Перевод: со словенского на все языки

со всех языков на словенский

pɫast

  • 1 mozolj(č)ast

    прыщеватый

    Slovensko-ruski slovar > mozolj(č)ast

  • 2 cě̄và

    cě̄và Grammatical information: f. ā Accent paradigm: b Proto-Slavic meaning: `shin-bone, tube, bobbin, spool'
    Page in Trubačev: III 190-191
    Russian:
    cévka `bobbin, spool, (esp. hollow) bone, (dial.) shin-bone' [f ā];
    kévka (Arx., Psk.) `bobbin, spool, (esp. hollow) bone, (dial.) shin-bone' [f ā] \{1\}
    Czech:
    céva `vein' [f ā]
    Old Czech:
    cěva `tube, spool' [f ā];
    cieva `tube, spool' [f ā];
    cievka `small tube' [f ā]
    Slovak:
    cieva `tube, vein' [f ā]
    Upper Sorbian:
    cywa `spool, reed' [f ā]
    Serbo-Croatian:
    Čak. cȋva (Vrgada) `bobbin, spool' [f ā]
    Slovene:
    cẹ̑vka `bobbin, spool' [f ā]
    Proto-Balto-Slavic reconstruction: koi-u-aʔ; ḱoi-u-aʔ
    Lithuanian:
    šaivà `spool' [f ā] 4;
    šeivà `spool, forearm, shin(-bone)' [f ā] 2/4
    Latvian:
    saĩva `bobbin' [f ā];
    saĩve `bobbin' [f ē] \{2\}
    Indo-European reconstruction: koi-u-
    Page in Pokorny: 919-920
    Comments: Apparently, the Baltic evidence points to *ḱ-, while Slavic hapoints to *k, while *c- < *k- as a result of the second palatalization. The plain velar must have originated in root variants with an s mobile.
    Other cognates:
    Skt. aṣṭhīvá(nt)- `shin'
    \{3\};
    Est. kääv `spool';
    OHG scina `shin' [f];
    OE scīa `shin'
    Notes:
    \{1\} North Russian attestations of this root showing initial k- are presented in Nikolaev 1988: 142-143. \{2\} Much better attested are sàiva2, saîva2, sàive2 and saîve2. \{3\} This may be a compound containing ast- and cīu̯a- (see Lubotsky 2002).

    Slovenščina-angleščina big slovar > cě̄và

  • 3 estь

    estь Grammatical information: 3sg. Proto-Slavic meaning: `is'
    Page in Trubačev: VI 32
    Old Church Slavic:
    jestъ `is' [3sg]
    Russian:
    est' `is' [3sg]
    Czech:
    jest `is' [3sg];
    je `is' [3sg]
    Polish:
    jest `is' [3sg]
    Serbo-Croatian:
    jȅst `is' [3sg];
    je `is' [3sg]
    Slovene:
    jè `is' [3sg]
    Bulgarian:
    e `is' [3sg]
    Proto-Balto-Slavic reconstruction: esti
    Lithuanian:
    ẽsti `is' [3sg]
    Old Prussian:
    ast `is';
    est `is'
    Indo-European reconstruction: h₁es-ti
    IE meaning: is
    Certainty: +
    Page in Pokorny: 340
    Other cognates:
    Skt. ásti `is' [3sg];
    Gk. ἐστί `is' [3sg]

    Slovenščina-angleščina big slovar > estь

  • 4 legti

    legti Grammatical information: v. Accent paradigm: a Proto-Slavic meaning: `lie (down)'
    Page in Trubačev: XIV 99-100
    Old Church Slavic:
    lešti `lie (down)' [verb] lęgǫ [1sg], lęžeši [2sg]
    Russian:
    leč' `lie (down)' [verb], ljágu [1sg], ljážet [3sg];
    legčí (dial.) `lie (down)' [verb], lečú [1sg];
    legtí (dial.) `lie (down)' [verb]
    Old Russian:
    leči `lay (down)' [verb]
    Ukrainian:
    ljagtý `lie (down)' [verb]
    Czech:
    léci `lie (down)' [verb]
    Slovak:
    l'äst' (dial.) `lie (down)' [verb]
    Polish:
    lec `lie down, fall' [verb], legnę [1sg];
    ląc (arch., dial.) `lie down, fall' [verb]
    Old Polish:
    lec `lay (down)' [verb]
    Serbo-Croatian:
    lèći `lie (down)' [verb], lȅžēm [1sg], lȅgao [ptm], lègla [ptf], lèglo [ptn];
    Čak. lȅći (Vrgada) `lie (down)' [verb], lȅžeš [2sg], lȅgå̄ [ptm], lȅgla [ptf];
    Čak. lȅć (Orbanići) `lie down' [verb], liȇžen [2sg], lȅga [ptm], lȅgla [ptf]
    Slovene:
    lę́či `lay (down), go to sleep' [verb], lę̑žem [1sg]
    Indo-European reconstruction: le(n)gʰ-
    IE meaning: lie (down)
    Certainty: +
    Page in Pokorny: 658
    Other cognates:
    Gk. λέχομαι (Hes.) `go to sleep' [verb];
    Go. ligan `lie' [verb]

