Перевод: со всех языков на болгарский

с болгарского на все языки

při

  • 1 pri'thee

    {'priði:}
    ост. съкр. от I pray thee
    * * *
    {'pri­i:} ост. ськр. от I pray thee.
    * * *
    ост. съкр. от i pray thee
    * * *
    pri'thee[´priði] int ост. моля (= I pray thee).

    English-Bulgarian dictionary > pri'thee

  • 2 precipitate

    {pri'sipiteit}
    I. 1. хвърлям, повалям
    2. хвърлям (в някакво състояние, война) (into)
    3. ускорявам
    4. хим. утаявам (се)
    5. метеор. сгъстявам (пари), така че да се образува дъжд/роса и пр., сгъстявам се и падам като дъжд, роса и пр
    6. падам/втурвам се презглава
    7. изпадам внезапно (в дадено състояние)
    II. 1. хим. утайка
    2. метеор. валеж, кондензирана влага
    III. 1. бърз, прибързан, внезапен, стремглав
    2. прибързан, необмислен
    * * *
    {pri'sipiteit} v 1. хвърлям; повалям; 2. хвърлям (в някак(2) {pri'sipitъt} 1. хим. утайка; 2. метеор. валеж; конде{3} {pri'sipitъt} а 1. бърз, прибързан; внезапен; стремгл
    * * *
    хвърлям; стремителен; стремглав; събарям; ускорявам; прибързан; бърз; захвърлям; запращам; необмислен;
    * * *
    1. i. хвърлям, повалям 2. ii. хим. утайка 3. iii. бърз, прибързан, внезапен, стремглав 4. изпадам внезапно (в дадено състояние) 5. метеор. валеж, кондензирана влага 6. метеор. сгъстявам (пари), така че да се образува дъжд/роса и пр., сгъстявам се и падам като дъжд, роса и пр 7. падам/втурвам се презглава 8. прибързан, необмислен 9. ускорявам 10. хвърлям (в някакво състояние, война) (into) 11. хим. утаявам (се)
    * * *
    precipitate[pri´sipi¸teit] I. v 1. хвърлям, захвърлям, запращам; събарям; to \precipitate a country into a war хвърлям страна във война; to \precipitate o.s. хвърлям се презглава (стремително); 2. ускорявам; 3. хим. утайвам (се); 4. метеор. кондензирам (пари); II.[pri´sipitət] n 1. хим. утайка, преципитат; 2. кондензирана влага (дъжд, роса и пр.); III.[pri´sipitət] adj 1. бърз, стремителен, стремглав; 2. прибързан, необмислен; FONT face=Times_Deutsch◊ adv precipitately.

    English-Bulgarian dictionary > precipitate

  • 3 predestinate

    {,pri:destineit}
    I. v предопределям (и рел.), орисвам
    II. a предопределен
    * * *
    {,pri:destineit} v предопределям (и рел.); орисвам.(2) {pri:'destinit} а предопределен.
    * * *
    орисвам;
    * * *
    1. i. v предопределям (и рел.), орисвам 2. ii. a предопределен
    * * *
    predestinate[pri:´desti¸neit] I. v предопределям (и рел.); орисвам; II.[pri:´destinət] adj предопределен.

    English-Bulgarian dictionary > predestinate

  • 4 prefix

    {'pri:fiks}
    I. 1. грaм. представка, префикс
    2. титла пред име (Mr, Sir, Dr)
    II. 1. слагам/поставям като увод (to), прибавям в началото на
    2. грaм. слагам представка (to на)
    * * *
    {'pri:fiks} n 1. грaм. представка, префикс; 2. титла пред име (2) {'pri:fiks} v 1. слагам/поставям като увод (to); прибавям
    * * *
    представка; префикс;
    * * *
    1. i. грaм. представка, префикс 2. ii. слагам/поставям като увод (to), прибавям в началото на 3. грaм. слагам представка (to на) 4. титла пред име (mr, sir, dr)
    * * *
    prefix[´pri:fiks] I. n 1. ез. представка, префикс; 2. титла (пред име, напр. Mr., Dr., Sir., и пр.); II.[pri:´fiks] v 1. слагам (поставям, помествам) пред (като увод); to \prefix a table of contents to a manuscript поставям (помествам, разполагам) съдържание пред началото на) ръкопис; 2. слагам като представка (to).

