Перевод: с испанского на все языки

со всех языков на испанский

deactivation

  • 1 desactivación

    • deactivation

    Diccionario Técnico Español-Inglés > desactivación

  • 2 desactivación

    f.
    deactivation.
    * * *
    1 deactivation
    \
    * * *
    SF defusing, making safe

    desactivación de bombas, desactivación de explosivos — bomb disposal

    * * *
    Ex. The author discusses how deactivation and reactivation can be specified, how they can be initiated and potential relationships between the elements involved.
    ----
    * brigada de desactivación de bombas = bomb squad.
    * brigada de desactivación de explosivos = bomb squad.
    * experto en desactivación de bombas = detonation expert.
    * experto en desactivación de explosivos = detonation expert.
    * * *

    Ex: The author discusses how deactivation and reactivation can be specified, how they can be initiated and potential relationships between the elements involved.

    * brigada de desactivación de bombas = bomb squad.
    * brigada de desactivación de explosivos = bomb squad.
    * experto en desactivación de bombas = detonation expert.
    * experto en desactivación de explosivos = detonation expert.

    * * *
    deactivation, defusing
    * * *
    1. [de bomba, explosivo] defusing, deactivation
    2. [de mecanismo, alarma] disconnection
    3. [de situación peligrosa] defusing;
    [de conflicto] pacification; [de plan de emergencia] cancellation
    * * *
    f deactivation

    Spanish-English dictionary > desactivación

  • 3 reactivación

    f.
    reactivation, restarting, upsurging.
    * * *
    1 reactivation
    * * *

    reactivación de la economía — economic recovery, economic upturn

    * * *
    = reactivation [re-activation].
    Ex. The author discusses how deactivation and reactivation can be specified, how they can be initiated and potential relationships between the elements involved.
    ----
    * reactivación económica = economic revival.
    * * *
    = reactivation [re-activation].

    Ex: The author discusses how deactivation and reactivation can be specified, how they can be initiated and potential relationships between the elements involved.

    * reactivación económica = economic revival.

    * * *
    reactivation, revival
    * * *
    [de economía] recovery
    * * *
    f COM revival, upturn

    Spanish-English dictionary > reactivación

  • 4 desactivado

    adj.
    deactivated, de-activated.
    past part.
    past participle of spanish verb: desactivar.
    * * *
    = deactivated weapon, deactivated.
    Ex. Deactivated weapons are any firearms which have been converted, in such a manner that they can no longer discharge any shot.
    Ex. Deactivated accounts will be re-activated upon receipt of payment.
    ----
    * activado y desactivado = off and on, on and off.
    * * *
    = deactivated weapon, deactivated.

    Ex: Deactivated weapons are any firearms which have been converted, in such a manner that they can no longer discharge any shot.

    Ex: Deactivated accounts will be re-activated upon receipt of payment.
    * activado y desactivado = off and on, on and off.

    * * *
    desactivado, -a
    ♦ adj
    1. [bomba, explosivo] defused
    2. [mecanismo, alarma] disconnected
    3. [situación peligrosa] defused;
    [conflicto] pacified; [plan de emergencia] cancelled
    ♦ nm
    [de bomba, explosivo] defusing, deactivation

    Spanish-English dictionary > desactivado

  • 5 desminado

    m.
    demining, deactivation of land or maritime mines, mine clearance.

    Spanish-English dictionary > desminado

См. также в других словарях:

  • deactivation — de*ac ti*va tion, n. The act or process of deactivating. [PJC] …   The Collaborative International Dictionary of English

  • Deactivation — may refer to; Protein denaturation, the process of disrupting the structure of proteins or nucleic acids Drug metabolism Sterilization (microbiology), the process of rendering microorganisms unable to replicate This disambiguation page lists… …   Wikipedia

  • deactivation — index deterrent Burton s Legal Thesaurus. William C. Burton. 2006 …   Law dictionary

  • Deactivation —   Refer instead to account deactivation …   International financial encyclopaedia

  • deactivation — deaktyvavimas statusas T sritis Standartizacija ir metrologija apibrėžtis Perteklinio energijos kiekio, reikalingo molekulei, kad ji pradėtų reaguoti, netekimas. atitikmenys: angl. deactivation vok. Entaktivierung, f; Inaktivierung, f rus.… …   Penkiakalbis aiškinamasis metrologijos terminų žodynas

  • deactivation — dezaktyvacija statusas T sritis chemija apibrėžtis Perteklinio energijos kiekio, reikalingo molekulei, kad ji pradėtų reaguoti, netekimas. atitikmenys: angl. deactivation rus. дезактивация …   Chemijos terminų aiškinamasis žodynas

  • deactivation — deactivate ► VERB ▪ make (equipment or a virus) inactive by disconnecting or destroying it. DERIVATIVES deactivation noun deactivator noun …   English terms dictionary

  • deactivation cross-section — dezaktyvacijos skerspjūvis statusas T sritis fizika atitikmenys: angl. deactivation cross section vok. Desaktivierungsquerschnitt, m; Desaktivierungswirkungsquerschnitt, m; Entaktivierungsquerschnitt, m rus. сечение дезактивации, n pranc. section …   Fizikos terminų žodynas

  • deactivation — noun see deactivate …   New Collegiate Dictionary

  • deactivation — See deactivate. * * * …   Universalium

  • deactivation — noun the act of deactivating something, such as a bomb …   Wiktionary

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
… Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»