Перевод: со всех языков на все языки

со всех языков на все языки

pŏētĭcus

  • 1 poeticus

    pŏētĭcus, a, um poétique, de poète.    - [gr]gr. ποιητικός.    - pŏētĭci dii, Cic.: les dieux des poètes.    - pŏētĭcae Musae, Boet.: les Muses de la poésie.    - pŏētĭca, ae, f. (pŏētĭcē, ēs, f.): poésie, art poétique.    - pŏētĭca, ōrum, n.: les oeuvres poétiques.
    * * *
    pŏētĭcus, a, um poétique, de poète.    - [gr]gr. ποιητικός.    - pŏētĭci dii, Cic.: les dieux des poètes.    - pŏētĭcae Musae, Boet.: les Muses de la poésie.    - pŏētĭca, ae, f. (pŏētĭcē, ēs, f.): poésie, art poétique.    - pŏētĭca, ōrum, n.: les oeuvres poétiques.
    * * *
        Poeticus, pen. corr. Adiectiuum. Poetique: vt Ars poetica, et Verba poetica. Cic.

    Dictionarium latinogallicum > poeticus

  • 2 poeticus

    poeticus poeticus, a, um поэтический

    Латинско-русский словарь > poeticus

  • 3 poeticus

    poēticus, a, um (ποιητικός), dichterisch, poetisch, poëticum verbum, Varro LL. u. Cic.: oratio (Ggstz. oratio soluta), Varro LL.: poëticae verborum origines, Varro LL.: fabulae, Liv.: iocus, Val. Max.: laurus, Symm.: di, die Götter der Dichterwelt, Cic.: Musae, Boëth.: ars, Cato fr. u. (sc. Horatii) Quint.: facultas, Cic.: licentia, Quint. u. Lact.: color, Lact.: sententia, Augustin.: poëticis numeris, in gebundener Rede, in poet. Gewande, in Versen, Colum. – subst., poētica, ae, f., s. bes.: poëticum, ī, n., etwas Poetisches, Quint.: poëtica, ōrum, n., poetische Ausdrücke, Verse, Poesie, Sen. a. u.

    lateinisch-deutsches > poeticus

  • 4 poeticus

    poēticus, a, um (ποιητικός), dichterisch, poetisch, poëticum verbum, Varro LL. u. Cic.: oratio (Ggstz. oratio soluta), Varro LL.: poëticae verborum origines, Varro LL.: fabulae, Liv.: iocus, Val. Max.: laurus, Symm.: di, die Götter der Dichterwelt, Cic.: Musae, Boëth.: ars, Cato fr. u. (sc. Horatii) Quint.: facultas, Cic.: licentia, Quint. u. Lact.: color, Lact.: sententia, Augustin.: poëticis numeris, in gebundener Rede, in poet. Gewande, in Versen, Colum. – subst., poētica, ae, f., s. bes.: poëticum, ī, n., etwas Poetisches, Quint.: poëtica, ōrum, n., poetische Ausdrücke, Verse, Poesie, Sen. a. u.

    Ausführliches Lateinisch-deutsches Handwörterbuch > poeticus

  • 5 poēticus

        poēticus adj., ποιητικόσ, poetic, poetical. verbum: di, represented by the poets: quadrigae: mella, H.
    * * *
    poetica, poeticum ADJ

    Latin-English dictionary > poēticus

  • 6 poeticus

    pŏētĭcus, a, um, adj., = poiêtikos, poetic, poetical:

    verbum,

    Cic. de Or. 3, 38, 153:

    non poëtico sed quodam oratorio numero et modo,

    id. ib. 1, 33, 151:

    di,

    represented by the poets, id. N. D. 3, 31, 151:

    quadrigae,

    id. Q. Fr. 2, 15, 2:

    mella,

    Hor. Ep. 1, 19, 44. — Adv.: pŏētĭcē, after the manner of poets, poetically:

    loqui (perh. not anteAug., since the words ut poëtice loquar,

    Cic. Fin. 5, 4, 9, seem not to be genuine), Plin. Ep. 8, 4, 1; 2, 5, 5:

    poëtice vel oratorie,

    Quint. 9, 1, 13; Lact. 2, 4, 4; 3, 14, 7; Petr. 90.—
    II.
    Subst.: pŏētĭca, ae, and pŏētĭcē, ēs, f., = poiêtikê, the poetic art, poetry, poesy:

    o praeclaram emendatricem vitae poëticam!