    English-Bulgarian dictionary > prefix

  • 5 preach

    {pri:tʃ}
    I. v проповядвам (и прен.), чета/произнасям проповед, поучавам
    to PREACH at someone насочвам проповедта си срещу някого
    II. n разг. проповед (и прен.)
    * * *
    {pri:tsh} v проповядвам (и прен.), чета/произнасям проповед; по(2) {pri:tsh} n разг. проповед (и прен.).
    * * *
    проповядвам;
    * * *
    1. i. v проповядвам (и прен.), чета/произнасям проповед, поучавам 2. ii. n разг. проповед (и прен.) 3. to preach at someone насочвам проповедта си срещу някого
    * * *
    preach[´pri:tʃ] v проповядвам (и прен.), чета (произнасям) проповед; поучавам; to \preach at s.o. насочвам проповедта си против някого; to \preach down говоря против, нападам, атакувам; to \preach up възхвалявам, величая; \preach to the converted ентусиазирано убеждавам някой, който вече е съгласен.

    English-Bulgarian dictionary > preach

  • 6 preamble

    {pri:'æmbl}
    I. n встъпление, предисловие, увод (на част)
    II. v правя предисловие
    * * *
    {pri:'ambl} n встъпление, предисловие, увод(на част).(2) {pri:'ambl} v правя предисловие.
    * * *
    увод; предисловие; встъпление;
    * * *
    1. i. n встъпление, предисловие, увод (на част) 2. ii. v правя предисловие
    * * *
    preamble[pri:´æmbl] I. n встъпление, предисловие, увод, уводна част; преамбюл; II. v правя встъпителни забележки (предисловие).

    English-Bulgarian dictionary > preamble

  • 7 precocity

    {pri'kɔsiti}
    вж. precociousness
    * * *
    {pri'kъsiti} precociousness.
    * * *
    вж. precociousness
    * * *
    precocity, precociousness[pri´kɔsiti, pri´kouʃəsnis] n 1. ранно (преждевременно) развитие; 2. ранозрелост.

    English-Bulgarian dictionary > precocity

  • 8 precondition

    {,pri:kən'diʃn}
    I. n предварително условие, предпоставка
    II. v подготвям предварително
    * * *
    {,pri:kъn'dishn} n предварително условие; предпоставка.(2) {,pri:kъn'dishn} v подготвям предварително.
    * * *
    предпоставям;
    * * *
    1. i. n предварително условие, предпоставка 2. ii. v подготвям предварително
    * * *
    precondition[¸pri:kən´diʃən] n предварително условие; предпоставка.

    English-Bulgarian dictionary > precondition

  • 9 predecease

    {,pri:di'si:s}
    I. v умирам преди (някого)
    II. n по-ранна смърт (на някого преди друг)
    * * *
    {,pri:di'si:s} v умирам преди (някого).(2) {,pri:di'si:s} n по-ранна смърт (на някого преди друг)
    * * *
    1. i. v умирам преди (някого) 2. ii. n по-ранна смърт (на някого преди друг)
    * * *
    predecease[¸pri:di´si:s] I. v умирам преди ( някого); II. n по-раншна смърт (на някого преди друг).

    English-Bulgarian dictionary > predecease

  • 10 prepay

    {pri:'pei}
    v (-paid) предплащам
    answer prepaid с платен отговор
    * * *
    {pri:'pei} v (-paid {-peid}) предплащам; answer prepaid с пл
    * * *
    предплащам;
    * * *
    1. answer prepaid с платен отговор 2. v (-paid) предплащам
    * * *
    prepay[pri:´pei] v ( prepaid[pri:´peid]) предплащам, авансирам, плащам в аванс; answer prepaid с платен отговор.

