-
1 соска-пустышка
-
2 успокоитель
-
3 соска-пустышка
-
4 детская соска
General subject: pacifier -
5 детское зубное кольцо
General subject: pacifier, teething ringУниверсальный русско-английский словарь > детское зубное кольцо
-
6 кольцо
1) General subject: circle, circlet, cirque, coil, collar, corona (вокруг Луны или Солнца), curl (дыма), fold (змеи), grommet (для упаковок), gyre, orb, pacifier (для грудных детей), ring, terret, wreath, wreath (дыма и т.п.), wreaths (дыма), zone (другого цвета или фактуры)2) Biology: band (для птиц), fold (в которое сворачиваются, напр. змеи)5) Sports: Pretzel6) Engineering: annulus, band, becket, girdle, hoop, nucleus, race (подшипника качения), ring collar, thimble, washer7) Agriculture: bow8) Rare: annulation9) Construction: hollow circle, rim10) Railway term: collet, cup (подшипника), curbing, race (подшипника)11) Automobile industry: cumulative, eyelet, race-way (подшипника качения), toroid12) Forestry: cunits per acre, girdle (при кольцевании деревьев), whorl13) Metallurgy: collar (с лабиринтными канавками)14) Polygraphy: grommet (для упаковок)15) Information technology: loop16) Oil: chase, cycle, link, track (подшипника качения)17) Astronautics: load cell (на котором КА крепится в подвешенном состоянии в контейнере на время транспортировки и на которое КА устанавливается после извлечения из контейнера), load ring (на котором КА крепится в подвешенном состоянии в контейнере на время транспортировки и на которое КА устанавливается после извлечения из контейнера)19) Household appliances: donut21) Sakhalin energy glossary: grommet, seismic loop lines22) Production: outer ram (у пресса)23) Network technologies: Ring (Группа станций, в которой информация передаётся последовательно от одной станции к другой с возвратом, в конце концов, к начальной точке)24) Polymers: annul us25) Automation: annular collar, (узкое) annulus, (уплотнительное) ferrule, race way (подшипника)26) Robots: noise culling (уплотнительное), ring bus, ring network, spline ( зубчатое) (волнового редуктора)27) Arms production: staple28) Makarov: chromosome ring, girdle (на дереве - при кольцевании) -
7 компания производящая соски-пустышки
General subject: pacifier companyУниверсальный русско-английский словарь > компания производящая соски-пустышки
-
8 соска-пустышка
-
9 успокаивающее средство
1) General subject: alleviator, anodyne, calmant, calmative, lenitive, opiate, pacifier, palliative, paregoric, quieter, salve, sedative (лекарство)2) Medicine: PGparegoric, contrastimulant, debilitant, nepenthe, nepenthes, obtundent, soothing agent, tranquilizer3) Military: calmative agent (смесь седативных средств с диметилсульфоксидом, применяемая в виде аэрозоля в качестве оружия несмертельного действия)4) Agriculture: tranquilizing agent5) Pharmacology: tranquillizer6) Jargon: sleeper7) Advertising: calmative drug8) Aviation medicine: composing medicine9) Makarov: abirritant, bland medicine10) Security: calmative substanceУниверсальный русско-английский словарь > успокаивающее средство
-
10 успокоительное средство
1) General subject: placebo2) Medicine: debilitant, demulcent, depressant3) Jocular: pacifier4) Aviation medicine: depressant drug5) Scuba diving: sedativeУниверсальный русско-английский словарь > успокоительное средство
-
11 умиротворитель
м.peacemaker; pacifier -
12 умиротворительница
ж.peacemaker; pacifier -
13 умиротворитель
-
14 пустышка
ж.( соска) soother, pacifier -
15 соска-пустышка
ж.Большой русско-английский медицинский словарь > соска-пустышка
-
16 сосать
1) (вн.; втягивать в себя) suck (d)соса́ть грудь — suck; be a suckling
соса́ть сок че́рез соло́минку — sip juice through a straw
пылесо́с пло́хо сосёт разг. — the vacuum sucks poorly
2) (вн.; держать во рту, облизывать) suck (d)соса́ть со́ску — suck a baby's dummy брит.; suck a pacifier амер.
соса́ть конфе́ту — suck a sweet брит.; suck a candy амер.
