Перевод: со словенского на все языки

со всех языков на словенский

ligan

  • 1 legti

    legti Grammatical information: v. Accent paradigm: a Proto-Slavic meaning: `lie (down)'
    Page in Trubačev: XIV 99-100
    Old Church Slavic:
    lešti `lie (down)' [verb] lęgǫ [1sg], lęžeši [2sg]
    Russian:
    leč' `lie (down)' [verb], ljágu [1sg], ljážet [3sg];
    legčí (dial.) `lie (down)' [verb], lečú [1sg];
    legtí (dial.) `lie (down)' [verb]
    Old Russian:
    leči `lay (down)' [verb]
    Ukrainian:
    ljagtý `lie (down)' [verb]
    Czech:
    léci `lie (down)' [verb]
    Slovak:
    l'äst' (dial.) `lie (down)' [verb]
    Polish:
    lec `lie down, fall' [verb], legnę [1sg];
    ląc (arch., dial.) `lie down, fall' [verb]
    Old Polish:
    lec `lay (down)' [verb]
    Serbo-Croatian:
    lèći `lie (down)' [verb], lȅžēm [1sg], lȅgao [ptm], lègla [ptf], lèglo [ptn];
    Čak. lȅći (Vrgada) `lie (down)' [verb], lȅžeš [2sg], lȅgå̄ [ptm], lȅgla [ptf];
    Čak. lȅć (Orbanići) `lie down' [verb], liȇžen [2sg], lȅga [ptm], lȅgla [ptf]
    Slovene:
    lę́či `lay (down), go to sleep' [verb], lę̑žem [1sg]
    Indo-European reconstruction: le(n)gʰ-
    IE meaning: lie (down)
    Certainty: +
    Page in Pokorny: 658
    Other cognates:
    Gk. λέχομαι (Hes.) `go to sleep' [verb];
    Go. ligan `lie' [verb]

    Slovenščina-angleščina big slovar > legti

  • 2 ležàti

    ležàti Grammatical information: v. Accent paradigm: c Proto-Slavic meaning: `lie'
    Page in Trubačev: XIV 161-165
    Old Church Slavic:
    ležati `lie, be (situated)' [verb], ležǫ [1sg], ležiši [2sg]
    Russian:
    ležát' `lie, be (situated)' [verb], ležú [1sg], ležít [3sg]
    Ukrainian:
    ležaty `lie, be ill' [verb], ležú [1sg]
    Czech:
    ležeti `lie, lie asleep, lie ill' [verb]
    Old Czech:
    ležěti `lie, lie asleep' [verb]
    Slovak:
    ležat' `lie, sleep, lie ill' [verb]
    Polish:
    leżeć `lie, be situated' [verb]
    Slovincian:
    lìežĕc `lie' [verb]
    Upper Sorbian:
    ležeć `lie' [verb]
    Lower Sorbian:
    lažaš `lie, rest' [verb]
    Serbo-Croatian:
    lèžati `lie, be ill' [verb], ležȋm [1sg];
    Čak. ležȁti (Vrgada) `lie, be ill' [verb], ležĩš [2sg];
    Čak. ležȁt (Orbanići) `lie' [verb], ležĩš [2sg]
    Slovene:
    léžati `lie' [verb], ležím [1sg]
    Bulgarian:
    ležá `lie, spend the night, be ill' [verb]
    Macedonian:
    leži `lie, be in custody, be situated' [verb]
    Indo-European reconstruction: legʰ-
    IE meaning: to lie
    Certainty: +
    Page in Pokorny: 658
    Other cognates:
    Gk. λέχομαι (Hes.) `go to sleep' [verb];
    Go. ligan `lie' [verb]