    English-Bulgarian dictionary > prepay

  • 11 preserve

    {pri'zə:v}
    I. 1. запазвам, закрилям, пазя (мълчание), спазвам (приличие), пазя, тача (традиции и пр.)
    2. консервирам, правя сладко от (плодове), подходящ съм за консервиране
    3. охранявам от бракониери, отглеждам и пазя дивеч
    II. 1. често рl сладко, конфитюр
    2. резерват (за дивеч и пр.)
    3. рl защитни очила
    * * *
    {pri'zъ:v} v 1. запазвам; закрилям; пазя (мьлчание); спазвам(2) {pri'zъ:v} n 1. често рl сладко, конфитюр; 2. резерват (
    * * *
    съхранявам; резерват; запазвам; закрилям; консервирам; конфитюр;
    * * *
    1. i. запазвам, закрилям, пазя (мълчание), спазвам (приличие), пазя, тача (традиции и пр.) 2. ii. често рl сладко, конфитюр 3. консервирам, правя сладко от (плодове), подходящ съм за консервиране 4. охранявам от бракониери, отглеждам и пазя дивеч 5. рl защитни очила 6. резерват (за дивеч и пр.)
    * * *
    preserve[pri´zə:v] I. v 1. запазвам; закрилям, защитавам; пазя ( мълчание); спазвам ( приличие); пазя, тача ( традиции); 2. пазя, съхранявам, събирам; 3. консервирам (се), правя сладко от плодове; 4. охранявам, пазя (от бракониери); отглеждам ( дивеч); II. n обикн. pl 1. сладко, конфитюр; 2. резерват (за дивеч, риба и пр.); 3. частна собственост, лично имущество; to poach on s.o.'s \preserve прен. навлизам в чужда област; 4. защитни очила.

    English-Bulgarian dictionary > preserve

  • 12 preview

    {,pri:'vju:}
    I. 1. затворено предварително представление
    2. сцени/кадри от следваща програма на кино
    3. ам. предварителен преглед/изявление
    II. 1. гледам/показвам на закрито представление
    2. ам. правя предварителен преглед на
    * * *
    {,pri:'vju:} n 1. затворено предварително представление; 2. с(2) {,pri:'vju:} v 1. гледам/показвам на закрито представлени
    * * *
    1. i. затворено предварително представление 2. ii. гледам/показвам на закрито представление 3. ам. правя предварителен преглед на 4. ам. предварителен преглед/изявление 5. сцени/кадри от следваща програма на кино
    * * *
    preview[´pri:vju:] I. n 1. преглед, кратко представяне на тема, материал и пр., които ще бъдат разгледани в детайли по-късно; 2. сцени от следващата програма на кино; 3. предпремиера; II. v представям накратко в аванс.

    English-Bulgarian dictionary > preview

  • 13 prevision

    {pri'viʒn}
    I. n предвиждане, предусещане, предвидливост, предчувствие
    II. ам. previse
    * * *
    {pri'vi(c)n} n предвиждане; предусещане; предвидливост; пре(2) {pri'vi(c)n} ам. previse.
    * * *
    предвидливост; предвиждане; предчувствие; предусещане;
    * * *
    1. i. n предвиждане, предусещане, предвидливост, предчувствие 2. ii. ам. previse
    * * *
    prevision[pri´viʒən] n предвиждане, предусещане, предугаждане, предчувствие; предвидливост, прозорливост.

    English-Bulgarian dictionary > prevision

  • 14 priest

    {pri:st}
    I. 1. свещеник, поп
    2. жрец
    3. чук за убиване на риба
    II. v ръкополагам за свещеник, запопвам
    * * *
    {pri:st} n 1. свещеник, поп; 2. жрец; З. чук за убиване на риб(2) {pri:st} v ръкополагам за свещеник, запопвам.
    * * *
    свещеник; поп; жрец;
    * * *
    1. i. свещеник, поп 2. ii. v ръкополагам за свещеник, запопвам 3. жрец 4. чук за убиване на риба
    * * *
    priest [pri:st] I. n 1. свещеник, поп; жрец; 2. чук за убиване на хванати големи риби; II. v главно pass ръкополагам за свещеник, запопвам.

    English-Bulgarian dictionary > priest

  • 15 Pre-Raphaelite

    {'pri:'ræfəlait}
    1. a изк. от школата на прерафаелитите (англ. художници от втората половина на XIX в.)
    2. n художник прерафаелит
    * * *
    {'pri:'rafъlait} 1. а изк. от школата на прерафаелитит
    * * *
    1. a изк. от школата на прерафаелитите (англ. художници от втората половина на xix в.) 2. n художник прерафаелит
    * * *
    Pre-Raphaelite[¸pri:´ræfiəlait] I. adj изк. от школата на прерафаелитите (англ. художници от средата на ХIХ в.); II. n прерафаелит.