соса́ть большо́й па́лец — suck one's thumb
3) (вн.; подтачивать, лишать энергии) gnaw (d), nag (d)тоска́ сосёт меня́ — grief is gnawing at my heart
он сосёт из меня́ эне́ргию — he sucks my energy, he sucks my strength out of me
••у меня́ сосёт под ло́жечкой безл. — I have a sinking sensation in the pit of my stomach ['stʌmək]
-
17 соска
ж.baby's dummy брит.; pacifier амер.; ( надеваемая на бутылочку) teat, nipple -
18 умиротворитель
м. книжн.peacemaker; pacifier -
19 умиротворительница
ж. книжн.peacemaker; pacifierНовый большой русско-английский словарь > умиротворительница
-
20 средство
I ср.1) mean(s); facilities; тж. перен. tool, instrumentмощное средство — powerful tool/instrument
каустическое средство — хим. caustic
моющее средство — detergent, abstergent, cleanser
2) (от чего-л.; лекарство) remedy (for)эффективное средство — effective remedy, efficacious remedy
болеутоляющее средство — analgesic, anodyne, assuagement, paregoric; pain(-)killer; balm
глистогонное средство — helminthic, vermifuge
оттягивающее средство, отвлекающее средство — counter-attraction, revulsive, counter-irritant
потогонное средство — diaphoretic, sudorific
профилактическое средство — preventive мед., prophylactic
снотворное средство — opiate, sleeping-draught, somnifacient
укрепляющее средство, тонизирующее средство — tonic, bracer, restorative, corroborative, corroborant
II мн. ч.успокоительное средство — demulcent, depressant, nervine; pacifier шутл.
( материальный достаток) meansбез средств — aground, out-of-pocket
III мн. ч.средства к существованию — means of subsistence; livelihood ед.
(предмет, совокупность приспособлений)денежные средства — bankroll, funds
••пускать в ход все средства — to leave no stone unturned; to move heaven and earth идиом.
- 1
- 2
См. также в других словарях:
pacifier — [ pasifje ] v. tr. <conjug. : 7> • 1487; pacefier « faire la paix » 1250; lat. pacificare 1 ♦ Ramener à l état de paix (un pays, un peuple). « il pacifia la Sicile tant par la force que par la clémence » (Gautier). P. p. adj. Zone pacifiée … Encyclopédie Universelle
pacifier — Pacifier. v. a. Mettre la paix. Pacifier les differends. pacifier un Estat. pacifier les troubles. quand il eut pacifié toutes choses … Dictionnaire de l'Académie française
Pacifier — Pac i*fi er, n. 1. One who or that which pacifies. [1913 Webster] 2. A small device, usually of rubber or plastic containing a protruding nipple shaped portion which a baby may place in its mouth and suck on; it is used to keep babies contented.… … The Collaborative International Dictionary of English
pacifier — index go between Burton s Legal Thesaurus. William C. Burton. 2006 … Law dictionary
pacifier — (n.) one who pacifies or appeases, 1530s, agent noun from PACIFY (Cf. pacify). The meaning nipple shaped device for babies is first recorded 1904 … Etymology dictionary
pacifier — une contrée, Pacem facere, vel conficere, Pacificare. Un homme pacifique, Pacificus … Thresor de la langue françoyse
pacifier — ► NOUN 1) a person or thing that pacifies. 2) N. Amer. a baby s dummy … English terms dictionary
pacifier — [pas′ə fī΄ər] n. 1. a person or thing that pacifies ☆ 2. a nipple or teething ring for babies … English World dictionary
Pacifier — This article is about the baby pacifier. For other uses, see Pacifier (disambiguation). A pacifier A pacifier (known as a dummy or soother in some countries) is a rubber, plastic, or silicone nipple given to an infant or other young child to suck … Wikipedia
pacifier — (pa si fi é), je pacifiais, nous pacifiions, vous pacifiiez ; que je pacifie, que nous pacifiions ; que vous pacifiiez, v. a. 1° Rétablir la paix. • L Europe espère, Sire, que votre Majesté ne se contentera pas de l éclairer, qu elle va… … Dictionnaire de la Langue Française d'Émile Littré
Pacifier — Pour une définition du mot « pacifier », voir l’article pacifier du Wiktionnaire. Pacifier Album par Shihad (en tant que Pacifier) Sortie 2002 … Wikipédia en Français
