Перевод: с английского на нидерландский

с нидерландского на английский

p+loop

Толкование Перевод

121 it's better to be safe than sorry

it's better to be safe than sorry

beter hard geblazen dan de mond verbrand; beter een kwaaie loop dan een kwaaie koop

————————

it's better to be safe than sorry

laten we het zekere voor het onzekere nemen

English-Dutch dictionary > it's better to be safe than sorry
122 jogging

n. lichte loop, jogging

jogging

[ dzjoging] 〈 sport〉

1 (het) joggen ⇒ (het) trimmen

English-Dutch dictionary > jogging
123 lope

n. lange, soepele stap
--------
v. zich met lange, soepele stap voortbewegen

lope¹

[ loop] 〈 zelfstandig naamwoord〉

1 lange, soepele stap

————————

lope²

〈 werkwoord〉

1 zich met lange, soepele stappen voortbewegen

English-Dutch dictionary > lope
124 marathon

n. streek in zuidoosten van Griekenland waar de Perzen werden verslagen; stad uit de Oudheid, vroegere stad

marathon

[ mærəθən]

1 〈zelfstandig naamwoord; ook Marathon〉 marathon(loop)

2 〈 bijvoeglijk naamwoord〉 marathon ⇒ ellenlang

♦voorbeelden:

2 a marathon meeting • een marathonvergadering

English-Dutch dictionary > marathon
125 march

n. maart (derde maand in de algemene jaartelling)

march¹

[ ma:tsj] 〈 zelfstandig naamwoord〉

1 mars

2 opmars

3 loop ⇒ vooruitgang; 〈 figuurlijk〉 ontwikkeling

4 〈vaak meervoud; geschiedenis〉 mark ⇒ grens(gewest/gebied)

♦voorbeelden:

2   on the march • in opmars

3   the march of science • de evolutie van de wetenschap

4   the Marches • grensgebied (tussen Engeland en Schotland of Wales)

¶ steal a march on someone • iemand te vlug af zijn

————————

march²

I 〈 onovergankelijk werkwoord〉

1 marcheren ⇒ opmarcheren, aanrukken

♦voorbeelden:

1   quick march! • voorwaarts mars!

     march on • in gelid opmarcheren

     march for peace • voor de vrede betogen

     march on a town • naar een stad oprukken

     march past the officers • voor de officieren defileren

II 〈 overgankelijk werkwoord〉

1 doen marcheren

2 leiden ⇒ voeren 〈 te voet〉

♦voorbeelden:

2   be marched away/off • weggeleid worden

English-Dutch dictionary > march
126 mind

n. geest; verstand; hersenen; gedachte; herinneringsvermogen; opinie; wil
--------
v. er iets op tegen hebben; oppassen; letten op; voorzichtig zijn; er spijt van hebben; zich herinneren

mind¹

[ majnd]

I 〈 telbaar zelfstandig naamwoord〉

1 mening ⇒ opinie

2 bedoeling ⇒ intentie

3 geest 〈 persoon〉

♦voorbeelden:

1   have a mind of one's own • er zijn eigen ideeën op na houden

     speak one's mind • zijn mening zeggen

     in my mind • naar mijn mening

     be in/of the same/one/a mind (on/about) • dezelfde mening toegedaan zijn (over)

     be in two minds (about) • het met zichzelf oneens zijn (omtrent)

     she is still of the same mind • zij is nog altijd dezelfde mening toegedaan

     to my mind • volgens mij

2   nothing is further from my mind! • ik denk er niet aan!

     have half a mind to • min of meer geneigd zijn om; 〈 ironisch〉 veel zin hebben om

     change one's mind • zich bedenken

     make up one's mind • tot een besluit komen

3   the best minds in the country • de knapste koppen van het land

II 〈 telbaar en niet-telbaar zelfstandig naamwoord〉

1 geest ⇒ gemoed

2 verstand

3 wil ⇒ lust, zin(nen)

4 aandacht ⇒ gedachte(n)

5 gevoel

6 denkwijze ⇒ tijdgeest

7 herinnering ⇒ mensenheugenis

♦voorbeelden:

1   put/set someone's mind at ease/rest • iemand geruststellen

     have something on one's mind • iets op zijn hart hebben

     what's on your mind? • waarover loop je te piekeren?