    English-Bulgarian dictionary > Pre-Raphaelite

  • 16 appreciable

    {ə'pri:ʃiəbl}
    1. оценим, поддаващ се на оценяване
    2. значителен, забележим, осезаем
    * * *
    {ъ'pri:shiъbl} а 1. оценим, поддаващ се на оценяване; 2. з
    * * *
    забележим; значителен;
    * * *
    1. значителен, забележим, осезаем 2. оценим, поддаващ се на оценяване
    * * *
    appreciable[ə´pri:ʃiəbl] adj 1. който може да се оцени, който се поддава на оценка; 2. значителен, забележим, осезателен; FONT face=Times_Deutsch◊ adv appreciably.

    English-Bulgarian dictionary > appreciable

  • 17 appreciate

    {ə'pri:ʃieit}
    1. ценя (високо), разбирам (от), благодарен съм за, радвам се/наслаждавам се на
    2. оценявам/преценявам правилно, схващам, разбирам
    3. повишавам цената на, повишава ми се/покачвами се цената
    4. различавам (цветове)
    * * *
    {ъ'pri:shieit} v 1. ценя (високо); разбирам (от); благодаре
    * * *
    ценя;
    * * *
    1. оценявам/преценявам правилно, схващам, разбирам 2. повишавам цената на, повишава ми се/покачвами се цената 3. различавам (цветове) 4. ценя (високо), разбирам (от), благодарен съм за, радвам се/наслаждавам се на
    * * *
    appreciate[ə´pri:ʃi¸eit] v 1. ценя (високо); разбирам (от); имам усет, чувство (за); to \appreciate music разбирам (ценя) музиката; I \appreciate your kindness ценя (благодарен съм за) вашата любезност; a reply will be \appreciateed моля да ми отговорите; 2. оценявам, правилно преценявам; схващам; to \appreciate s.o.'s point of view разбирам (схващам) нечия гледна точка; 3. ост. оценявам, определям цената (стойността) (на); 4. повишавам цената (на); 5. вдига ми се цената; 6. различавам; to \appreciate colours различавам цветовете.

    English-Bulgarian dictionary > appreciate

  • 18 appreciation

    {ə,pri:ʃi'eiʃn}
    1. оценяване, преценяване
    2. (висока) оценка
    разбиране, вникване, чувство (of на, в, за)
    3. признателност
    in APPRECIATION of your valuable help в знак на признателност за ценната ви помощ
    4. повишаване/покачване на цената/стойността
    5. отзив, критична бележка, критика
    * * *
    {ъ,pri:shi'eishn} n 1. оценяване, преценяване; 2. (висока)
    * * *
    оценяване; преценяване; признателност; признание;
    * * *
    1. (висока) оценка 2. in appreciation of your valuable help в знак на признателност за ценната ви помощ 3. отзив, критична бележка, критика 4. оценяване, преценяване 5. повишаване/покачване на цената/стойността 6. признателност 7. разбиране, вникване, чувство (of на, в, за)
    * * *
    appreciation[ə¸pri:ʃi´eiʃən] n 1. оценяване, преценяване; 2. (висока) оценка; разбиране; признание; 3. признателност; \appreciation of kindness received признателност за оказана услуга (любезност); 4. покачване (повишаване) на стойността; \appreciation of capital повишаване стойността на капитала; 5. критична бележка, критика, отзив.

    English-Bulgarian dictionary > appreciation

  • 19 appreciative

    {ə'pri:ʃiətiv}
    1. оценяващ, преценяващ, одобрителен
    2. имащ чувство за, умеещ да цени
    APPRECIATIVE audience публика, която умее да оцени
    * * *
    {ъ'pri:shiъtiv} а 1. оценяващ, преценяващ; одобрителен; 2
    * * *
    одобрителен; оценяващ; преценяващ;
    * * *
    1. appreciative audience публика, която умее да оцени 2. имащ чувство за, умеещ да цени 3. оценяващ, преценяващ, одобрителен
    * * *
    appreciative[ə´pri:ʃiətiv] adj 1. оценяващ, преценяващ; одобрителен; an \appreciative look одобрителен поглед; 2. който умее да цени, който има чувство (of за); FONT face=Times_Deutsch◊ adv appreciatively.

