-
1 subject
1. adjective((of countries etc) not independent, but dominated by another power: subject nations.) podrejen2. noun1) (a person who is under the rule of a monarch or a member of a country that has a monarchy etc: We are loyal subjects of the Queen; He is a British subject.) podložnik2) (someone or something that is talked about, written about etc: We discussed the price of food and similar subjects; What was the subject of the debate?; The teacher tried to think of a good subject for their essay; I've said all I can on that subject.) tema3) (a branch of study or learning in school, university etc: He is taking exams in seven subjects; Mathematics is his best subject.) predmet4) (a thing, person or circumstance suitable for, or requiring, a particular kind of treatment, reaction etc: I don't think her behaviour is a subject for laughter.) vzrok5) (in English, the word(s) representing the person or thing that usually does the action shown by the verb, and with which the verb agrees: The cat sat on the mat; He hit her because she broke his toy; He was hit by the ball.) osebek3. [səb'‹ekt] verb1) (to bring (a person, country etc) under control: They have subjected all the neighbouring states (to their rule).) podvreči2) (to cause to suffer, or submit (to something): He was subjected to cruel treatment; These tyres are subjected to various tests before leaving the factory.) izpostaviti•- subjective
- subjectively
- subject matter
- change the subject
- subject to* * *I [sʌbdžikt]1.nounpodložnik, podanik, državljan; predmet (stvar) pogovora, téma; učni predmet; music téma; razlog, povod, vzrok, motiv ( for za); človek, oseba; grammar osebek, subjekt; philosophy ego; poskusni predmet (oseba, žival); mrlič (za seciranje); medicine oseba, pacienton the subject of — gledé, kar se tiče, kar zadevacompulsory (optional, additional) subject — obvezen (izbiren, dodaten) učni predmeta nervous subject — živčna oseba, živčneža ticklish subject — kočljiv, delikaten predmetto wander from the subject — oddaljiti se od predmeta;2.adjectivepodvržen, podložen, podrejen (to komu, čemu), odvisen (to od); nesamostojen (država itd.); občutljiv (to za), nagnjen (to k), izpostavljen (to čemu)subject to — pogojèn z, s pogojem; odvisen od (česa), s pridržkomsubject to your approval — s pogojem (pridržkom), da vi odobritethe treaty is subject to ratification — pogodba mora biti ratificirana, da postane veljavnato hold subject — imeti v podložnosti, v odvisnostiII [səbdžékt]transitive verbpodvreči, podrediti; podjarmiti; napraviti odvisno (to od); izpostaviti (to čemu); obrzdati; napraviti dovzetnega zato subject o.s. to ridicule — izpostavljati se posmehuto subject s.o. to a test — preskusiti koga -
2 inmate
['inmeit](one of the people living in an institution, especially a prison or mental hospital.) gojenec, pacient* * *[ínmeit]nounsostanovalec; sojetnik; sotrpin (v bolnišnici) -
3 patient
['peiʃənt] 1. adjective(suffering delay, pain, irritation etc quietly and without complaining: It will be your turn soon - you must just be patient!) potrpežljiv2. noun(a person who is being treated by a doctor, dentist etc: The hospital had too many patients.) bolnik- patience* * *I [péišənt]adjective ( patiently adverb)potrpežljiv, vztrajen; popustljivpatient of — ki dopušča, ki potrpežljivo prenašaII [péišənt]nounpacient(ka), bolnik, -nica
См. также в других словарях:
pacient — PACIÉNT, Ă, pacienţi, te, s.m. şi f., adj. 1. s.m. şi f. Persoană bolnavă care se găseşte în tratamentul unui medic, considerat În raport cu acesta. ♦ (înv.) Persoană supusă unui supliciu; victimă; martir. 2. adj. (livr.) Care are (sau manifestă) … Dicționar Român
paciènt — ênta in énta m (ȅ é, ẹ) bolnik v odnosu do zdravnika, zdravstvene ustanove: pacient je moral dolgo čakati; v čakalnici ni bilo nobenega pacienta; pacienti interne klinike … Slovar slovenskega knjižnega jezika
pacient — a, paciènt, o adj. et n. patiente; consultant d un médecin. voir practica … Diccionari Personau e Evolutiu
pacient — pa|ci|ent Mot Agut Nom masculí … Diccionari Català-Català
paciént — s. m., adj. m. (sil. ci ent), pl. paciénţi; f. sg. paciéntã, pl. paciénte … Romanian orthography
consultaţie — CONSULTÁŢIE, consultaţii, s.f. 1. Aviz, indicaţie, lămurire dată asupra unor chestiuni de specialitate în discuţie. 2. Examinare a unui pacient de către un medic pentru punerea diagnosticului bolii şi indicarea tratamentului. 3. Îndrumare… … Dicționar Român
patient — patient, ente (pa si an, an t ) adj. 1° Terme didactique. Qui souffre, reçoit l impression d un agent. • Dans les passions comme nous les considérons, l âme est patiente, et elle ne préside pas aux dispositions du corps, mais elle y sert,… … Dictionnaire de la Langue Française d'Émile Littré
Naša mala klinika — (Our Little Clinic) were three, a Slovenian, Serbian and Croatian, series broadcast by POP TV and NOVA TV respectively, between 2004 and 2007. Seven seasons were broadcast. The series was written by Marko Pokorn, Rok Vilčnik and Branko Đurić Đuro … Wikipedia
Patience — This unusual surname is an interesting example of that sizeable group of early European surnames that were gradually created from the habitual use of nicknames. These nicknames were given with reference to a variety of characteristics, such as… … Surnames reference
pacienţă — PACIÉNŢĂ, pacienţe, s.f. (livr.) Răbdare, calm; îngăduinţă. [pr.: ci en ] – Din lat. patientia, fr. patience, it. pacienza. Trimis de RACAI, 21.10.2003. Sursa: DEX 98 Pacienţă ≠ impacienţă Trimis de siveco, 03.08.2004. Sursa … Dicționar Român
răbdător — RĂBDĂTÓR, OÁRE, răbdători, oare, adj. 1. Care suportă cu tărie (şi fără împotrivire) neplăceri fizice sau morale. ♦ (Despre lucruri) Rezistent, durabil. 2. Perseverent, stăruitor, tenace. – Răbda + suf. ător. Trimis de LauraGellner, 13.09.2007.… … Dicționar Român
