her emotions.) prísny4) (not allowing much time: We hope to finish this next week but the schedule's a bit tight.) tesný2. adverb((also tightly) closely; with no extra room or space: The bags were packed tight / tightly packed.) tesne- - tight- tighten
- tightness
- tights
- tight-fisted
- tightrope
- a tight corner/spot
- tighten one's belt* * *• utiahnutý• úsporný• utesnený• vodotesný• vzduchotesný• vzácny• švárny• stiahnutý• tesný• priliehavý• pevný• opitý• konzervatívny• malý• napnutý• naliaty• nedostacujúci• nepriepustný• napchaný• nezvratný -
13 cluster
1. noun(a closely-packed group (of people or things): a cluster of berries; They stood in a cluster.) chumáč, zhluk2. verb((often with round) to group together in clusters: They clustered round the door.) nakopiť sa* * *• združovanie• zhluk• zväzok bômb• zoskupovanie• zoskupenie• signálna svetlica• skupina• strapec• trs• hromadit sa• kazetová bomba• chumác -
14 loose
[lu:s]1) (not tight; not firmly stretched: a loose coat; This belt is loose.) voľný2) (not firmly fixed: This button is loose.) uvoľnený3) (not tied; free: The horses are loose in the field.) voľne vypustený4) (not packed; not in a packet: loose biscuits.) nebalený•- loosely- looseness
- loosen
- loose-leaf
- break loose
- let loose* * *• uvolnený• volný prejav• volný• vystrelit (šíp)• zbavit sa• škodovat• sypký• strácat• prerábat• pripravit (koho o co)• prehrat• doplatit• rozkývaný• rozväzovat• kývajúci sa• laxný• kyprý• meškat• nespútaný• nepresný• neporiadny• nezachytit -
15 ready
['redi]1) ((negative unready) prepared; able to be used etc immediately or when needed; able to do (something) immediately or when necessary: I've packed our cases, so we're ready to leave; Is tea ready yet?; Your coat has been cleaned and is ready (to be collected).) pripravený, hotový2) ((negative unready) willing: I'm always ready to help.) ochotný3) (quick: You're too ready to find faults in other people; He always has a ready answer.) rýchly4) (likely, about (to do something): My head feels as if it's ready to burst.) (práve) ísť•- readily
- ready cash
- ready-made
- ready money
- ready-to-wear
- in readiness* * *• vopred• rýchle• šikovný• prichystat sa• pripravit sa• príhodný• pripravený• hotové• hotový• hotovost• rýchly• pohodlný• pohotový• pohotovo• lahký• nachystat• obratný• ochotný• okamžitý -
16 sardine
(a young pilchard, often packed in oil in small tins.) sardinka* * *• sardinka• napchat• natlacit• odroda chalcedonu -sardit -
17 trunk
1) (the main stem (of a tree): The trunk of this tree is five metres thick.) kmeň2) (a large box or chest for packing or keeping clothes etc in: He packed his trunk and sent it to Canada by sea.) (lodný) kufor3) (an elephant's long nose: The elephant sucked up water into its trunk.) chobot4) (the body (not including the head, arms and legs) of a person (and certain animals): He had a powerful trunk, but thin arms.) trup5) ((American) a boot (of a car): Put your baggage in the trunk.) kufor•- trunks* * *• zbernica• trup• kmen• chobot(slona)• kufor -
18 underclothes
(underwear: Have you packed my underclothes?) spodná bielizeň* * *• spodná bielizen -
19 unpack
1) (to take out (things that are packed): He unpacked his clothes.) vybaliť2) (to take (clothes etc) out of (a case etc): Have you unpacked (your case)?) vybaliť* * *• vybalovat• vybalit• rozkladat• rozbalit -
20 densely
adverb (very closely together: The crowd was densely packed.) husto
- 1
- 2
См. также в других словарях:
packed — [ pækt ] adjective * 1. ) extremely crowded: The movie theater was packed on Friday. a packed flight packed with: a beach packed with tourists 2. ) INFORMAL containing a lot of something: packed with: This new series is packed with drama and… … Usage of the words and phrases in modern English
packed — [pækt] adjective extremely full of people or things: • The president of Automobili Lamborghini introduced the new model at a packed press conference yesterday. * * * packed UK US /pækt/ adjective ► full of people or things: »The hall was packed… … Financial and business terms
packed — [pækt] adj 1.) extremely full of people ▪ a packed courtroom packed with ▪ The island was packed with tourists. 2.) packed with/full of sth containing a lot of a particular type of thing ▪ a new magazine packed with exciting recipes 3.) [not… … Dictionary of contemporary English
packed — adj. 1. Same as {jammed}. Syn: full, jammed, jam packed. [WordNet 1.5] 2. Crowded; as, the theater was packed. [PJC] … The Collaborative International Dictionary of English
-packed — ► full of the thing mentioned: »a vitamin packed health drink »an action packed film Main Entry: ↑packed … Financial and business terms
Packed ! — Packed ! est le titre d un album des Pretenders. Musiciens Compositions Notes Portail du rock Ce document provient de « Packed ! » … Wikipédia en Français
packed — [adj] full arranged, awash, brimful, brimming, bundled, chock, chock full*, compact, compressed, congested, consigned, crammed, crowded, filled, full to the gills*, jammed, jam packed*, loaded, mobbed, overflowing, overloaded, packed like… … New thesaurus
packed — packed; un·packed; … English syllables
Packed! — est le titre d un album des Pretenders. Musiciens Compositions Notes Portail du rock Catégorie … Wikipédia en Français
packed — index compact (dense), full, pithy, populous, replete, solid (compact) Burton s Legal Thesaurus … Law dictionary
packed */ — UK [pækt] / US adjective 1) extremely crowded The cinema was packed on Friday. a packed flight packed with: a beach packed with holiday makers 2) informal containing a lot of something packed with: This new series is packed with drama and… … English dictionary
