-
1 pacificación
f.pacification, mollification, appeasement, peacemaking.* * *1 pacification* * *SF pacification* * *femenino pacification* * *= pacification, appeasement.Ex. The biography maintains that at the core of his interests was pacification of the country after the Civil War through provision of free public education to whites and blacks.Ex. He supported ' appeasement' and never advocated armed intervention against the dictators.* * *femenino pacification* * *= pacification, appeasement.Ex: The biography maintains that at the core of his interests was pacification of the country after the Civil War through provision of free public education to whites and blacks.
Ex: He supported ' appeasement' and never advocated armed intervention against the dictators.* * *pacification* * *
pacificación sustantivo femenino pacification
* * *pacificación nfpacification* * *f pacification* * * -
2 acallamiento
m.1 silencing, quietening; pacification.2 noise quieting.* * *SM (=silenciamiento) silencing, quietening; (=apaciguamiento) pacification* * *silencing -
3 allanamiento
m.1 forceful entry (sin autorización). (peninsular Spanish)2 leveling, flattening, smoothing, levelling.3 search and seizure.* * *1 (aplanamiento) levelling2 figurado smoothing out\allanamiento de morada unlawful entry 2 (robo) housebreaking, breaking and entering* * *SM1) (=nivelación) levelling, leveling (EEUU); (=alisadura) smoothing; (Mil) razing2) [de obstáculos] removal3) (Jur) submission (a to)4) esp LAm [de policía] raidel juez dispuso el allanamiento del domicilio — the judge granted the police a search warrant for the house
5) (=pacificación) pacification* * *a) (AmL) ( con autorización judicial) raidb) (Esp, Méx) ( sin autorización judicial) breaking and entering* * *----* robo con allanamiento de morada = burglary.* * *a) (AmL) ( con autorización judicial) raidb) (Esp, Méx) ( sin autorización judicial) breaking and entering* * ** robo con allanamiento de morada = burglary.* * *1 ( AmL) (por parte de la policía) raidla policía hizo varios allanamientos the police carried out o made several raidsorden de allanamiento search warrant2 (Esp, Méx) (sin autorización judicial) breaking and enteringlos acusaron de allanamiento (de morada or vivienda) they were charged with breaking and entering* * *
allanamiento sustantivo masculino
allanamiento m Jur allanamiento de morada, unlawful entry, burglary
' allanamiento' also found in these entries:
Spanish:
aplanamiento
English:
break-in
- breaking and entering
- forcible entry
- housebreaking
- breaking
- burglary
- raid
- warrant
* * *allanamiento nmDer allanamiento de morada breaking and entering2. Am [con autorización judicial] raid* * *m:allanamiento de morada JUR breaking and entering* * *allanamiento nm1) : (police) raid2)allanamiento de morada : breaking and entering -
4 apaciguamiento
m.1 calming.2 appeasement, calming down, calming, consolation.* * *1 pacification, appeasement* * *SM (=tranquilidad) calming down; (Pol) appeasement* * *= appeasement.Ex. He supported ' appeasement' and never advocated armed intervention against the dictators.* * *= appeasement.Ex: He supported ' appeasement' and never advocated armed intervention against the dictators.
* * *calming;una política de apaciguamiento a policy of appeasement* * *: appeasement -
5 desactivación
f.deactivation.* * *1 deactivation\desactivación de explosivos bomb disposal* * *SF defusing, making safedesactivación de bombas, desactivación de explosivos — bomb disposal
* * *= deactivation.Ex. The author discusses how deactivation and reactivation can be specified, how they can be initiated and potential relationships between the elements involved.----* brigada de desactivación de bombas = bomb squad.* brigada de desactivación de explosivos = bomb squad.* experto en desactivación de bombas = detonation expert.* experto en desactivación de explosivos = detonation expert.* * *= deactivation.Ex: The author discusses how deactivation and reactivation can be specified, how they can be initiated and potential relationships between the elements involved.
* brigada de desactivación de bombas = bomb squad.* brigada de desactivación de explosivos = bomb squad.* experto en desactivación de bombas = detonation expert.* experto en desactivación de explosivos = detonation expert.* * *deactivation, defusingunidad de desactivación de explosivos bomb disposal unit* * *1. [de bomba, explosivo] defusing, deactivation2. [de mecanismo, alarma] disconnection3. [de situación peligrosa] defusing;[de conflicto] pacification; [de plan de emergencia] cancellation* * *f deactivation -
6 apaciguamiento
• alleviation• appeasement• calming• calming down• calmness• consolation• mollification• pacification• pacifying• placation• propitiation• remittment• subsidence -
7 pacificación
• alleviation• appeasement• calming• mollification• pacification• peacekeeping• peacetime• placation
См. также в других словарях:
pacification — [ pasifikasjɔ̃ ] n. f. • 1450; lat. pacificatio ♦ Action de pacifier. « Cette pacification du Maroc avait été obtenue autant par la persuasion que par la force » (Maurois). Politique, mesures de pacification. ♢ Fait de ramener le calme, la paix.… … Encyclopédie Universelle
Pacification — may refer to:;Making peace (even if used as a euphemism) *Pacification of Berwick, signed on June 18, 1639 between England and Scotland *Pacification Sejm, a session of the Sejm in 1736 concluding the civil war in the Polish Lithuanian… … Wikipedia
pacification — [pas΄ə fi kā′shən] n. 〚Fr < L pacificatio〛 a pacifying or being pacified * * * pac·i·fi·ca·tion (păs ə fĭ kāʹshən) n. 1. The act of pacifying or the condition of being pacified; appeasement. 2. a. Reduction, as of a rebellious district, to… … Universalium
pacification — Pacification. subst. f. v. Restablissement de la paix. Edit de pacification. travailler à la pacification des troubles, la pacification des differends … Dictionnaire de l'Académie française
Pacification — Pa*cif i*ca tion, n. [L. pacificatio: cf. F. pacification. See {Pacify}.] The act or process of pacifying, or of making peace between parties at variance; reconciliation. An embassy of pacification. Bacon. [1913 Webster] … The Collaborative International Dictionary of English
pacification — (n.) a setting at peace, early 15c., from O.Fr. pacification (15c.), from L. pacificationem (nom. pacificatio), noun of action from pp. stem of pacificare to pacify (see PACIFY (Cf. pacify)) … Etymology dictionary
Pacification — Pacification, lat. deutsch, die Herstellung des Friedens oder der Ruhe, durch Güte oder Gewalt; pacificiren, beruhigen … Herders Conversations-Lexikon
pacification — index conciliation, expiation, mollification, peace, reconciliation Burton s Legal Thesaurus. William C. Burton. 2006 … Law dictionary
pacification — [pas΄ə fi kā′shən] n. [Fr < L pacificatio] a pacifying or being pacified … English World dictionary
pacification — (pa si fi ka sion ; en vers, de six syllabes) s. f. 1° Rétablissement de la paix. La pacification de l Europe. La pacification des troubles. • On tenterait vainement des pacifications sur les controverses, en présupposant qu il fallût changer … Dictionnaire de la Langue Française d'Émile Littré
Pacification — La pacification est un terme du vocabulaire militaire et colonial. Après la conquête d un territoire, ou la déclaration de cette conquête, les rébellions peuvent remettre en cause l ordre du conquérant. Elles nécessitent une intervention armée… … Wikipédia en Français