-
1 país
1. pa'is m1) Land ndel país — heimisch, hiesig, inländisch
país de orígen/país de procedencia — Heimat f, Herkunftsland n, Ursprungsland n
2)país del golfo — POL Golfstaat m
3)2. pa'is m/plpaís industrial — ECO Industrieland n
países balcánicos — GEO Balkanländer pl
países tropicales — Tropen pl
Países Bajos — Niederlande pl
sustantivo masculinopaíspaís [pa'is]geografía, geología, política Land neutro; país comunitario EU-Land neutro; país industrializado Industrienation femenino; país limítrofe Nachbarland neutro; país en vías de desarrollo Entwicklungsland neutro; país en vías de industrialización Schwellenland neutro; país miembro de la UEME EWWU-Teilnehmerland neutro -
2 originario
orixi'narǐoadj( femenino originaria) adjetivo1. [inicial, primitivo] ursprünglich2. [de origen] Herkunfts-3. [procedente][nacido en] gebürtig ausoriginariooriginario , -a [orixi'narjo, -a] -
3 nido
См. также в других словарях:
país de origen de los recursos genéticos — País que posee esos recursos genéticos en condiciones in situ … Diccionario ecologico
origen — (Del lat. origo, inis.) ► sustantivo masculino 1 Causa o motivo que está en el principio de una cosa: ■ la carne en mal estado fue el origen de la enfermedad. SINÓNIMO razón ANTÓNIMO resultado 2 Momento en que se empieza una cosa o espacio de… … Enciclopedia Universal
Origen — (Del lat. origo, inis.) ► sustantivo masculino 1 Causa o motivo que está en el principio de una cosa: ■ la carne en mal estado fue el origen de la enfermedad. SINÓNIMO razón ANTÓNIMO resultado 2 Momento en que se empieza una cosa o espacio de… … Enciclopedia Universal
origen — (m) (Básico) raíces de algo, principio de su existencia Ejemplos: Unos creen que el gran estallido dio origen al universo. Tu incompetencia es el origen de todos nuestros problemas. Colocaciones: país de origen, origen de la vida, tener origen… … Español Extremo Basic and Intermediate
país — (m) (Básico) territorio políticamente independiente ocupado por una nación Ejemplos: Estados Unidos es un país enorme. Este verano lo quiero pasar en el País Vasco. Colocaciones: país de origen, país natal … Español Extremo Basic and Intermediate
país de procecencia — Economía. País de origen donde se ha producido un bien, aunque por efectos del transporte llegue a un país a través de otro distinto del original. Se identifica por la frase fabricado en o made in … Diccionario de Economía Alkona
país — s m Territorio que constituye una unidad política y generalmente también geográfica, como México, la República Dominicana o Estados Unidos de América: país de origen, vino del país, países subdesarrollados, países hermanos … Español en México
país de procecencia — Economía. País de origen donde se ha producido un bien, aunque por efectos del transporte llegue a un país a través de otro distinto del original. Se identifica por la frase fabricado en o made in … Diccionario de Economía
Origen de la denominación Euskadi — Saltar a navegación, búsqueda Euskadi es un término en euskera utilizado en la actualidad oficialmente para referirse a la comunidad autónoma del País Vasco (CAPV) en euskera, aunque también es muy utilizado en castellano en la zona. En… … Wikipedia Español
País — Saltar a navegación, búsqueda «Países» redirige aquí. Para una lista con todos los países, véase Anexo:Países del mundo … Wikipedia Español
origen — (Del lat. orīgo, ĭnis). 1. m. Principio, nacimiento, manantial, raíz y causa de algo. 2. Patria, país donde alguien ha nacido o tuvo principio la familia o de donde algo proviene. 3. ascendencia (ǁ serie de ascendientes). 4. Principio, motivo o… … Diccionario de la lengua española