    Slovenščina-angleščina big slovar > ležàti

  • 3 lěgati

    lěgati Grammatical information: v. Proto-Slavic meaning: `lie'
    Page in Trubačev: XIV 182-183
    Old Church Slavic:
    lěgati (Euch.) `lie' [verb], lěžǫ [1sg]
    Russian:
    legát' (dial.) `lie down' [verb];
    ljagát' (dial.) `lie down' [verb]
    Old Russian:
    lěgati `lie' [verb]
    Czech:
    lehati `lie down' [verb]
    Polish:
    legać (obs., dial.) `lie down (frequently)' [verb]
    Upper Sorbian:
    lěhać `lie, be situated' [verb]
    Lower Sorbian:
    lěgaś `lie down, lie' [verb]
    Serbo-Croatian:
    lijègati (se) `lie down, put to bed' [verb];
    Čak. līgȁti (Vrgada) `lie down, put to bed' [verb]
    Slovene:
    lẹ́gati `lie down, lie' [verb], lẹ́gam [1sg]
    Bulgarian:
    ljágam `lie, lie down, go to sleep' [verb]
    Indo-European reconstruction: lēgʰ-
    Certainty: +
    Page in Pokorny: 658
    Other cognates:
    Gk. λέχομαι (Hes.) `go to sleep' [verb];
    Go. ligan `lie' [verb]

    Slovenščina-angleščina big slovar > lěgati

См. также в других словарях:

  • ligan — Goods cast into the sea tied to a buoy, so that they may be found again by the owners. When goods are cast into the sea in storms or shipwrecks and remain there, without coming to land, they are distinguished by the names of jetsam, flotsam, and… …   Law dictionary

  • Ligan — Deporte Baloncesto Fundación 1992 Nº de equipos 12 País  Suecia …   Wikipedia Español

  • ligan — ligan, lagan /laygan/leygan/laegan/ Goods cast into the sea tied to a buoy, so that they may be found again by the owners, are so denominated. When goods are cast into the sea in storms or shipwrecks, and remain there, without coming to land,… …   Black's law dictionary

  • ligan — ligan, lagan /laygan/leygan/laegan/ Goods cast into the sea tied to a buoy, so that they may be found again by the owners, are so denominated. When goods are cast into the sea in storms or shipwrecks, and remain there, without coming to land,… …   Black's law dictionary

  • Ligan — Li gan (l[imac] gan), n. [Cf. L. ligare to bind, to tie, ligamen band, bandage, E. ligament, or ligsam.] (Law) Goods sunk in the sea, with a buoy attached in order that they may be found again. See {Jetsam} and {Flotsam}. [Written also {lagan}.]… …   The Collaborative International Dictionary of English

  • ligan — [lī′gən] n. LAGAN …   English World dictionary

  • Ligan — La|gan [ lægən], Ligan [ laigən], das; s, s [engl. lagan, ligan < afrz. lagan(d), aus dem Germ., eigtl. = etwas Liegendes] (Seew.): bei einem Schiffsunglück über Bord geworfenes Gut, das zur späteren Bergung mit einer Boje versehen wird.… …   Universal-Lexikon

  • ligan — noun goods (or wreckage) on the sea bed that is attached to a buoy so that it can be recovered • Syn: ↑lagan, ↑lagend • Hypernyms: ↑wreckage * * * or ligen variant of lagan * * * …   Useful english dictionary

  • Ligan (basketball) — Ligan is the premier league for basketball in Sweden. The league was originally established in 1992 as Basketligan and was known as that prior to the season of 2006/2007, but when the Swiss company Obol Investment signed an agreement with the… …   Wikipedia

  • ligan, lagan — /laygan/leygan/laegan/ Goods cast into the sea tied to a buoy, so that they may be found again by the owners, are so denominated. When goods are cast into the sea in storms or shipwrecks, and remain there, without coming to land, they are… …   Black's law dictionary

  • ligan, lagan — /laygan/leygan/laegan/ Goods cast into the sea tied to a buoy, so that they may be found again by the owners, are so denominated. When goods are cast into the sea in storms or shipwrecks, and remain there, without coming to land, they are… …   Black's law dictionary

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
… Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»