    English-Bulgarian dictionary > appreciative

  • 20 praecipe

    {'pri:sipi}
    n юр. призовка, съдебно нареждане
    * * *
    {'pri:sipi} n юр. призовка; съдебно нареждане.
    * * *
    n юр. призовка, съдебно нареждане
    * * *
    praecipe[´pri:sipi] n юрид. призовка; съдебно нареждане.

    English-Bulgarian dictionary > praecipe

См. также в других словарях:

  • -pri — pri·on; …   English syllables

  • pri — pri; pri·a·can·thi·dae; pri·a·can·thus; pri·al; pri·ap·ic; pri·a·pism; pri·a·pi·um; pri·ap·u·la·cea; pri·ap·u·loi·dea; pri·a·pus; pri·a·pu·si·an; pri·er; pri·ma·cy; pri·mage; pri·mal; pri·ma·quine; pri·maried; pri·mar·i·ly; pri·mari·ness;… …   English syllables

  • pri|ap|ic — or pri|ap|ic «pry AP ihk, AY pihk», adjective. 1. of or having to do with Priapus and his worship. 2. = phallic. (Cf. ↑phallic) –Pri|ap´i|cal|ly, –pri|ap´i|cal|ly, adverb …   Useful english dictionary

  • Pri|ap|ic — or pri|ap|ic «pry AP ihk, AY pihk», adjective. 1. of or having to do with Priapus and his worship. 2. = phallic. (Cf. ↑phallic) –Pri|ap´i|cal|ly, –pri|ap´i|cal|ly, adverb …   Useful english dictionary

  • PRI — steht für: Partido Revolucionario Institucional (dt.: institutionelle Partei der Revolution ); eine langjährige Regierungspartei in Mexiko Partito Repubblicano Italiano; eine Partei in Italien Primary Rate Interface; siehe… …   Deutsch Wikipedia

  • PRI — may refer to:* IATA airport code for Praslin Island Airport, in the Seychelles * The ISO 3166 1 3 letter country code and an abbreviation for Puerto Rico * Institutional Revolutionary Party, or PRI in Spanish, a Mexican political party * Pacific… …   Wikipedia

  • prı̏je — prı̏je1 prij. (s G) izriče 1. {{001f}}da se što događa u vremenu ranije od onoga što znači riječ na koju se odnosi [∼ mraka] 2. {{001f}}da je tko po redu ispred drugoga [vi ste ∼ mene na redu] 3. {{001f}}da je od događaja o kojem se govori… …   Veliki rječnik hrvatskoga jezika

  • pri- — DEFINICIJA kao prvi dio složenice 1. uz glagol označava a. primicanje, približavanje, dodirivanje [primaknuti; pristati; prionuti] b. sastavljanje, spajanje, pričvršćivanje [pričvrstiti; pribosti; prikovati; prišiti; privezati] c. zbijanje,… …   Hrvatski jezični portal

  • pri´ma|fa´ci|e — pri|ma fa|ci|e «PRY muh FAY shee ee, FAY shee», at first view; before investigation. ╂[< Latin prīmā faciē, ablative of prīma faciēs first appearance. Compare etym. under prime1 (Cf. ↑prime), noun, face. (Cf. ↑face)] –pri´ma|fa´ci|e, adjective …   Useful english dictionary

  • pri|ma fa|ci|e — «PRY muh FAY shee ee, FAY shee», at first view; before investigation. ╂[< Latin prīmā faciē, ablative of prīma faciēs first appearance. Compare etym. under prime1 (Cf. ↑prime), noun, face. (Cf. ↑face)] –pri´ma|fa´ci|e, adjective …   Useful english dictionary

  • pri|mo — pri|mo1 «PREE moh», noun. Italian. the first or principal part in a musical duet or trio. pri|mo2 «PREE moh», adverb. Latin. first of all: »My eiderdown fascinates me, primo because we are having cold winter weather... (P. N. Furbank) …   Useful english dictionary

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»