    Cic. Tusc. 4, 32, 69; 1, 1 fin.:

    attigit quoque poëticen,

    Nep. Att. 18, 5:

    a poëtice alienus,

    Plin. Ep. 7, 4, 2.

    Lewis & Short latin dictionary > poeticus

  • 7 poeticus

    Латинско-русский словарь > poeticus

  • 8 poeticus

    , poetica, poeticum
      поэтический

    Dictionary Latin-Russian new > poeticus

  • 9 Поэтический

    - poeticus; musicus; Castalis;

    Большой русско-латинский словарь Поляшева > Поэтический

  • 10 Стихотворный

    - poeticus;

    • стихотворный размер - metrum;

    • стихотворная стопа - pes, pedis m;

    Большой русско-латинский словарь Поляшева > Стихотворный

  • 11 pheasant's eye

    {'fezəntsai}
    1. n бот. гороцвет (Adonis)
    2. бял нарцис (Narcissus poeticus)
    3. вид карамфил (Dianthus plumarius)
    * * *
    {'fezъntsai} n бот. 1. гороцвет (Adonis); 2. бял нарци
    * * *
    1. n бот. гороцвет (adonis) 2. бял нарцис (narcissus poeticus) 3. вид карамфил (dianthus plumarius)
    * * *
    pheasant's eye[´fezənts¸ai] n бот. 1. горицвет Adonis; 2. нарцис без тръбичка Narcissus poeticus; вид карамфил.

    English-Bulgarian dictionary > pheasant's eye

  • 12 poetica

    voir poeticus.
    * * *
    voir poeticus.
    * * *
        Poetica, poeticae, et Poetice, poetices, penul. corr. Cic. L'art de composer vers, Poesie.

    Dictionarium latinogallicum > poetica

  • 13 poetice

    [st1]1 [-] pŏētĭcē, adv.: en poète, poétiquement. [st1]2 [-] pŏētĭcē, ēs, f. (c. poetica, ae, f.): voir poeticus.
    * * *
    [st1]1 [-] pŏētĭcē, adv.: en poète, poétiquement. [st1]2 [-] pŏētĭcē, ēs, f. (c. poetica, ae, f.): voir poeticus.
    * * *
        Poetice, poetices, pen. corr. Aduerbium. Cic. A la maniere des poetes, Poetiquement.

    Dictionarium latinogallicum > poetice

  • 14 poetice

    1.
    pŏētĭcē, es, v. poëticus, II.
    2.
    pŏētĭcē, adv., v. poëticus.

    Lewis & Short latin dictionary > poetice

  • 15 Studentenblume

    f бот.
    1) бархатцы (Tagetes L.)
    2) нарцисс поэтический (Narcissus poeticus L.)

    БНРС > Studentenblume

  • 16 Narcissus

    I ī m.
    1) сын беотийского речного бога Кефиса и нимфы Лириопы, отвергший любовь Эхо; увидев свое изображение в воде, он так влюбился в него, что зачах от тоски и превратился в цветок, сохранивший имя Нарцисс O
    2) вольноотпущенник и приближенный императора Клавдия, виновник падения Мессалины; умерщвлен по приказанию Агриппины T, J
    II narcissus, ī m. (греч.)
    n. sera comans Vпоздний нарцисс (Narcissus serotinus, L)

    Латинско-русский словарь > Narcissus

  • 17 poetica

    I poētica, ae f. (греч.)
    поэтика, поэтическое искусство C, Tert
    II poētica, ōrum n. [ poeticus ]
    поэтические произведения, стихи, поэзия Sen

    Латинско-русский словарь > poetica

  • 18 poetice

    I poēticē, ēs f. Vr, Nep, PJ = poetica I II poēticē [ poeticus ]
    поэтически (loqui C, PJ, Pt)