2   be clear in one's mind about something • iets ten volle beseffen

     drive someone out of his mind • iemand gek maken

     lose one's mind • gek worden

3   set one's mind on something • zijn zinnen op iets zetten

     have something in mind • iets van plan zijn

4   bear in mind • in gedachten houden

     cross/enter one's mind • bij iemand opkomen

     get/put out of one's mind • uit zijn hoofd zetten

     give/put/set/turn one's mind to • zijn aandacht richten op

     read someone's mind • iemands gedachten lezen

     set one's mind to something • zich ergens op concentreren

     it'll take my mind off things • het zal mij wat afleiden

     his mind is on women • hij is met zijn gedachten bij de vrouwtjes

7   bring/call something to mind • zich iets herinneren; doen denken/herinneren aan

     cast one's mind back (to) • terugblikken (op)

     come/spring to mind, come into one's mind • te binnen schieten

     keep in mind • niet vergeten

     it slipped my mind • het is mij ontschoten

     whom do you have in mind? • aan wie denk je?

¶ 〈 informeel〉 he blew his mind • hij raakte in extase

     〈 informeel〉 it blew my mind • het verbijsterde me, ik stond er paf van

→ open open/, right right/

————————

mind²

[ majnd]

I 〈 onovergankelijk werkwoord〉

1 opletten ⇒ oppassen

♦voorbeelden:

1   〈 informeel〉 mind (you), I would prefer not to • maar ik zou het liever niet doen

     〈 informeel〉 stay away from the fireplace, mind • maar bij de open haard wegblijven hoor

→ mind out mind out/

II 〈 onovergankelijk en overgankelijk werkwoord〉

1 bezwaren hebben (tegen) ⇒ erop tegen zijn, zich storen aan

2 gehoorzamen

♦voorbeelden:

1   he doesn't mind the cold weather • het koude weer deert hem niet

     would you mind ringing? • zou je 's willen opbellen?

     would you mind? • zou je 't erg vinden?

     if you don't mind • als je er geen bezwaren tegen hebt

     I don't mind him • hij hindert me niet

III 〈 overgankelijk werkwoord〉

1 denken aan ⇒ bedenken, letten op

2 zorgen voor ⇒ oppassen, bedienen

♦voorbeelden:

1   mind the/your step • kijk uit voor het opstapje

     mind one's own business • zich met zijn eigen zaken bemoeien

     don't mind me • let maar niet op mij 〈 ook ironisch〉

     never mind • maak je geen zorgen; het geeft niet

     never (you) mind • het gaat je niet aan

     never mind the expense • de kosten spelen geen rol

     never mind what your father said • ongeacht wat je vader zei

     〈 bij vertrek〉 mind how you go • wees voorzichtig

2   he couldn't walk, never mind run • hij kon niet lopen, laat staan rennen

¶ mind you go to the dentist • denk erom dat je nog naar de tandarts moet

English-Dutch dictionary > mind
127 motion

n. beweging; motie; stoelgang
--------
v. wenken

motion¹

[ moosjn]

I 〈 telbaar zelfstandig naamwoord〉

1 beweging ⇒ gebaar, wenk

2 motie

3 〈 juridisch〉 verzoek om een rechterlijke uitspraak

4 mechaniek ⇒ bewegend mechanisme

5 impuls ⇒ opwelling

♦voorbeelden:

¶ go through the motions • plichtmatig/voor de vorm verrichten; net doen alsof

→ perpetual perpetual/

II 〈 niet-telbaar zelfstandig naamwoord〉

1 beweging(swijze) ⇒ gang, loop

♦voorbeelden:

1   the film was shown in slow motion • de film werd vertraagd afgedraaid

     put/set something in motion • iets in beweging zetten

————————

motion²

〈 werkwoord〉

1 wenken ⇒ door een gebaar te kennen geven

♦voorbeelden:

1   the policeman motioned the crowd to keep moving • de agent gebaarde de mensen door te lopen

