-
1 přetékat
přetékatse déverserdéborderse dégorgerdégorger -
2 přetékat
-
3 přetékat
-
4 přetékat
extravasarserebosar -
5 přetékat
-
6 pretekať
race; ride; run -
7 přetékat
-
8 pretekať sa
соревноваться; состязаться -
9 переливаться
• přetékat -
10 перетекать
• přetékat -
11 extravasarse
• přetékat* * *• lék. vylít se (do okolní tkáně)• rozlít se• vylít se -
12 race
I 1. [reis] noun(a competition to find who or which is the fastest: a horse race.) preteky; dostihy2. verb1) (to (cause to) run in a race: I'm racing my horse on Saturday; The horse is racing against five others.) pretekať2) (to have a competition with (someone) to find out who is the fastest: I'll race you to that tree.) bežať o preteky (s)3) (to go etc quickly: He raced along the road on his bike.) uháňať, ísť plnou parou•- racer- racecourse
- racehorse
- racetrack
- racing-car
- a race against time
- the races II [reis]1) (any one section of mankind, having a particular set of characteristics which make it different from other sections: the Negro race; the white races; ( also adjective) race relations.) rasa; rasový2) (the fact of belonging to any of these various sections: the problem of race.) rasa3) (a group of people who share the same culture, language etc; the Anglo-Saxon race.) kmeň•- racial- racialism
- racialist
- the human race
- of mixed race* * *• vrtulový prúd• závodit• sútaž• ulicka• preteky• pretekat sa• druh• drážka• dráha• kasta• beh• bežat• cesta• rýchlo dopravovat• rasový• rýchlo sa otácat• riava• prúd• rasa• plemeno• pokolenie• pôvod• postavit do pretekov• náhlit sa• odroda -
13 überschäumen
-
14 abound
1) ((with in or with) to have plenty of: The east coast abounds in good farming land.) oplývat2) (to be very plentiful: Fish abound in these waters.) hojně se vyskytovat* * *• přetékat• oplývat• hojně se vyskytovat -
15 overflow
1. [əuvə'flou] verb(to flow over the edge or limits (of): The river overflowed (its banks); The crowd overflowed into the next room.) přelít se2. ['əuvəflou] noun1) (a flowing over of liquid: I put a bucket under the pipe to catch the overflow; ( also adjective) an overflow pipe.) přelití; přepad(ový)2) (an overflow pipe.) přepadová trubka* * *• přetečení• přetékat• přeplnění -
16 flood
1. noun1) (a great overflow of water: If it continues to rain like this, we shall have floods.) povodeň2) (any great quantity: a flood of fan mail.) záplava2. verb(to (cause something to) overflow with water: She left the water running and flooded the kitchen.) zaplaviť3. [-lit] verb(to light with floodlights.) osvetliť reflektormi- floodlit
- flood-tide* * *• zaplavit• zatopit• záplava• zátopa• stúpat• tiect• príliv• pretiect• pretekat• príval• rozvodnit• prúd• povoden• potopa• krstit• nadmerne krvácat• more -
17 flow
[fləu] 1. verb1) (to move along in the way that water does: The river flowed into the sea.) tiecť2) ((of the tide) to rise: The boat left the harbour when the tide began to flow.) stúpať2. noun(the act of flowing: a flow of blood; the flow of traffic.) tok; cirkulácia; prúd* * *• volne spadat• uvolnit to• visiet• vlievat sa• vlnit sa• valit sa• vypustit• vyplývat• zátoka• splývanie• splývat• stekat• stúpat• tiect• tiect prúdom• tok• produkcia• pretiect• pretekat• príliv• husto naniest• rozplývanie• prýštit• rozliv• rozpíjanie• prúd• rozliat• prúdit• rozlievat sa• plynút• oplývat• pohybovat sa• krvácat• menštruácia• naliat• obiehat -
18 overflow
1. [əuvə'flou] verb(to flow over the edge or limits (of): The river overflowed (its banks); The crowd overflowed into the next room.) preliať sa; prevaliť sa2. ['əuvəflou] noun1) (a flowing over of liquid: I put a bucket under the pipe to catch the overflow; ( also adjective) an overflow pipe.) pretekanie; prepad; prepadový2) (an overflow pipe.) prietoková rúrka* * *• vyhrnút sa• vyliat sa• zátopa• zaplavit• zatopit• zaliat• prelivová prevádzka• prepad• pretekat• preplnenie• prebytok• pretecenie• preliat sa• preliv• prekypovat• pretiect• prietok• prelivové prevádz.zatažen• preplnit• prepadová trubica• jalový prepad• rozvodnit sa• rozliat sa• kypiet• nahrnút sa• odlahcovacia komora -