    Латинско-русский словарь > poetice

  • 19 spiritus

    spīritus, ūs m. [ spiro ]
    1) веяние, дуновение (vehementior s. ventus est, s. leviter fluens — aēr Sen); испарение (s. pestĭlens Capit); благоухание (s. suavis unguenti Lcr; s. florum AG); ветер ( frigĭdus PM)
    usque ad extremum spiritum C — до последнего вздоха, до самой смерти
    s. angustior C — короткое дыхание, одышка
    extremum spiritum edere (effundere) C — испустить дух, умереть
    uno spirito C — не переводя дыхания, одним духом
    4) вздох (latere imo pelitus s. H)
    6) (тж. caeli s. C) воздух
    spiritum ducere C (movere, trahere CC или recipere Pt) — вдыхать, дышать
    7) жизненная сила, жизнь ( spiritum patriae reddere C)
    aliquid spiritu luere St — заплатить жизнью за что-л.
    8) душа, дух
    dum memor ipse mei, dum s. hos regit artūs V — пока я в полном сознании, пока душа управляет этим (моим) телом
    9) личность, лицо (carissimus alicui s. VP)
    10) настроение, образ мыслей ( hostilis L)
    12) воодушевление, вдохновение (poeticus, sublīmis Q)
    13) мужество, энергия ( magnos spiritūs alicui facere или imprimere L)
    14) высокомерие, заносчивость, гордыня ( spiritus patricii L)
    magnos spiritus sibi sumere Cs — возгордиться, зазнаться
    15) недовольство, озлобление ( alicujus spiritūs mitigare T)
    16) грам. придыхание (asper, lenis Aus)

    Латинско-русский словарь > spiritus

  • 20 iocus

    iocus, ī, m. (Plur. iocī u. ioca, ōrum), der Scherz, Spaß, die Schäkerei, Kurzweil, I) eig.: a) übh. (Ggstz. serius sermo, zum Plur. Ggstz. seria), iocus opportunus (passend angebrachter), Quint.: iocus militaris, Aur. Vict.: ioci convivales, Sen. rhet.: ioci faceti, Iustin.: iocus poëticus, Lampr.: ioca tua plena facetiarum de haeresi Vestoriana, Cic.: iocos agitare, Ov.: ioca atque seria agere, mit jmd. im Scherz u. Ernst verkehren, Leid u. Freud teilen, Sall.: u. so (sprichw.) quicum ioca seria (sc. agam)? Cic.: hospes multi ioci, ein spaßiger, Cic.: iocos dare alci, Scherz veranlassen, Hor.: nocturnas religiones iocum risumque facere, dem Spott u. Gelächter preisgeben, Petron.: horum contumelias ut iocos accipere, Sen.: iocum movere, launige Einfälle haben, Sall.; alci, jmd. belustigen, Hor.: rem in iocum vertere, Suet.: unde etiam iocus exstitit m. folg. Acc. u. Infin., Lampr. Alex. Sev. 37, 10. – ioci causā, Cic.: ioci gratiā, Val. Max.: ioco, im Scherz, scherzweise (Ggstz. serio), Komik., Liv. u.a.: vel ioco vel serio, Sen. rhet.: serio iocove, Suet.: ioco, non serio, Vopisc.: per iocum, im Scherz, scherzweise, Cic., od. spottweise, spöttisch, Liv.: per ludum et iocum, Cic.: extra iocum, Cic., od. remoto ioco, Cic., od. omissis iocis, Plin. ep., ohne Scherz, Scherz beiseite!: sed de ioco satis est, doch genug des Sch., doch Sch. beiseite, Cic. – b) der Schwank = das scherzhafte Lied, iocus castrensis, Suet.: ioci militares, Vell.: ioci levioraque carmina, Mart.: mirer numquam te nostros evolvisse iocos, Mart.: sed ne relictis, Musa procax, iocis Ceae retractes munera neniae, Hor.: tu, qui, nasute, scripta destringis mea et hoc iocorum legere fastidis genus, Phaedr.: u. so ioci, Schwänke, Schnurren, als Titel einer Schrift, Suet. gr. 21. – II) übtr.: a) (= ludus) das Spiel, der Zeitvertreib, mille facesse iocos, turpe est nescire puellam ludere, Ov. art. am. 3, 367: nec in eadem intentione aequaliter retinenda mens est, sed ad iocos devocanda, Sen. de tranqu. an. 17, 4. – b) die Tändelei der Liebe (vgl. Burm. Ps. Ov. her. 15, 48), dulces gemitus aptaque verba ioco, Ov.: hospitum ioci, Iustin.: propter lasciviorem cum marito iocum, Plin. – c) ein Spaß = eine Spielerei, Kleinigkeit, ludum iocumque od. ludum et iocum fuisse, sei nur ein Kinderspiel od. Spaß gewesen, Ter. eun. 300. Liv. 28, 42, 2: cui (senatui) res audacter magnas parvasque iocumque eloqueretur, Enn. ann. 239. – d) meton., v. Pers., ein Gegenstand des Scherzes, -Spottes ( wie χάρμα, επίχαρμα), iocum esse, Catull. u. Hor.: alci iocum esse, Prop., Phaedr. u. Petron. – / Über Plur. ioci u. ioca (letzteres auch Cic. de fin. 2, 85; Phil. 2, 7; ad Att. 14, 14, 1) s. Neue-Wagener Formenl.3 1, 808 f. u. Georges Lexik. d. lat. Wortf. S. 362.