English-Dutch dictionary > motion
128 orbit

n. kring, (invloeds)sfeer; baan (v. planeet, elektron, enz.); omloop
--------
v. in een baan draaien (om de aarde); in een baan draaien

orbit¹

[ o:bit] 〈 zelfstandig naamwoord〉

1 kring 〈 alleen figuurlijk〉 ⇒ (invloeds/interesse)sfeer

2 baan 〈 van planeet, satelliet, elektron enz.〉 ⇒ omloop, kring(beweging/loop)

♦voorbeelden:

2 put into orbit round the earth • in een baan rond de aarde brengen

————————

orbit²

〈werkwoord; orbitted〉

1 een (cirkel)baan beschrijven/doorlopen (rond)

2 in een baan brengen/schieten

♦voorbeelden:

1 the moon orbits the earth • de maan draait om de aarde

English-Dutch dictionary > orbit

Страницы

См. также в других словарях:

Loop of Henle — Scheme of renal tubule and its vascular supply. (Loop of Henle visible center left.) Latin ansa nephroni Gray s … Wikipedia
LOOP-Programme — sind Programme in der Programmiersprache LOOP, einer stark eingeschränkten, modellhaften Sprache, die nur die Formulierung von Additionen, Wertzuweisungen und endlich oft durchlaufenen Schleifen erlaubt. LOOP Programme spielen in der… … Deutsch Wikipedia
Loop-Berechenbarkeit — LOOP Programme sind Programme in der Programmiersprache LOOP, einer stark eingeschränkten, modellhaften Sprache, die nur die Formulierung von Additionen, Wertzuweisungen und endlich oft durchlaufenen Schleifen erlaubt. LOOP Programme spielen in… … Deutsch Wikipedia
Loop-Programm — LOOP Programme sind Programme in der Programmiersprache LOOP, einer stark eingeschränkten, modellhaften Sprache, die nur die Formulierung von Additionen, Wertzuweisungen und endlich oft durchlaufenen Schleifen erlaubt. LOOP Programme spielen in… … Deutsch Wikipedia
Loop (Programmiersprache) — LOOP Programme sind Programme in der Programmiersprache LOOP, einer stark eingeschränkten, modellhaften Sprache, die nur die Formulierung von Additionen, Wertzuweisungen und endlich oft durchlaufenen Schleifen erlaubt. LOOP Programme spielen in… … Deutsch Wikipedia
Loop unwinding — Loop unwinding, also known as loop unrolling, is a loop transformation technique that attempts optimize a program s execution speed at the expense of its size.The goal of loop unwinding is to increase the programs speed by reducing (or… … Wikipedia
Loop nest optimization — (LNO) is a special case of loop transformation, dealing with nested loops, that allows large reductions in the cache bandwidth necessary for some common algorithms.Example: Matrix multiplyMany large mathematical operations on computers end up… … Wikipedia
Loop diuretic — Loop diuretics are diuretics that act on the ascending loop of Henle in the kidney. They are primarily used in medicine to treat hypertension and edema often due to congestive heart failure or renal insufficiency. Mechanism of action Loop… … Wikipedia
Loop tiling — Loop tiling, also known as loop blocking, strip mine and interchange, unroll and jam, or supernode partitioning, is a loop optimization used by compilers to make the execution of certain types of loops more efficient.Loop tiling partitions a loop … Wikipedia
LOOP Barcelona — LOOP – THE PLACE FOR VIDEOART LOVERS is the annual meeting point in Barcelona for video art lovers around the world. The platform takes the form of Festival + Fair + Conferences. The LOOP Festival present works of 800 artists to 200.000 visitors… … Wikipedia
Loop — (engl.: ‚Schleife‘ oder ‚Schlaufe‘) bezeichnet eine Universal Chess Interface Schachengine, siehe Loop (Schach). bei Druckwasserreaktoren einen Rohrleitungsstrang der Hauptkühlmittelleitung. in der Funktechnik eine Antennenbauweise, bei der die… … Deutsch Wikipedia

Словари и энциклопедии на Академике

Перевод: с английского на нидерландский

p+loop

См. также в других словарях:

Поделиться ссылкой на выделенное

Словари и энциклопедии на Академике

Перевод: с английского на нидерландский

p+loop

См. также в других словарях:

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка: