-
1 TECI
teci > tex ou tez.*\TECI v.t. tla-., moudre, broyer.Angl., to grind." quitecih ", ils le broient.Il s'agit de sable, xâlpitzâhuac. Sah9,76." in ôquitezqueh ", quand ils l'ont broyé.Il s'agit du charbon de bois qu'on a réduit en poudre. Sah9,73." quiteciyah, huel quicuechoâyah, quicuechtiliâyah ", ils le broyaient, ils le réduisaient en morceaux, bien, ils le réduisaient en poudre - they ground it, they kneaded it well, they divided it in pieces. Sah3,5." quincêcemittah îmîxcotlahtlachiyah in tecih cihuah ", ils les regardent chacune, ils dévisagent soigneusement les femmes qui broient.Elles préparent l'idole de Huitzilopochtli. Sah12,51." zan tepitôn intlâ moteciz iuhqui in iztitôntli moteciz ", si on le reduit en poudre ce ne sera qu'un petit peu comme on broiera comme la quantité d'un petit ongle.*\TECI v.réfl. à sens passif, " moteci ", on la broie.Est dit de la racine de la plante tlatlacotic. Sah11,173." moteci ahnôzo zan motzahtzayâna, âtlân motema, âciyâhua ", on la broie ou on la réduit en morceaux, on la plonge dans l'eau, elle macère dans l'eau -se muele o quiza se hace pedazos, se coloca en agua, se macera en agua.Décrit la préparation d'une potion à partir de la plante cuachtlacalhuaztli.Cod Flor XI 156r = ECN9,172 = Sah11,164." zan tepitôn in moteci ahnôce zan mociyâhua in tlanelhuatl ", on on ne fait que moudre un peu ou tremper la racine. Il s'agit de la plante âcaxilotic. Sah11,159." ichcatica moquimiloa in ômotez ", on enveloppe dans du coton ce qu'on a réduit en poudre - that which is ground is wrapped in cotton. Sah11,174.Note: il semble également exister une forme intransitive, teci, moudre, être meunier. Cf. l'éventuel tecini. -
2 téci
-
3 téci
-
4 téci
técifuircouler -
5 teči
течь, литьсябежать(stroj) вращатьсяgladko /teči двигаться гладкоkakšen film teče sedaj - какой фильм показывают теперь? -
6 téci
-
7 teci
vloeien -
8 teći
nesv.fließen -
9 teći
flow, run, vrijeme pass, odvijati se progress* * *• rill• stream• pour• flow• flux• course• pass -
10 teći
• proceed• pour• run• stream• flow -
11 teći
• flow; pour; proceed; revolve; rill; run (ran, run); stream; to accrue -
12 teći u
• run in -
13 téci
-
14 teči
flow, jog, pour, run, slide -
15 teći
fließen (b) (45), strömen, laufen (b) (85), rinnen (b) (111); suza (znoj) teče die Träne (der Schweiß) fließt (läuft, rinnt); krv je tekla (u potocima) das Blut floß (in Strömen); Dunav teče u Crno more die Donau fließt (strömt) ins Schwarze Meer; stihovi mu lako teku die Verse fließen ihm leicht aus der Feder -
16 téci
akmak -
17 teci
moler -
18 teci'e
Selma’o: BAI* of system components Use: ciste modal, 3rd place Comments: of system components... -
19 teci'o
Selma’o: BAI* emoting about Use: cinmo modal, 3rd place (attitude about) Comments: " emotionally; emoting about..." -
20 téci potůčkem
téci potůčkemruisseler
См. также в других словарях:
teći — tȅći (Ø) nesvrš. <prez. [i] (1. l. jd)[/i] tèčēm, [i] (3. l. mn)[/i] tèkū, impf. tècijāh/tèčāh, imp. tèci, prid. rad. tȅkao, pril. sad. tèkūći, gl. im. tèčēnje> DEFINICIJA 1. a. neprekidno se kretati od izvora prema ušću (o rijeci, potoku)… … Hrvatski jezični portal
teci — elem. tec2(a) . Trimis de raduborza, 15.09.2007. Sursa: MDN … Dicționar Român
têči — têčem nedov., têci tecíte; tékel têkla (é) 1. premikati se z neprenehnim gibanjem svojih delov, ki nimajo svoje oblike: tekočine tečejo; voda teče čez jez, med skalami; vino teče v sod; teči po cevi, strugi; teči v curku; počasi, ekspr. leno… … Slovar slovenskega knjižnega jezika
téci — n.f. Cité (verlan) … Dictionnaire du Français argotique et populaire
Kanjani 8 — Жанр J pop, энка Годы 2002 настоящее время Страна … Википедия
Kroatische Nationalhymne — Denkmal für die Kroatische Nationalhymne anlässlich des 100. Jahrestages im Jahr 1935 an der Straße zwischen Klanjec und Kumrovec erbaut Das Lied Lijepa naša domovino oder einfach nur Lijepa naša (deut. Unser schönes Heimatland oder Unsere… … Deutsch Wikipedia
Lijepa nasa Domovino — Denkmal für die Kroatische Nationalhymne anlässlich des 100. Jahrestages im Jahr 1935 an der Straße zwischen Klanjec und Kumrovec erbaut Das Lied Lijepa naša domovino oder einfach nur Lijepa naša (deut. Unser schönes Heimatland oder Unsere… … Deutsch Wikipedia
Lijepa nasa domovino — Denkmal für die Kroatische Nationalhymne anlässlich des 100. Jahrestages im Jahr 1935 an der Straße zwischen Klanjec und Kumrovec erbaut Das Lied Lijepa naša domovino oder einfach nur Lijepa naša (deut. Unser schönes Heimatland oder Unsere… … Deutsch Wikipedia
Lijepa naša — Denkmal für die Kroatische Nationalhymne anlässlich des 100. Jahrestages im Jahr 1935 an der Straße zwischen Klanjec und Kumrovec erbaut Das Lied Lijepa naša domovino oder einfach nur Lijepa naša (deut. Unser schönes Heimatland oder Unsere… … Deutsch Wikipedia
Lijepa naša domovina — Denkmal für die Kroatische Nationalhymne anlässlich des 100. Jahrestages im Jahr 1935 an der Straße zwischen Klanjec und Kumrovec erbaut Das Lied Lijepa naša domovino oder einfach nur Lijepa naša (deut. Unser schönes Heimatland oder Unsere… … Deutsch Wikipedia
Lijepa naša domovino — Denkmal für die Kroatische Nationalhymne anlässlich des 100. Jahrestages im Jahr 1935 an der Straße zwischen Klanjec und Kumrovec erbaut Das Lied Lijepa naša domovino oder einfach nur Lijepa naša (deut. Unser schönes Heimatland oder Unsere… … Deutsch Wikipedia