    Slovenščina-angleščina big slovar > legti

  • 5 plastъ

    plástъ Grammatical information: m. o Accent paradigm: b Proto-Slavic meaning: `layer'
    Church Slavic:
    plastъ (RuCS) `layer' [m o]
    Russian:
    plast `layer' [m o]
    Old Russian:
    plastъ `layer' [m o]
    Czech:
    plást `honeycomb' [f i]
    Slovak:
    plást `honeycomb' [m o]
    Old Polish:
    pɫast `honeycomb' [m o]
    Serbo-Croatian:
    plȃst `hay-stack' [m o]
    Slovene:
    plȃst `layer, hay-swath' [m o], plastȋ [Gens]
    Bulgarian:
    plast `layer' [m o]
    Lithuanian:
    platùs `broad, wide' [adj u]
    Indo-European reconstruction: plōth₂-to-
    Page in Pokorny: 833
    Other cognates:
    Gk. πλατύς `wide, broad, flat, level' [adj]

    Slovenščina-angleščina big slovar > plastъ

См. также в других словарях:

  • ast — ast·bury; ast·rex; bu·co·li·ast; chil·i·ast; cin·e·ast; di·a·skeu·ast; ec·cle·si·ast; ec·cle·si·ast·ry; ec·dys·i·ast; el·e·gi·ast; en·co·mi·ast; en·cy·clo·pe·di·ast; en·thu·si·ast; gym·na·si·ast; he·li·ast; hy·po·chon·dri·ast; or·gi·ast;… …   English syllables

  • AST — ist eine Abkürzung für: Anrufsammeltaxi, öffentliches Verkehrsmittel Abstract Syntax Tree, eine Baumstruktur in der Informatik das Enzym Aspartat Aminotransferase in der Krankengymnastik für Ausgangsstellung im Sport für Ausdauersportteam in der… …   Deutsch Wikipedia

  • Ast (Begriffsklärung) — Ast bezeichnet: Ast, Teil der Wuchsform des Baumes Ast (Heraldik), ein Heroldsbild in der Heraldik Ast (Aßling), Ortsteil der Gemeinde Aßling, Landkreis Ebersberg, Bayern Ast (Feldkirchen Westerham), Ortsteil der Gemeinde Feldkirchen Westerham,… …   Deutsch Wikipedia

  • AST Research — AST Research, Inc. was a personal computer manufacturer, founded in Irvine, California in 1980 by Albert Wong, Safi Qureshey and Thomas Yuen. (The name comes from the initials of their first names.) AST s original business was the manufacture and …   Wikipedia

  • AST Dew Tour — is a balarina sports tour that consists of five major, multi sport events spanning across the country, with a cumulative points system, a $2.5 million competitive purse – the largest in action sports – and an additional $1 million bonus pool.… …   Wikipedia

  • Ast (Tiefenbach) — Ast Gemeinde Tiefenbach (bei Landshut) Koordinaten …   Deutsch Wikipedia

  • Ast (Waldmünchen) — Ast Stadt Waldmünchen Koordinaten …   Deutsch Wikipedia

  • AST-500 — AST Reaktor Entwickler/Hersteller: OKBM Entwicklungsland:  Russland Reaktordaten Reaktortyp …   Deutsch Wikipedia

  • Ast — Ast: Das altgerm. Wort mhd., ahd. ast, got. asts, mniederl. ast beruht mit verwandten Wörtern in anderen idg. Sprachen auf idg. *ozdo s »Ast, Zweig«, vgl. z. B. griech. ózos »Ast, Zweig« und armen. ost »Ast, Zweig«. Das idg. Wort ist eine alte… …   Das Herkunftswörterbuch

  • AST-Reaktor — Entwickler/Hersteller: OKBM Entwicklungsland: Russland  Russland …   Deutsch Wikipedia

  • ăst — ĂST, ÁSTĂ, ăşti, aste, adj.dem. (antepus) (pop. şi fam.) Acest, această. ♢ loc. adv. (De) astă dată = acum. Astă noapte (sau iarnă, primăvară etc.) = în noaptea (sau iarna, primăvara etc.) imediat precedentă. [gen. dat. sg.: ăstui, astei şi… …   Dicționar Român

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
… Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»