    lateinisch-deutsches > iocus

См. также в других словарях:

  • Narcissus poeticus —   Narcissus poeticus …   Wikipedia Español

  • Narcissus poeticus subsp. radiiflorus —   Narcissus poeticus subsp. radiiflorus …   Wikipedia Español

  • Narcissus poeticus — Scientific classification Kingdom …   Wikipedia

  • Narcissus poeticus — Weiße Narzisse Dichter Narzisse (Narcissus poeticus) Systematik Klasse: Einkeimblättrige (Liliopsida) …   Deutsch Wikipedia

  • Narcissus poeticus — Narcisse des poètes Narcisse des poètes …   Wikipédia en Français

  • Narcissus poeticus var. recurvus — Pfauenaugen Narzisse Systematik Unterklasse: Lilienähnliche (Liliidae) Ordnung: Spargelartige (Asparagales) Familie: Amaryllisgewächse (Amaryllidaceae) …   Deutsch Wikipedia

  • Narcissus poeticus — poetinis narcizas statusas T sritis vardynas apibrėžtis Amarilinių šeimos augalas (Narcissus poeticus), iš kurio gaunamas eterinis aliejus. atitikmenys: lot. Narcissus poeticus angl. narcissus; pheasant’s eye; pheasant s eye; Pinkster lily;… …   Lithuanian dictionary (lietuvių žodynas)

  • NARCISSUS POETICUS L. - НАРЦИСС ПОЭТИЧЕСКИЙ, НАСТОЯЩИЙ НАРЦИСС — см. 194. Многолетнее растение. N. poeticus L. Н. поэтический, Настоящий нарцисс Sp. pl. (1753) 289. Эф. масл. раст. II (1934) 51. рис. Guenther (1952)348. S y n. N. radiiflorus Salisb.; N. anguslifolius Curt.; N. majalis Curt.; N. recurcus Haw.;… …   Справочник растений

  • Narcissus poeticus — Asphodel As pho*del, n. [L. asphodelus, Gr. ?. See {Daffodil}.] (Bot.) A general name for a plant of the genus {Asphodelus}. The asphodels are hardy perennial plants, several species of which are cultivated for the beauty of their flowers. [1913… …   The Collaborative International Dictionary of English

  • Furor poeticus — Fu|ror po|e|ti|cus, der; [lat., zu: poeticus, ↑poetisch): (nach antiker [platonischer] Auffassung) rauschhafter Zustand des inspirierten Dichters …   Universal-Lexikon

  • SULPITIUS Poeticus — vide Ibid …   Hofmann J. Lexicon universale

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»