19 ride
1. past tense - rode; verb1) (to travel or be carried (in a car, train etc or on a bicycle, horse etc): He rides to work every day on an old bicycle; The horsemen rode past.) ísť, viezť sa2) (to (be able to) ride on and control (a horse, bicycle etc): Can you ride a bicycle?) jazdiť (na)3) (to take part (in a horse-race etc): He's riding in the first race.) ísť, pretekať4) (to go out regularly on horseback (eg as a hobby): My daughter rides every Saturday morning.) jazdiť na koni2. noun1) (a journey on horseback, on a bicycle etc: He likes to go for a long ride on a Sunday afternoon.) jazda, prechádzka2) (a usually short period of riding on or in something: Can I have a ride on your bike?) prechádzka•- rider- riding-school* * *• utahovat si• utkviet• vsadit• vložit• vozit• vážit v jazdeckom odeve• vozit sa• vznášat sa• vydržat• vyviezt• zakotvit• zviezt• sadnút na• skákat• spocívat• šírit sa• štvat• sužovat• trápit• tkviet• týrat• tyranizovat• prejst• precnievat• presahovat• prierub lesa• priniest• previezt• jazdit• íst• jazda• improvizovat• jazdecká cesta• jazdný oddiel novácikov• íst na obhliadku• hnat• horská dráha• buzerovat• byt zakotvený• cesta• doliehat• publicita• putovat• rajtovat• riadit• ruské kolo• plavit sa• otácat sa• panovat• otravovat• pokrývat• pokracovat• pozornost• posadit• kotvit• kolotoc• najazdit• nechat sa unášat• nechat sa niest• nosit• niest• obíst• odniest -
20 run
1. present participle - running; verb1) ((of a person or animal) to move quickly, faster than walking: He ran down the road.) bežať2) (to move smoothly: Trains run on rails.) posúvať sa3) ((of water etc) to flow: Rivers run to the sea; The tap is running.) tiecť4) ((of a machine etc) to work or operate: The engine is running; He ran the motor to see if it was working.) bežať, spustiť5) (to organize or manage: He runs the business very efficiently.) riadiť6) (to race: Is your horse running this afternoon?) pretekať7) ((of buses, trains etc) to travel regularly: The buses run every half hour; The train is running late.) chodiť, ísť8) (to last or continue; to go on: The play ran for six weeks.) pokračovať, trvať9) (to own and use, especially of cars: He runs a Rolls Royce.) mať, jazdiť (na)10) ((of colour) to spread: When I washed my new dress the colour ran.) rozpíjať sa, púšťať11) (to drive (someone); to give (someone) a lift: He ran me to the station.) (do)viezť12) (to move (something): She ran her fingers through his hair; He ran his eyes over the letter.) prejsť13) ((in certain phrases) to be or become: The river ran dry; My blood ran cold (= I was afraid).) stať sa2. noun1) (the act of running: He went for a run before breakfast.) beh2) (a trip or drive: We went for a run in the country.) prechádzka, výlet3) (a length of time (for which something continues): He's had a run of bad luck.) obdobie4) (a ladder (in a stocking etc): I've got a run in my tights.) pustené očko5) (the free use (of a place): He gave me the run of his house.) voľné použitie, k dispozícii6) (in cricket, a batsman's act of running from one end of the wicket to the other, representing a single score: He scored/made 50 runs for his team.)7) (an enclosure or pen: a chicken-run.) ohrada, výbeh•- runner- running 3. adverb(one after another; continuously: We travelled for four days running.) nepretržite- runny- runaway
- rundown
- runner-up
- runway
- in
- out of the running
- on the run
- run across
- run after
- run aground
- run along
- run away
- run down
- run for
- run for it
- run in
- run into
- run its course
- run off
- run out
- run over
- run a temperature
- run through
- run to
- run up
- run wild* * *• výpocet• spust• spustit• bežat• beh
Страницы
- 1
- 2